โรมาเนีย
incursiune ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incursiune ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incursiune ใน โรมาเนีย
คำว่า incursiune ใน โรมาเนีย หมายถึง การจู่โจม, การโจมตี, การท่องเที่ยว, ปล้นสะดม, จู่โจม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า incursiune
การจู่โจม(incursion) |
การโจมตี(incursion) |
การท่องเที่ยว(excursion) |
ปล้นสะดม(raid) |
จู่โจม(raid) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mulţi consideră că negustorii de sclavi şi-au obţinut „marfa“ făcând incursiuni în satele africane şi răpind africani după bunul lor plac. หลาย คน เชื่อ ว่า พ่อค้า ทาส จับ ทาส มา โดย การ จู่ โจม หมู่ บ้าน ต่าง ๆ และ จับ ตัว ผู้ คน ตาม ใจ ชอบ. |
Edomiţii şi filistenii făcuseră cu succes incursiuni în Iuda şi chiar capturaseră câteva oraşe iudaice (2 Cronici 28:16–19). (2 กษัตริย์ 16:5, 6) นอก จาก นี้ ก็ มี พวก อะโดม และ พวก ฟะลิศตีม ซึ่ง ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ บุกรุก ยูดา และ ยึด ได้ เมือง ของ ยูดา หลาย เมือง เสีย ด้วย ซ้ํา. |
Fratele lui era unul dintre recruţii noi ce au murit în acea incursiune. พี่ชายของเขาเป็นหนึ่งในทหารเกณฑ์ที่ตายในเหตุจู่โจม |
Toate aceste incursiuni, aceste două războaie, cei 10 ani de sancțiuni, 8 ani de ocupație, insurecțiile dezlănțuite asupra poporului nostru, sutele de mii de civili morți, toate pentru petrol. อ้อ การบุกรุก ที่ทําสงครามทั้งสองครั้ง ปิดกั้นการค้าเป็นสิบปี ยึดครองอีก 8 ปี การจลาจลที่เกิดขึ้น คนบริสุทธิ์เป็นแสนๆคน ต้องล้มตายลง เพียงเพราะน้ํามัน |
O echipă a încercat o incursiune de salvare, dar situaţia este sub control. ผู้บุกรุกพยายามทําการช่วยเหลือ แต่สถานการณ์นี้ได้ถูก |
NAŢIUNEA Israel era cuprinsă de disperare în urma dezastrului de la Ghilboa şi a incursiunilor pe care le făceau filistenii învingători. ชาติ ยิศราเอล ตก อยู่ ใน สภาพ สิ้น หวัง เนื่อง ด้วย ภัย พิบัติ ที่ ภูเขา ฆีละโบอะ และ การ รุกราน จาก ชาว ฟะลีศตีม ที่ ได้ ชัย ชนะ. |
Pentru aceşti exploratori curajoşi veniţi din Peninsula Scandinavică, insula era un loc potrivit pentru schimburi comerciale, dar şi o bază pentru incursiuni în ţinuturile învecinate. นัก สํารวจ ที่ ไม่ หวั่น กลัว จาก สแกนดิเนเวีย เหล่า นี้ มอง ว่า เกาะ แมน เป็น ที่ ที่ เหมาะ กับ การ ตั้ง ฐาน สําหรับ การ ค้า และ สําหรับ การ บุก โจมตี ดินแดน ใกล้ เคียง. |
INCURSIUNEA pe care am făcut-o prin „toată Scriptura . . . inspirată de Dumnezeu“ ne-a deschis înaintea ochilor o viziune glorioasă a suveranităţii lui Iehova şi a scopului său privitor la Regat. การ ตรวจ ดู ‘พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า’ เผย ให้ เรา เห็น กับ ตา ถึง ภาพ อัน สง่า งาม แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา และ พระ ประสงค์ เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระองค์. |
7 Să facem, mai întâi, o incursiune în secolul al VII-lea î.e.n. 7 ก่อน อื่น ขอ ให้ เรา ย้อน ไป ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด ก่อน สากล ศักราช. |
19 Filistenii au făcut din nou incursiuni în Israel, avându-l în frunte pe reprezentantul lor, Goliat, un uriaş de şase coţi şi o palmă (2,9 metri). 19 ชาว ฟะลีศตีม บุก ยิศราเอล อีก ส่ง ฆาละยัธ ยอด นัก รบ ของ พวก เขา ซึ่ง เป็น คน ร่าง ยักษ์ ที่ สูง ร่วม สาม เมตร ออก มา. |
Fotografiile pe care le vedeţi aici au fost făcute în timpul unor incursiuni subacvatice. ภาพ ที่ คุณ เห็น ใน ที่ นี้ ถ่าย ระหว่าง การ ท่อง เที่ยว ใต้ น้ํา. |
La nord, etruscii erau ameninţaţi de către celţi, ale căror incursiuni au slăbit strânsoarea etruscă în acea zonă. ทาง ตอน เหนือ ชาว เอทรุสคัน ถูก พวก เคลต์ คุกคาม ทํา ให้ การ ยึด ครอง อย่าง เหนียวแน่น ของ ชาว เอทรุสคัน ใน พื้น ที่ ดัง กล่าว อ่อน กําลัง ลง. |
În primele secole, apaşii au supravieţuit de multe ori pentru că organizau grupuri care făceau incursiuni pe teritoriul vecinilor lor spanioli şi mexicani. ใน สอง สาม ศตวรรษ ก่อน หน้า นี้ บ่อย ครั้ง ชน เผ่า อาปาเช เอา ตัว รอด ได้ ด้วย การ จัด กอง จู่ โจม ปล้น เพื่อน บ้าน ชาว เม็กซิโก เชื้อ สาย สเปน. |
Incursiunea noastra impotriva batranului Randall a fost daunata de membrii familiei. การบุกจู่โจมตาเฒ่าแรนดอลล์ ถูกขัดจังหวะโดยคนในครอบครัว |
PENTRU A AFLA RĂSPUNSUL, HAIDEŢI SĂ FACEM O INCURSIUNE ÎN TIMP. เพื่อจะได้ คํา ตอบ ให้ เรา เดิน ทาง ย้อน กลับ ไป ใน อดีต. |
Dar înainte de a răspunde la aceste întrebări, să facem o incursiune în istoria anvelopei. ก่อน จะ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ ให้ เรา พิจารณา สั้น ๆ ถึง ประวัติ ความ เป็น มา ของ ยาง รถ. |
Potrivit istoricului Philostorgius, Wulfila era descendentul unor prizonieri luaţi captivi în timpul unei incursiuni efectuate de goţi în Cappadocia, care face parte acum din Turcia de est. ตาม ที่ นัก ประวัติศาสตร์ ฟิลอสทอร์กีอุส กล่าว ไว้ นั้น อุลฟิลัส เป็น ลูก หลาน ของ พวก เชลย ที่ ถูก จับ ไป เมื่อ พวก ก็อธ โจมตี กัปปะโดเกีย ปัจจุบัน เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ตุรกี ตะวัน ออก. |
Unii muncitori fac adevărate „incursiuni“ pentru o ceaşcă de cafea pentru pauza de la ora zece. ลูกจ้าง บาง คน พยายาม เป็น พิเศษ เพื่อ ไป ดื่ม กาแฟ ใน ช่วง พัก ครึ่ง เช้า. |
Am fost în Georgia în timpul incursiunii din'08. ผมอยู่ที่จอร์เจียระหว่างการโจมตีในปี'08 |
Templierii aceia au fost spânzuraţi din pricina incursiunilor tale. ข้ารู้ว่าเทมปร้าพวกนั้น เขาทําตามคําสั่งของเจ้าเลยถูกแขวนคอ. |
O incursiune în teritoriul populaţiei batak เชิญ มา พบ กับ ชาว บาตัก |
Ultima fază a instrucţiei tale va fi incursiunea invizibilă. การฝึกช่วงสุดท้าย คือลอบเข้าแดนศัตรู |
Mai târziu, în timpul şederii în Ţiclag, David a făcut incursiuni militare în cetăţile stăpânite la miazăzi de duşmanii Israelului, asigurând astfel securitatea graniţelor lui Iuda. — 1 Samuel 27:8; 1 Cronici 12:20–22. (1 ซามูเอล 25:16) ต่อ มา ระหว่าง ที่ ท่าน อยู่ ที่ เมือง ซิคลัฆ ดาวิด โจมตี เมือง ต่าง ๆ แห่ง พวก ศัตรู ของ อิสราเอล ทาง ตอน ใต้ ด้วย เหตุ นี้ จึง เป็น การ ป้องกัน เขต แดน ของ ยูดาห์.—1 ซามูเอล 27:8; 1 โครนิกา 12:20-22. |
Iată ce scrie Thomas Mails: „Astfel de incursiuni au fost întreprinse timp de aproape 200 de ani, începând aproximativ din anul 1690 până în jurul anului 1870. โทมัส เมลส์ เขียน ดัง นี้: “การ โจมตี เช่น นั้น ดําเนิน อยู่ เกือบ สอง ร้อย ปี เริ่ม ตั้ง แต่ ประมาณ ปี 1690 และ ยืดเยื้อ จน ถึง ประมาณ ปี 1870. |
Epidemiile, incursiunile triburilor duşmane şi limitele impuse comerţului cu sclavi au făcut ca Lamu să nu mai fie un centru economic atât de important. โรค ระบาด, การ โจมตี จาก เผ่า ที่ เป็น ศัตรู, และ ข้อ จํากัด ใน การ ค้า ทาส ได้ ทํา ให้ ความ สําคัญ ทาง เศรษฐกิจ ของ เกาะ ลามู ลด น้อย ลง ไป. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incursiune ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี