สวีเดน
istället ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า istället ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ istället ใน สวีเดน
คำว่า istället ใน สวีเดน หมายถึง แทน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า istället
แทนadverb En fil som har sparats automatiskt finns för det här dokumentet. Vill du öppna den istället? มีแฟ้มที่ถูกบันทึกอัตโนมัติของเอกสารนี้อยู่แล้ว คุณต้องการเปิดมันแทน ใช่หรือไม่? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Istället för dina smutsiga fuktiga trosor. แม้กระทั่งพวกจิ๋มเปียก แต่งตัวโป๊ๆ |
Istället får bara regeringar rösta i ITU ในทางกลับกัน รัฐบาลเท่านั้นที่มีสิทธิ์โหวตใน ITU |
I en studie talade de om för oss att de troligen skulle fuska nästa gång istället för att plugga mer, ifall de kuggade på ett prov. ในการศึกษาวิจัยครั้งหนึ่ง พวกเขาบอกว่า อาจจะลองโกงการสอบในครั้งหน้า แทนที่จะเตรียมตัวให้มากขึ้น ถ้าพวกเขาสอบตก |
Jag borde bakat en tårta istället. รู้งี้ทําเค้กสีแดงเลือดมาดีกว่า |
Borde du inte hela mitt ben istället för mitt bröst? แล้วคุณจะไม่รักษาขาผม เหมือนกับที่อกเหรอ |
Jag ville ge dig riktiga istället. อยากให้ชิมของจริงเหมือนกัน |
Istället tittade han på datan och tänkte, ตรงกันข้าม เค้ามองไปที่ข้อมูลแล้วพูดว่า |
Tips! Du kan använda makron eller Apps Script istället. เคล็ดลับ: คุณอาจใช้มาโครหรือ Apps Script แทนได้ |
Istället är det vi har en kultur av standardisering. แต่ตรงกันข้าม เรากลับสร้างวัฒนธรรมของการมีมาตรฐานเดียว |
Nästa gång ni tänker på droger, tänk på baseboll istället. ในอนาคตเมื่อพวกเธอคิดถึงยาเสพติด ขอให้พวกเธอคิดถึงลูกเบสบอลแทนนะ |
Gör istället som Einstein sa: gör allt så enkelt som möjligt, men inte enklare. ไอสไตน์เคยกล่าวไว้ว่า "ทําให้ทุกอย่าง... ให้เรียบง่ายที่สุดเท่าที่ทําได้ แต่อย่าง่ายเกิน" |
Föreställ er att istället för att räkna med detta skulle de faktiskt kunna räkna med regenerering av den kroppsdelen. ลองคิดดูว่า ถ้าแทนที่จะต้องเผชิญกับขาเทียมนั่น เขาจะ พบกับการปลูกขาที่เสียไปนั้นแทน |
Istället för att frodas i kraften av "än", var de fångna i nuets tyranni. แทนที่จะรู้สึกถูกกระตุ้นด้วย พลังของคําว่า"ยัง" พวกเขากลับจมลงไปกับความรู้สึกแย่ๆ กับปัจจุบัน |
Jag köper den gula asken istället, för det har jag alltid gjort. ผมซื้อยากล่องเหลืองเพราะผมซื้อใช้มาทั้งชีวิต |
Men istället skapade det silos av intressen. แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือมีกลุ่มความสนใจที่แตกต่างกันจํานวนมาก |
Markera alternativet för att ladda bildens hela storlek vid inbäddad förhandsgranskning istället för en reducerad storlek. Använd bara alternativet om du har en snabb dator, eftersom det innebär att det tar längre tid att ladda bilder กาตัวเลือกนี้ หากต้องการให้โหลดภาพตัวอย่างที่ฝังอยู่แบบเต็มขนาด แทนการลดขนาดภาพจริง แต่ตัวเลือกนี้จะทําให้ใช้เวลาในการโหลดภาพมากขึ้น หากมีเครื่องที่เร็วเพียงพอ ก็สามารถใช้ตัวเลือกนี้ได้ |
Varför valde vi det här istället för bio? บอกหน่อยสิว่าทําไมเราเลือกที่จะมาดูนี่แทนที่จะไปดูหนัง |
Fångar fönstret under musen vid start (istället för skrivbordet จับภาพหน้าต่างที่อยู่ด้านล่างของเมาส์เมื่อโปรแกรมเริ่มทํางาน (แทนการจับภาพทั้งพื้นที่ทํางาน |
Du skulle vara vid Taylors', men du är där istället. คุณควรจะเป็นที่เทย์เลอร์และคุณ จะเดินขึ้นรอบ ๆ มี |
Istället för att ge sig iväg saktar hon in, tar tag i Paula Radcliffe och säger: " Kom igen. แทนที่จะรีบมุ่งหน้าเข้าเส้นชัย เธอวิ่งช้าลง และจับพอลล่า แรดคลิฟท์เอาไว้ |
Vad vi istället behöver är en medeltäthet som stiger till en nivå att vi inte behöver köra lika mycket och så vidare. แต่เราต้องการความหนาแน่นที่พอดี ที่จะเพิ่มขึ้นจนถึงระดับที่ เราไม่ต้องขับรถมากขึ้นเรื่อยๆ |
Men Steve, vad sägs om att ge hjärnan en elstöt istället? สตีฟ ถ้างั้นเราใช้ไฟฟ้าช๊อตเลยดีไหม |
Om man tittar på produkter som innehåller mycket av vad man kan kalla budskapsvärde mycket ogripbart värde, istället för egentligt värde: dom är ofta jämlika. ที่ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าลองสังเกตผลิตภัณฑ์ ที่ประกอบไปด้วยมูลค่าที่สื่อสารออกมา หรือมูลค่าสมมติ อยู่เป็นสัดส่วนมาก เมื่อเทียบกับมูลค่าแท้จริงแล้ว มันมักเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่แบ่งชนชั้น |
Lât oss säga 20 istället. ขอเป็น 20 เถอะ |
Säger du ett tuggumi istället, så har vi ett vad. 5 ล้านแท่งหมากฝรั่งสิน่ะ ที่เราพนันกัน |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ istället ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้