indulgent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า indulgent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indulgent ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า indulgent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งยอมผ่อนผัน, ผ่อนผัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า indulgent

ซึ่งยอมผ่อนผัน

adjective

One of the things that the brain does is indulge in micro-sleeps, this involuntary falling asleep, and you have essentially no control over it.

สิ่งหนึ่งที่สมองทําก็คือ ยอมผ่อนผันให้เกิดการนอนช่วงสั้นๆ การผลอยหลับที่เกิดโดยไม่รู้ตัว และคุณก็ไม่สามารถที่จะมาบังคับอะไรมันได้

ผ่อนผัน

adjective

One of the things that the brain does is indulge in micro-sleeps, this involuntary falling asleep, and you have essentially no control over it.

สิ่งหนึ่งที่สมองทําก็คือ ยอมผ่อนผันให้เกิดการนอนช่วงสั้นๆ การผลอยหลับที่เกิดโดยไม่รู้ตัว และคุณก็ไม่สามารถที่จะมาบังคับอะไรมันได้

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.

อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก เมอร์เคเตอร์ ได้ นํา ข้อ คัดค้าน ของ ลูเทอร์ เกี่ยว กับ การ ขาย ใบ ลด โทษ บาป ใน ปี 1517 ไป ใส่ ไว้ ใน หนังสือ เล่ม นี้ โครโนโลเกีย จึง ถูก ใส่ ไว้ ใน ราย ชื่อ หนังสือ ต้อง ห้าม ของ คริสตจักร คาทอลิก.

Can't a dad indulge his soon-to-be 18-year-old daughter?

แค่ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าวันนี้ ลูกสาวจะอายุ18

The world is more interested in indulging the natural man than in subduing him.

โลกสนใจการปล่อยใจไปกับความเป็นมนุษย์ปุถุชนมากกว่าการข่มใจ

Dealers like Johann Tetzel, who acted as agent for Archbishop Albert of Mainz, carried on a booming trade selling indulgences to the common people.

พ่อค้า อย่าง โยฮัน เททเซิล ผู้ เป็น ตัว แทน ของ อาร์ชบิชอป อัลเบิร์ต แห่ง ไมนซ์ หา กําไร จาก การ ขาย ใบ ลด โทษ บาป ให้ ประชาชน.

However, it was said that this time could be shortened by indulgences granted on the pope’s authority in exchange for money.

อย่าง ไร ก็ ดี กล่าว กัน ว่า โดย อํานาจ ของ โปป ช่วง เวลา นั้น อาจ สั้น ลง ได้ โดย แลก กับ เงิน.

(Matthew 16:22, 23) Dealing rewardingly with our own soul does not allow for a careless, self-indulgent attitude.

(มัดธาย 16:22, 23, ล. ม.) การ ปฏิบัติ อย่าง ที่ เป็น ประโยชน์ กับ จิตวิญญาณ ของ เรา เอง นั้น ไม่ อนุญาต ให้ มี เจตคติ ที่ สะเพร่า, ปล่อย ตาม ใจ ตัว เอง.

Merrymaking remained more common than piety as revelers indulged in gluttonous eating and drinking.

การ สนุก รื่นเริง ยัง คง เป็น สิ่ง ที่ พบ เห็น ได้ ทั่ว ไป ยิ่ง กว่า การ แสดง ความ เลื่อมใส ขณะ ที่ คน สํามะเลเทเมา ปล่อย ตัว ใน การ กิน และ ดื่ม อย่าง ตะกละ.

While such elements of Cynic philosophy as opposition to materialism and self-indulgence may in themselves have been viewed as being commendable, the Cynics took their ideas to extremes.

ขณะ ที่ หลัก สําคัญ ของ ปรัชญา แบบ ซินิก เช่น การ ต่อ ต้าน ลัทธิ วัตถุ นิยม และ การ ทํา ตาม อําเภอใจ นั้น เอง ได้ รับการ มอง ดู ว่า น่า ชมเชย พวก ซินิก ยึด ถือ ความ คิด ของ เขา อย่าง เลย เถิด.

17 As if unrestrained indulgence in loose conduct and uncleanness of every sort were not bad enough, Paul adds that such persons act “with greediness.”

17 ราว กับ ว่า การ หมกมุ่น อยู่ ใน การ ประพฤติ หละหลวม และ การ โสโครก ทุก ชนิด อย่าง ไม่ มี การ เหนี่ยว รั้ง ยัง ไม่ เลว ทราม เพียง พอ เปาโล จึง เสริม ว่า คน แบบ นั้นประพฤติ ด้วย “การ ละโมบ.”

His Word reveals the whole picture, thus providing a solemn warning to any who indulge in seemingly minor jealous and hateful acts.

พระ คํา ของ พระองค์ เปิด เผย เรื่อง นี้ ซึ่ง เป็น คํา เตือน ที่ หนักแน่น สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ ชอบ อิจฉา และ เกลียด ชัง ผู้ อื่น.

After commenting that “most people are horrified by the results of our sexually permissive era,” it continues: “Yet people continue to hold sacred the importance of indulging sexual appetites to the fullest. . . .

หลัง จาก ให้ ความ เห็น ว่า “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ รู้สึก สยอง ขวัญ ต่อ ผล แห่ง ยุค การ ทํา ตาม อําเภอ ใจ เรื่อง เพศ” แล้ว กล่าว ต่อ “กระนั้น ผู้ คน ยัง คง ถือ เอา การ ปรนเปรอ ตาม ความ ปรารถนา ทาง เพศ จน เต็ม ที่ เป็น สิ่ง สําคัญ ซึ่ง ไม่ อาจ ล่วง ละเมิด ได้. . . .

The shameless adventures of the gods —often wildly applauded in ancient theaters— gave devotees license to indulge their basest passions.

พฤติกรรม โลดโผน ที่ ไร้ ยางอาย ของ เทพ ทั้ง หลาย ซึ่ง มัก มี การ ปรบ มือ ให้ อย่าง เกรียว กราว เมื่อ แสดง ใน โรง มหรสพ โบราณ ทํา ให้ คน ที่ เลื่อมใส เทพ เหล่า นั้น คิด ว่า เขา ก็ มี สิทธิ์ ที่ จะ หมกมุ่น ใน ตัณหา อัน ต่ํา ช้า ที่ สุด เช่น กัน.

It can diminish our sense of urgency, and it may even encourage self-indulgence.

การ หย่อนใจ อาจ ทํา ให้ ความ สํานึก ของ เรา ใน เรื่อง ความ เร่ง ด่วน ลด น้อย ลง ไป และ อาจ ถึง กับ สนับสนุน การ เอา แต่ ใจ ตัว เอง.

True, many youths work so as to indulge their taste for expensive clothes, shoes, or fast foods.

จริง อยู่ เด็ก หนุ่ม สาว หลาย คน ทํา งาน เพื่อ สนอง ความ ต้องการ ทาง รสนิยม ของ พวก เขา สําหรับ ของ แพง ๆ เช่น เสื้อ ผ้า รอง เท้า หรือ ฟาสต์ฟูด.

If we happen to lay awake at night, there may be an inclination to do some negative thinking, such as dwelling on grievances or indulging in sexual fantasies.

ถ้า เรา นอน ไม่ หลับ ตอน กลางคืน อาจ มี แนว โน้ม คิด อะไร เรื่อย เปื่อย ใน ทาง ลบ เช่น ครุ่น คิด แต่ เรื่อง ความ ไม่ พอ ใจ หรือ ปล่อยใจ เพ้อ ฝัน ใน ทาง กามารมณ์.

The Bible puts us on notice that God’s “wrath is being revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness,” yes, against the practices themselves and those who continue to indulge in them.

พระ คัมภีร์ ให้ ข้อ สังเกต แก่ เรา ว่า “พระเจ้า ทรง สําแดง พระ พิโรธ ของ พระองค์ จาก สวรรค์ ต่อ บรรดา ความ หมิ่น ประมาท พระองค์ และ การ อธรรม ทั้ง ปวง” จริง ที เดียว คือ ต่อ กิจ ปฏิบัติ ต่าง ๆ และ ต่อ คน เหล่า นั้น ผู้ ที่ ปล่อย ตาม ใจ ตัว ด้วย การ ดําเนิน กิจ ปฏิบัติ เหล่า นั้น อยู่ ต่อ ๆ ไป.

I mean, it's a hobby of mine that I've been indulging in for the last few years, and it all started out with this picture of the American artist, Donald Baechler

มันเป็นงานอดิเรกที่ผมทําเพื่อผ่อนคลายมาหลายปีแล้วครับ ผมเริ่มจากผลงานนี้ของศิลปินชาวอเมริกัน โดนัล เบเชอร์

Indulge me in a momentary tangent.

ให้ผมดื่มด่ํากับเรื่องนอกประเด็นสักครู่นะครับ

These are challenging questions, especially when you see other youths indulging in selfish pursuits, “seeking great things” that they think will lead to a bright future.

คํา ถาม เหล่า นี้ เป็น เรื่อง ที่ ตอบ ยาก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ คุณ เห็น หนุ่ม สาว คน อื่น ๆ หมกมุ่น ใน กิจกรรม ที่ เห็น แก่ ตัว “แสวง หา ซึ่ง ของ ใหญ่” ที่ พวก เขา คิด ว่า จะ นํา ไป สู่ อนาคต อัน รุ่งเรือง.

Suppose an engaged couple indulged in passion-arousing heavy petting on numerous occasions.

สมมุติ ผู้ ที่ หมั้น กัน แล้ว คู่ หนึ่ง กอด จูบ ลูบ ไล้ กัน อย่าง ดูด ดื่ม เร้า ราคะ หลาย ครั้ง.

Those who have put on the new personality do not indulge in speech that is dishonest, abusive, obscene, or negative.

ผู้ ที่ สวม ใส่ บุคลิกภาพ ใหม่ ย่อม ไม่ พูด โกหก, หยาบ หยาม, หยาบ โลน, หรือ พูด ใน แง่ ลบ.

A new morality, indulging fleshly pursuits, was informally installed —basically an anything- goes approach.

ศีลธรรม แบบ ใหม่ ซึ่ง หมกมุ่น อยู่ กับ การ ติด ตาม เรื่อง ทาง โลกีย์ ได้ ตั้ง ขึ้น อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ—โดย พื้น ฐาน แล้ว ก็ คือ แนว ทาง ที่ ว่า อะไร ๆ ก็ ทํา ได้ ทั้ง นั้น.

But I could avoid him and still indulge in a few Daisy Buchanans of my own.

แต่ฉันก็ยังหลีกเลี่ยงเขาได้ แถมยังได้ตามใจตัวเอง

Still, it strengthens our spirituality to learn not to indulge every whim or to buy something just because we can afford it.

กระนั้น การ ฝึก หัด ที่ จะ ไม่ ปล่อย ตาม ความ เพ้อ ฝัน ทุก อย่าง หรือ ที่ จะ ซื้อ อะไร ๆ เพียง เพราะ เรา สามารถ ซื้อ ได้ นั้น ทํา ให้ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา เข้มแข็ง ขึ้น.

Why are we indulging him?

ทําไมเราให้ไมค์ทําตามใจตัวเอง?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indulgent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว