โรมาเนีย
intrinsec ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intrinsec ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intrinsec ใน โรมาเนีย
คำว่า intrinsec ใน โรมาเนีย หมายถึง โดยพื้นฐาน, ภายใน, อย่างสําคัญ, ตามธรรมชาติ, จากภายใน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า intrinsec
โดยพื้นฐาน(intrinsically) |
ภายใน(intrinsic) |
อย่างสําคัญ(intrinsically) |
ตามธรรมชาติ(intrinsic) |
จากภายใน(intrinsic) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Interesant este ca daca va uitati la produsele care au o componenta ridicata din ceea ce s-ar putea numi valoare a mesajului un procent mai mare al valorii intangible, in comparatie cu valoarea lor intrinseca: Sunt cel mai adesea egalitare. ที่ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าลองสังเกตผลิตภัณฑ์ ที่ประกอบไปด้วยมูลค่าที่สื่อสารออกมา หรือมูลค่าสมมติ อยู่เป็นสัดส่วนมาก เมื่อเทียบกับมูลค่าแท้จริงแล้ว มันมักเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่แบ่งชนชั้น |
Dumnezeu i-a înzestrat pe Adam şi pe Eva cu extraordinarul dar al liberului arbitru ce avea să facă parte intrinsecă din fiinţa lor. พระเจ้า ได้ ใส่ ของ ประทาน อัน น่า อัศจรรย์ อัน ได้ แก่ เจตจํานง เสรี ไว้ ใน ตัว อาดาม และ ฮาวา เพื่อ ให้ เป็น คุณลักษณะ หนึ่ง ของ ความ เป็น มนุษย์. |
Michael Sandel: Îndepărtează stimulentul intrinsec. ไมเคิล แซนเดล (Michael Sandel): ดึงเอาแรงจูงใจภายในออกไป |
Ele constituiau o parte intrinsecă a afirmaţiei lui Isus că el era Fiul lui Dumnezeu, mult aşteptatul Mesia (Ioan 14:11). (โยฮัน 14:11) โมเซ แสดง หมาย สําคัญ อัน อัศจรรย์ เมื่อ ท่าน เสนอ ตน เอง แก่ ชาติ ยิศราเอล ที่ ตก เป็น ทาส. |
Fabulistul grec Esop a spus că „aroganţa este un surogat slab al valorii intrinseci“ อีสป นัก เล่า คตินิทาน ชาว กรีก กล่าว ว่า: “เปลือก นอก ไม่ อาจ แทน ที่ คุณค่า ภาย ใน” |
Totuşi, criticii insistă spunând că iradierea reduce valoarea nutritivă intrinsecă a alimentelor şi poate implica riscuri încă necunoscute. อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ คัดค้าน ยืน ยัน ว่า การ อาบ รังสี ทํา ให้ คุณค่า ทาง โภชนาการ ที่ มี อยู่ ตาม ธรรมชาติ ลด ลง และ อาจ มี ความ เสี่ยง ซึ่ง ยัง ไม่ เป็น ที่ ทราบ กัน. |
HM: Motivaţia intrinsecă ar trebui să fie dorinţa de a afla. ไฮเกอะ : คือ แรงจูงใจภายใน ควรจะเป็นความอยากที่จะเรียนรู้ |
Faptul că metodele lui Aaron Ben Aşer au devenit varianta acceptată în final nu se datorează superiorităţii lor intrinseci. ที่ วิธี การ ของ อาโรน เบน อะเชอร์ ได้ เป็น ที่ ยอม รับ ใน ที่ สุด นั้น ไม่ ใช่ เนื่อง จาก วิธี ของ เขา เหนือ กว่า. |
Ceea ce de asemenea mă interesează este: Este posibil să se separe intrinsec şi extrinsec frumuseţea? ทีนี้สิ่งที่ผมสนใจก็คือ เป็นไปได้ไหมที่จะแยก ระหว่างความงามซึ่งอยู่ภายในกับภายนอก? |
În urma studiilor efectuate sub coordonarea sa, Michael Kosfeld, profesor de management al afacerilor la Universitatea din Frankfurt (Germania), a ajuns la concluzia că încrederea este „un element biologic intrinsec naturii umane“. จาก การ ทดลอง โดย ไมเคิล โคสเฟลด์ ศาสตราจารย์ ภาค วิชา บริหาร ธุรกิจ แห่ง มหาวิทยาลัย แฟรงก์เฟิร์ต ใน เยอรมนี เขา ได้ ให้ ข้อ สรุป ว่า การ ไว้ วางใจ คน อื่น เป็น “ส่วน หนึ่ง ใน ธรรมชาติ ของ มนุษย์ ซึ่ง มี พื้น ฐาน ทาง ชีววิทยา.” |
Ce a reieşit din această discuţie e următoarea întrebare: Oare va alunga, va corupe sau va elimina stimulentul în bani motivaţia superioară, lecţia intrinsecă pe care sperăm să o transmitem, şi anume de a învăţa să ne placă să învăţăm şi să citim doar de dragul de a învăţa şi de a citi? ไมเคิล: เอาล่ะ สิ่งที่เกิดขึ้นจากการสนทนานี้ คือคําถามต่อมาที่ว่า เงินจูงใจจะผลักดัน หรือบิดเบือน หรือดึงออกมา ซึ่งแรงจูงใจที่มีคุณค่าสูงกว่า แรงจูงใจภายในที่เราหวังอยากให้มี ซึ่งคือการเรียนรู้ที่จะรักการอ่าน และรักที่จะเรียนรู้ เพื่อตัวของพวกเขาเอง |
Prin asta, vrea să spun, lucrurile intrinsec frumoase, doar ceva care este nemaipomenit de frumos, care este universal frumos. สิ่งที่ผมหมายถึงความงามภายในก็คือ สิ่งที่สวยงามเกินคําบรรยาย สิ่งที่สวยไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ตาม |
Care este, sau ar trebui să fie motivaţia intrinsecă? แล้วอะไรล่ะที่เป็น หรือควรเป็น แรงจูงใจภายใน |
În acest caz aplicaţia, ea însăşi e piesa, iar arhitectura peisajului e intrinsec legată de ceea ce auzi. ในกรณีนี้ แอพพลิเคชันคือ ผลงานการประพันธ์ต้องตัวของมันเอง สถาปัตยกรรมของภูมิทัศน์ เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน กับบทเพลงที่ผู้ฟังได้สัมผัส |
Ei bine, va dati seama ca valoarea intrinseca a acestei promotii si pretul probabil ca este mai mare decat cel al cumparaturilor? รู้มั้ยว่าค่าเงินในรางวัลนี้น่ะ... มีค่ามากกว่าราคาสินค้าที่ซื้อ? |
Sau asemenea lui Kant, am folosit rațiunea pentru a afla ceea ce intrinsec este bine? หรือว่า แบบคาร์ท ฉันใช้เหตุผลในเพื่อให้ได้มาซึ่งแก่นของความถูกต้องหรือเปล่า " |
DE LA un capăt al pământului la altul, viaţa lui Isus din Nazaret — un bărbat tânăr care a schimbat cursul istoriei omenirii — a devenit o parte intrinsecă a societăţii. ตลอด ทั่ว โลก ประวัติ ของ พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ—ชาย หนุ่ม ซึ่ง ได้ เปลี่ยน แนว ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์—ได้ แทรกซึม อยู่ ทั่ว โครง สร้าง ของ สังคม. |
Am putea spune că, într-un anumit sens, bunătatea este o calitate intrinsecă a lui Iehova. ดัง นั้น แล้ว ใน แง่ หนึ่ง เรา อาจ กล่าว ได้ ว่า ความ ดี แผ่ ซ่าน อยู่ ใน พระ ยะโฮวา. |
Nu există nimic intrinsec dulce în miere. น้ําผึ้งไม่ได้มีความหวานอะไรที่เป็นธรรมชาติโดยเนื้อแท้ |
Fiecare persoana simte o raspundere intrinseca pentru propria viata, Hannibal. ทุกคนมีเนื้อแท้ของการรรับผิดชอบ สําหรับชีวิตพวกเขาเอง ฮันนิบาล |
Și nu există nimic intrinsec sexy în legătură cu aceste tinere doamne. และพวกสาวๆ นี่ก็ไม่ได้มีความเซ็กซี่อะไรที่เป็นธรรมชาติโดยเนื้อแท้ |
Medii intrinsec sigure cum e o fabrică petrochimică-- nu se pot folosi frecvențe radio, care pot genera scântei la antene, dar se poate folosi lumina-- se observă destulă lumină acolo. ปลอดภัยต่อสภาพแวดล้อม อย่างที่เห็นในโรงงานผลิตปิโตรเคมีนี้ คุณไม่สามารถที่จะใช้การส่งสัญญาณผ่านคลื่นวิทยุได้ เพราะมันอาจจะมีประกายไฟเกิดขึ้น แต่คุณสามารถใช้แสงสว่างได้ ที่นั่นคุณจะเห็นแต่แสงสว่างเต็มไปหมด |
Heike Moses: Buna ziua tuturor, sunt Heike, şi cred că aceasta distruge motivaţia intrinsecă, aşa încât copiii, dacă le-ar place să citească prin aceasta le iei acest stimulent doar plătindu-i, aşa că doar schimbă comportamentul. ไฮเกอะ โมเสส (Heike Moses): สวัสดีค่ะทุกคน ฉันชื่อไฮเกอะ และฉันแค่คิดว่า มันจะทําลายแรงจูงใจภายใน ไม่ว่าเด็กๆ จะอยากอ่านหนังสือหรือไม่ วิธีนี้ ทําให้คุณเอาแรงจูงใจภายในโยนทิ้งไป ด้วยการแค่จ่ายเงินพวกเขา มันก็เปลี่ยนพฤติกรรมของพวกเขาได้แล้ว |
Au fost ei creaţi cu defecte intrinsece ale genelor, un fel de „defecte de fabricaţie“, fiind predispuşi să păcătuiască şi să devină neascultători? พวก เขา ถูก สร้าง มา พร้อม กับ ข้อ บกพร่อง ที่ ติด ตัว มา ใน หน่วย ถ่าย พันธุ์ ตั้ง แต่ แรก ไหม ซึ่ง เป็น ความ บกพร่อง ใน การ ออก แบบ ที่ ทํา ให้ มนุษย์ มี ความ โน้ม เอียง จะ ทํา บาป และ ไม่ เชื่อ ฟัง? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intrinsec ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี