สวีเดน
känslig ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า känslig ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ känslig ใน สวีเดน
คำว่า känslig ใน สวีเดน หมายถึง ซึ่งไวต่อสิ่งกระตุ้น, ที่โกรธง่าย, ขี้โมโห, อ่อนไหว, บอบบาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า känslig
ซึ่งไวต่อสิ่งกระตุ้น(sensible) |
ที่โกรธง่าย(sensitive) |
ขี้โมโห(touchy) |
อ่อนไหว(sensitive) |
บอบบาง(delicate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En kristen kan ha ett häftigt humör eller vara känslig och lättstött. ยก ตัว อย่าง เช่น คริสเตียน อาจ เป็น คน ใจ ร้อน หรือ มี ความ รู้สึก ไว และ โกรธ ง่าย. |
Datan på Scylla är för känslig... ข้อมูลในซิลล่า ซับซ้อนมาก |
Längs en av dessa väggar, kallad basilarmembranen, sitter det mycket känsliga cortiska organet, uppkallat efter Alfonso Corti, som 1851 upptäckte hörselns verkliga centrum. ตาม ผนัง ชิ้น หนึ่ง ใน ผนัง เหล่า นี้ ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน ชื่อ เนื้อ เยื่อ เบซิลา มี อวัยวะ ที่ มี ความ ไว สูง ใน การ ตอบรับ คือ คอร์ติ เป็น การ เรียก ตาม ชื่อ ของ อัลฟอนโซ คอร์ติ ซึ่ง เป็น ผู้ ค้น พบ ศูนย์กลาง การ ได้ ยิน อัน แท้ จริง นี้ ใน ปี 1851. |
Samtalen bör inte ta upp konfidentiella eller känsliga ämnen som gäller enskilda medlemmar eller familjer. การสนทนาไม่ควรกล่าวถึงประเด็นที่เป็นความลับหรืออ่อนไหวเกี่ยวกับสมาชิกแต่ละคนหรือครอบครัว |
Kemoterapin har emellertid sina begränsningar, eftersom cancertumörer består av olika typer av celler som alla är olika känsliga för cellgifter. เคมี บําบัด มี ข้อ จํากัด เพราะ ก้อน มะเร็ง ประกอบ ด้วย เซลล์ หลาย ชนิด ซึ่ง แต่ ละ ชนิด มี ความ ไว ต่อ ยา เป็น แบบ เฉพาะ ของ ตน เอง. |
Detta har fått många känsliga personer att vända sig bort från Jehova Gud, i den felaktiga tron att kyrkorna representerar honom. สิ่ง เหล่า นี้ เป็น สาเหตุ ทํา ให้ หลาย คน ที่ มี สติ พา กัน เลิก นับถือ พระ ยะโฮวา พระเจ้า โดย ที่ พวก เขา เข้าใจ ผิด ไป ว่า คริสต์ จักร ก็ คือ ตัว แทน ของ พระองค์. |
Barns ömtåliga och tillitsfulla hjärtan är särskilt känsliga för den förödande verkan som skymfligt tal har. (Kolosserna 3:21) หัวใจ เด็ก ที่ อ่อนโยน และ ชอบ ไว้ ใจ ผู้ อื่น เปราะ บาง เป็น พิเศษ ต่อ การ พูด หยาบ หยาม ที่ ทํา ให้ ชอก ช้ํา ใจ.—โกโลซาย 3:21. |
Hur egendomligt det än kan låta omgavs tbc under 1800-talet av ett romantiskt skimmer, eftersom man trodde att symtomen gav människor en känslig och konstnärlig läggning. แม้ อาจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง แปลก แต่ ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 19 ทีบี ถูก มอง เป็น เรื่อง ที่ น่า หลงใหล เนื่อง จาก ประชาชน เชื่อ ว่า อาการ ของ โรค นี้ เสริม ลักษณะ นิสัย ทาง ศิลปะ ที่ ไว ต่อ ความ รู้สึก. |
Våra fingertoppar är så känsliga därför att de har en hög koncentration av känselreceptorer — 1.400 per kvadratcentimeter. ปลาย นิ้ว ของ เรา รับ ความ รู้สึก ไว มาก เพราะ มัน มี ปลาย ประสาท รับ ความ รู้สึก อยู่ หนาแน่น—มี ถึง 1,400 จุด ต่อ ตาราง เซ็นติเมตร. |
ISO-känslighet ความเร็ว ISO |
Mahouten skrubbar sin elefants tjocka, men mjuka och känsliga hud. ควาญ ขัด ถู ผิว ของ ช้าง ที่ หนา ทว่า อ่อน นุ่ม และ ไว ต่อ ความ รู้สึก |
Vi utgick från sociala medier och kombinerade datan statistiskt med information från amerikanska socialförsäkringsmyndigheten och det slutade med att vi kunde förutse socialförsäkringsnummer, som i USA är extremt känslig information. เราเริ่มจากข้อมูลในสื่อสังคมออนไลน์ เรารวมมันเข้ากับข้อมูลสถิติ จากระบบประกันสังคมของรัฐบาลสหรัฐ และเราจบด้วยการคาดเดาหมายเลขประกันสังคม ที่ในสหรัฐอเมริกาเอง ถือว่าเป็นข้อมูลที่ค่อนข้างอ่อนไหวสุดๆ |
Visa kamerans exponeringstid och känslighet แสดงค่าความไวชัตเตอร์และค่าความไวแสง |
Forskare har också funnit att fåglar är mycket mer känsliga för ljud och dofter än vad människan är — även om man inte vet i vilken utsträckning den förmågan kan användas i samband med navigation. ยิ่ง กว่า นั้น นัก วิจัย ได้ พบ ว่า พวก นก ไว ต่อ เสียง และ กลิ่น มาก กว่า มนุษย์—ถึง แม้ พวก เขา จะ ยัง ไม่ ทราบ ว่า ความ สามารถ นี้ ถูก ใช้ ใน การ นํา ร่อง มาก น้อย แค่ ไหน. |
Du vill att vi ska vrida det som är långt, med våra känsliga händer. ท่านต้องการให้เราบิดบางสิ่งที่ยาว ด้วยมือที่อ่อนไหวของเรา |
Den länk som de tre småbenen i mellanörat utgör är inte bara känslig, utan också effektiv. การ เชื่อม ต่อ กัน ของ กระดูก เล็ก ๆ สาม ชิ้น ของ หู ชั้น กลาง ไม่ เพียง ทํา ให้ รับ ความ รู้สึก ไว เท่า นั้น แต่ ยัง มี ประสิทธิภาพ สูง ด้วย. |
Men kanske den entusiastiska känslighet unga kvinnor i hennes ålder spelar också en roll. การใช้งาน แต่อาจจะรู้สึกกระตือรือร้นของหญิงสาวอายุของเธอยังมีบทบาท |
Det var en känslig punkt, och det vidgade området för min undersökning. มันเป็นจุดที่ละเอียดอ่อนและจะขยายสาขาสอบถามรายละเอียดของฉัน |
Men att vi är överdrivet känsliga eller lättstötta i våra relationer till andra är en form av själviskhet som kan beröva oss vår frid och hindra oss från att bevisa andra heder. แต่ การ มี อารมณ์ อ่อนไหว มาก ไป หรือ แสดง อาการ ใจ น้อย ใน ความ สัมพันธ์ ระหว่าง เรา กับ ผู้ อื่น นั้น ส่อ ลักษณะ อัน เห็น แก่ ตัว ซึ่ง อาจ ปล้น ความ สุข ไป จาก เรา ได้ แถม ขัด ขวาง เรา ใน การ ให้ เกียรติ แก่ ผู้ อื่น. |
Jaha, jag är en väldigt känslig man. เอาล่ะ ฉันเป็นคนที่ซับซ้อนมากๆ พวก |
En sådan känslighet måste till. ความ ร่วม รู้สึก ดัง กล่าว เป็น สิ่ง จําเป็น. |
Som G Suite-administratör kan du behöva söka efter ett känsligt dokument som har delats externt eller delats med för många. ในฐานะผู้ดูแลระบบ G Suite คุณอาจต้องการค้นหาเอกสารที่มีความละเอียดอ่อนที่มีการแชร์กับภายนอกหรือแชร์กันในวงกว้างเกินไป |
Känslighet och lyhördhet anses i regel vara utmärkande för kvinnor, men många män är fantastiskt hänsynsfulla och ömsinta i sitt umgänge med andra. โดย ลักษณะ เฉพาะ แล้ว ผู้ หญิง ขึ้น ชื่อ ว่า มี ความ รู้สึก ไว กระนั้น ผู้ ชาย หลาย คน ก็ มี ความ อ่อน ละมุน อย่าง น่า พิศวง ใน การ ปฏิบัติ กับ ผู้ คน. |
Av de här båda systrarna har Maria ibland beskrivits som den mest känsliga och eftertänksamma. ใน ตอน แรก มาเรีย ซึ่ง บาง คน คิด ว่า เธอ เป็น คน ละเอียดอ่อน และ ช่าง คิด กว่า มาร์ทา คง ต้อง ช่วย พี่ สาว เตรียม งาน. |
”Andra anledningar”, uppger Irlands hälsoministerium, ”är nyfikenhet, känslighet för kamrattryck, försök att höja sitt anseende och kompensera dåligt självförtroende samt känslor av otillräcklighet.” กระทรวง สาธารณสุข ของ ไอร์แลนด์ กล่าว ว่า “เหตุ ผล อื่น ๆ ก็ รวม ไป ถึง ความ อยาก รู้ อยาก เห็น, การ สนอง ตอบ ความ กดดัน จาก เพื่อน วัย เดียว กัน, ความ พยายาม ที่ จะ ได้ สถานภาพ เพื่อ ชดเชย กับ ความ นับถือ ตัว เอง ที่ มี ใน ระดับ ต่ํา และ ความ รู้สึก บกพร่อง.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ känslig ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้