โรมาเนีย
integru ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า integru ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ integru ใน โรมาเนีย
คำว่า integru ใน โรมาเนีย หมายถึง ซื่อสัตย์, จริงใจ, ซื่อตรง, ซื่อ, ตรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า integru
ซื่อสัตย์(sincere) |
จริงใจ(sincere) |
ซื่อตรง(upright) |
ซื่อ(upright) |
ตรง(upright) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Calea DOMNULUI este tărie [calea lui Iehova este o fortăreaţă, NW] pentru cel integru“, spune Solomon, „dar este nimicire pentru lucrătorii nelegiuirii“ (Proverbele 10:29). ซะโลโม กล่าว ว่า “ทาง ของ พระ ยะโฮวา เป็น ป้อม ของ คน ตรง; แต่ เป็น ความ พินาศ แก่ ผู้ ประพฤติ ชั่ว.” |
Un om integru cere să fie judecat ผู้ ซื่อ สัตย์ จงรักภักดี พร้อม จะ ให้ พิจารณา คดี |
În plus, un om cinstit este integru deoarece nu îl înşală pe semenul său. นอก จาก นั้น บุคคล ที่ ซื่อ สัตย์ เป็น คน ที่ มี คุณธรรม ไม่ ฉ้อ โกง เพื่อน มนุษย์. |
Noe „a căpătat îndurare înaintea DOMNULUI“ deoarece „era un om drept şi integru printre cei din timpul lui“. โนฮา “เป็น ที่ โปรดปราน ใน สาย พระ เนตร พระ ยะโฮวา” เพราะ “ท่าน พิสูจน์ ตัว ว่า ปราศจาก ข้อ บกพร่อง ท่ามกลาง คน ใน สมัย เดียว กัน.” |
Cine nu ar crede un tânăr, integru Apgadnieks. ใครบ้างจะไม่เชื่อเด็ก แอพแกดเนิร์กผู้ซื่อสัตย์ |
Să ne gândim la exemplul încurajator al lui Iov, un bărbat integru. ขอ พิจารณา การ กระทํา อัน เป็น คุณประโยชน์ ของ โยบ ผู้ ชอบธรรม. |
Isus a fost un om integru, motiv pentru care i se acordă o înaltă consideraţie. พระ เยซู ทรง เป็น ผู้ รักษา ความ ซื่อสัตย์ มั่นคง ซึ่ง เป็น เหตุ ที่ พระองค์ รับ การ ยกย่อง นับถือ อย่าง สูง ยิ่ง. |
7 Mai presus de oricine, ca om perfect, Isus i-a slujit lui Iehova rămânându-i integru în încercări cumplite. 7 พระ เยซู ใน ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ ทรง เป็น ผู้ โดด เด่น องค์ นั้น ที่ รับใช้ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง และ ผ่าน การ ทดลอง อย่าง แสน สาหัส. |
Potrivit Bibliei în 100 de minute, Iov, un om integru, a fost atacat de „unul dintre slujitorii [lui Dumnezeu], Satan, . . . a cărui misiune era să acuze omenirea“. ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ 100 นาที โยบ บุรุษ ผู้ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ถูก โจมตี โดย “ซาตาน ซึ่ง เป็น ผู้ รับใช้ [ของ พระเจ้า] . . . ที่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ เป็น ผู้ กล่าวหา มนุษยชาติ.” |
Ce înseamnă a fi integru în predare, serios în activitate şi sănătos în vorbire? ที่ จะ แสดง ความ สุจริต ใน การ สอน, จริงจัง ใน การ ปฏิบัติ, และ พูด สิ่ง ที่ ก่อ ประโยชน์ นั้น หมาย ความ อย่าง ไร? |
Iehova a îndreptat din nou atenţia spre Iov, slujitorul său ireproşabil, integru şi temător de Dumnezeu, care îşi menţinea încă în mod ferm integritatea. อีก ครั้ง หนึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง ชี้ ไป ที่ โยบ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ซึ่ง ปราศจาก ตําหนิ, เที่ยงธรรม, เกรง กลัว พระเจ้า, ซึ่ง ยัง คง รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ตน. |
În memoria lui Iehova, David a rămas un om integru. พระเจ้า ทรง ระลึก ถึง ดาวิด ว่า เป็น ผู้ ซื่อ สัตย์ มั่นคง. |
Pentru a arăta că este în avantajul nostru să facem ce e bine în ochii lui Dumnezeu, înţeleptul rege a spus: „Dreptatea păzeşte pe cel integru în calea lui, dar răutatea îl răstoarnă pe cel păcătos“ (Proverbele 13:6). เพื่อ แสดง ว่า การ ทํา สิ่ง ถูก ต้อง ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า เป็น คุณประโยชน์ อย่าง ไร นั้น กษัตริย์ ผู้ ทรง ปัญญา สุขุม ตรัส ดัง นี้: “ความ ชอบธรรม คุ้มครอง บุคคล ผู้ เดิน แน่วแน่ อยู่ ใน ทาง นั้น; แต่ ความ ชั่ว ล้าง ผลาญ คน บาป เสีย.” |
Psalmistul David a înţeles cât de important era să fie integru când era singur. ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ถึง ความ สําคัญ ของ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ใน โอกาส ต่าง ๆ เมื่อ ท่าน อาจ อยู่ คน เดียว. |
Iehova îl considera pe Iov drept un om ireproşabil, integru şi temător de Dumnezeu. — Iov 1:1, 8. พระ ยะโฮวา ทรง ถือ ว่า โยบ เป็น คน ปราศจาก ด่าง พร้อย, ชอบธรรม, และ เกรง กลัว พระเจ้า.—โยบ 1:1, 8. |
15 Un alt om integru a fost Iov. 15 อีก คน หนึ่ง ซึ่ง รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง คือ โยบ. |
(Geneza 39:9). Atitudinea lui a dus la o întemniţare nedreaptă, făcîndu-l pe Iosif să sufere pentru că a fost integru. (เยเนซิศ 39:9) ทั้ง นี้ นํา ไป สู่ การ ถูก จํา คุก อย่าง ไม่ เป็น ธรรม และ โยเซฟ ทน ทุกข์ เพราะ ท่าน เป็น คน ซื่อ ตรง. |
Deoarece David a fost un om integru, a fost îndurător faţă de alţii, iar căinţa lui a fost sinceră. เพราะ ดาวิด เป็น ผู้ ซื่อ สัตย์ มั่นคง, ท่าน มี ความ เมตตา ต่อ ผู้ อื่น, และ ท่าน กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง. |
Ea ne dă următorul sfat: „Observă-l pe omul ireproşabil şi nu-l pierde din vedere pe cel integru‚ fiindcă viitorul omului acesta va fi paşnic. พระ คัมภีร์ แนะ นํา ว่า “จง พิเคราะห์ คน ที่ ดี รอบคอบ และ จง พิจารณา ดู คน ซื่อ ตรง เถิด เพราะ ใน เบื้อง หน้า คน นั้น จะ เป็น ผาสุก. |
12 Răspunzând, Elifaz l-a acuzat pe Iov că nu fusese integru. 12 อะลีฟาศ ตอบ โดย กล่าวหา โยบ ว่า ขาด ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง. |
Relatarea arată că Iov era integru, binevoitor şi foarte respectat. บันทึก แสดง ว่า โยบ เป็น คน ซื่อ ตรง, เมตตา กรุณา, และ ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง ดี. |
Ce mult doresc integru să-ţi slujesc! ส่วน ตัว ข้า ฯ เอง จะ เดิน หน้า ไป อย่าง นี้ |
De unde ştim că este mare bucurie în cer când un creştin uns rămâne integru până la moarte? เหตุ ใด เรา รู้ ว่า มี ความ ชื่นชม ยินดี ใน สวรรค์ เมื่อ ผู้ ถูก เจิม คน หนึ่ง รักษา แนว ทาง ชีวิต ที่ ซื่อ สัตย์ จงรักภักดี? |
Cum ne arată cartea Iov că, deşi a fost „integru şi drept“, Iov nu a fost perfect (Iov 1:8)? แม้ ว่า ท่าน เป็น “คน ดี รอบคอบ และ ชอบธรรม” แต่ พระ ธรรม โยบ บ่ง ชี้ อย่าง ไร ว่า นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า โยบ เป็น คน สมบูรณ์? |
Astfel, Iov s-a dovedit un om integru. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “พระ ยะโฮวา ได้ ทรง อวย พร ชีวิต บั้น ปลาย ของ โยบ ให้ รุ่งเรือง ยิ่ง กว่า ชีวิต ใน บั้น ต้น ของ ท่าน.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ integru ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี