โรมาเนีย
înscrie ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า înscrie ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ înscrie ใน โรมาเนีย
คำว่า înscrie ใน โรมาเนีย หมายถึง ลงทะเบียน, บันทึก, จารึก, เข้าร่วม, เขียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า înscrie
ลงทะเบียน(enter) |
บันทึก(enter) |
จารึก(engrave) |
เข้าร่วม(enter) |
เขียน(engrave) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Şi musulmanul nostru tipic american înscrie un punct. โอ้ แลัวออลอเมริกันมุสลิมของเราทําได้ 1 รัน |
(Matei 25:46) Potopul din timpul lui Noe se înscrie şi el în cadrul judecăţilor eterne (2 Petru 2:4, 5, 9–12; 3:5–7). (มัดธาย 25:46) มหา อุทกภัย ใน สมัย โนฮา ก็ มี กล่าว ใน บริบท ซึ่ง สาธยาย ถึง การ ลง โทษ ตลอด กาล. |
Când cineva îşi exprimă dorinţa de a se înscrie la şcoală, laudă-l cu căldură. เมื่อ มี ผู้ มา สมัคร เป็น นัก เรียน จง ชมเชย เขา อย่าง อบอุ่น. |
Recensământul acesta s-a făcut întâia oară pe când Quirinius era guvernator în Siria. Toţi se duceau să se înscrie, fiecare în cetatea lui“. — Luca 1:1; 2:1–3. นี่ เป็น ครั้ง แรก ที่ ได้ จด ทะเบียน สํามะโนครัว เมื่อ กุเรเนียว เป็น เจ้าเมือง ซุเรีย. คน ทั้ง ปวง ต่าง คน ต่าง ได้ ไป ลง ทะเบียน ยัง เมือง ของ ตน.”—ลูกา 1:1; 2:1-3. |
Vreau să o convingi pe Ellie să se înscrie la Doctori fără Frontiere. ขั้นต้องการให้นายช่วยเอลลี่ยอมรับการไปโครงการแพทย์ไร้พรมแดน |
Dar iată de ce se află ei aici: Împăratul Romei, Cezar August, a dat o lege potrivit căreia orice persoană trebuia să se întoarcă în orașul în care s-a născut pentru a-și înscrie numele într-o carte. แต่ เขา มา ที่ นี่ ก็ เพราะ ว่า: กายะซา ออฆูซะโต ผู้ ปกครอง แห่ง โรม ได้ ออก กฎหมาย ว่า ทุก คน ต้อง กลับ ไป บ้าน เกิด เพื่อ จด ชื่อ ใน ทะเบียน. |
Dar ar trebui ei să lase pur şi simplu ca şi copiii lor să fie influenţaţi de spiritul de concurenţă care îi înscrie în cursa pentru realizare şi prosperitate materială? (สุภาษิต 22:29) แต่ เขา ควร จะ เพียง แค่ ปล่อย ให้ บุตร ถูก พัด พา ไป โดย น้ําใจ ของ การ แข่งขัน เพื่อ ความ ก้าว หน้า และ ความ สําเร็จ ทาง ด้าน วัตถุ ไหม? |
Dacă convingi câţiva copii populari să se înscrie, ceilalţi îi vor urma. ถ้าคุณหา เด็กดังๆได้สักคนสองคน... พวกที่เหลือจะตามมาเอง |
Încurajează-i pe toţi proclamatorii să se înscrie la şcoală. จง สนับสนุน ผู้ ประกาศ ทุก คน ให้ สมัคร เป็น นัก เรียน. |
4 Pentru a vă înscrie la Şcoala de Minister Teocratic trebuie să vorbiţi cu supraveghetorul şcolii. 4 ถ้า คุณ จะ สมัคร เข้า โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า คุณ ควร พูด กับ ผู้ ดู แล โรง เรียน. |
Şi cine se înscrie la aşa ceva? แล้วใครที่เข้าร่วมล่ะ? |
• Cine se poate înscrie: Bătrânii şi slujitorii auxiliari care întrunesc cerinţele sunt invitaţi de supraveghetorul de circumscripţie. • วิธี เข้า ร่วม: ผู้ ปกครอง และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ที่ มี คุณสมบัติ ได้ รับ เชิญ จาก ผู้ ดู แล หมวด. |
Odată am mers atît de departe încît mi-am însuşit banii pe care-i strînsesem de la elevii mei cu scopul de a-i înscrie la un examen. ครั้ง หนึ่ง ผม ถึง กับ เอา เงิน ที่ ผม เก็บ รวบ รวม จาก ลูก ศิษย์ ของ ผม เพื่อ เป็น ค่า ลง ทะเบียน พวก เขา สําหรับ การ สอบ ของ ทาง ราชการ นั้น ไป ใช้ เป็น ส่วน ตัว. |
să se înscrie împreună cu Maria, logodnica lui, care era însărcinată. “เขาไปจดทะเบียนพร้อมกับมารีย์หญิงที่เขาหมั้นไว้แล้วและกําลังตั้งครรภ์ |
El nu numai că asistă cu regularitate la aceste întruniri creştine, dar probabil că şi inima îl îndeamnă să-şi demonstreze public credinţa răspunzând la întruniri şi, de asemenea, să se înscrie la Şcoala de Minister Teocratic. — Ps. 40:9, 10; om p. 10:24, 25) นอก เหนือ จาก การ เข้า ร่วม เป็น ประจํา ณ การ ประชุม ต่าง ๆ ดัง กล่าว ของ คริสเตียน แล้ว เขา คง ได้ รับ การ กระตุ้น จาก หัวใจ ที่ จะ ทํา การ ประกาศ อย่าง เปิด เผย เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ของ เขา โดย การ ออก ความ คิด เห็น ใน การ ประชุม และ เขา คง ได้ ลง ชื่อ สมัคร ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า.—เพลง. |
Dacă nu poţi înscrie corect la funcţia reproductivă, atunci înseamnă că nu poţi înscrie. ถ้าคุณทําคะแนนเรื่อง การสืบพันธุ์ได้ไม่ถูกต้อง |
În 1940, Germania nazistă a anexat Alsacia şi Lorena. Sub noul regim, toţi adulţii trebuiau să se înscrie în partidul nazist. ปี 1940 เยอรมนี สมัย นาซี ผนวก แคว้น อัลซาซ-ลอร์เรน เข้า เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เขต แดน เยอรมนี และ ระบอบ การ ปกครอง ใหม่ นี้ กําหนด ให้ ผู้ ใหญ่ ทุก คน เข้า ร่วม พรรค นาซี. |
În Germania, persoanele sub 1,50 metri înălţime se pot înscrie în Asociaţia Oamenilor Scunzi, relatează Süddeutsche Zeitung. ใน อินเดีย โชเฟอร์ รถ บรรทุก จัด อยู่ ใน กลุ่ม ที่ มี ความ เสี่ยง สูง ที่ จะ ติด เชื้อ ไวรัส เอดส์ (HIV). |
În cartea Organizaţi pentru a ne efectua ministerul, la pagina 73, găsim răspunsul: „Toţi cei care sunt asociaţi în mod activ cu congregaţia pot să se înscrie la această Şcoală, inclusiv cei care frecventează de curând întrunirile, cu condiţia ca aceştia să nu ducă o viaţă contrară principiilor creştine“. หนังสือ จัด ให้ เป็น ระเบียบ เพื่อ สัมฤทธิผลใน งาน รับใช้ ของ เรา หน้า 96 ตอบ ว่า “ทุก คน ซึ่ง ได้ คบหา สมาคม จริงจัง กับ ประชาคม อาจ ลง ชื่อ สมัคร รวม ทั้ง คน ใหม่ ๆ ที่ เข้า ร่วม ประชุม ก็ อาจ ทํา ได้ ตราบ เท่า ที่ เขา ไม่ ดําเนิน ชีวิต นอก ลู่ นอก ทาง จาก หลักการ ฝ่าย คริสเตียน.” |
Există alegeri generale, dar numai după ce finanțatorii au determinat candidații care doresc să se înscrie pentru alegerile generale. ต่อผู้ที่ได้รับการเลือกตั้ง เรามีการเลือกตั้งทั่วไป แต่ก็ต่อเมื่อผู้สนับสนุนได้คัดสรร ผู้ที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งมารอบหนึ่งแล้ว |
Această activitate mondială de predicare se înscrie în seria de dovezi incontestabile care arată că, în prezent, Isus este învestit cu putere regală. — Matei 24:3, 14. กิจการ งาน ประกาศ ทั่ว โลก เสริม เข้า กับ หลักฐาน ที่ ไม่ อาจ แย้ง ได้ ว่า พระ เยซู ทรง ประทับ ด้วย ขัตติยอํานาจ แห่ง ราชอาณาจักร.—มัดธาย 24:3, 14. |
Băiatul din exemplul nostru nu se poate înscrie la acea şcoală deoarece nu are naţionalitatea cerută. ใน ตัว อย่าง นั้น เด็ก หนุ่ม คน นั้น ไม่ สามารถ เข้า เรียน ใน โรง เรียน นั้น ได้ เพราะ เขา ไม่ ใช่ ชาว พื้นเมือง. |
Se pare că mă mai pot înscrie la Oberlin, Ohio. กลายเป็นว่าฉันยังสมัครที่ โอเบอร์ลิน ได้ |
După aceea, înregistratorul general al Bisericii poate înscrie certificatul în cartea generală a Bisericii, cu certificatele şi numele tuturor martorilor prezenţi, şi propria lui declaraţie care să arate că el crede într-adevăr că menţiunile şi înregistrările sunt adevărate, bazându-se pe cunoştinţele sale despre caracterul general şi despre desemnarea acestora de către Biserică. จากนั้นผู้ทําบันทึกทั่วไปของศาสนจักรคนนี้จึงจะลงบันทึกในสมุดบันทึกทั่วไปของศาสนจักรได้, พร้อมด้วยใบรับรองและพยานทั้งหมดที่อยู่ด้วย, พร้อมด้วยข้อความของเขาเองว่าตามจริงแล้ว เขาเชื่อข้อความข้างต้นและบันทึกว่าเป็นความจริง, จากความรู้ของเขาถึงอุปนิสัยโดยทั่วไปและการกําหนดหน้าที่คนเหล่านั้นโดยศาสนจักร. |
Kate, te vei înscrie în vreun club sau echipă sportivă? งั้น, เคท เธอจะเข้าชมรมหรือทีมอะไรหรือเปล่า? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ înscrie ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี