โรมาเนีย
încununare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า încununare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ încununare ใน โรมาเนีย
คำว่า încununare ใน โรมาเนีย หมายถึง พิธีบรมราชาภิเษก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า încununare
พิธีบรมราชาภิเษก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O bucurie veşnică [pe timp indefinit, NW] le va încununa capul; vor căpăta veselie şi bucurie, iar durerea şi gemetele vor fugi“. พวก เขา จะ ได้ รับ ความ ปลาบปลื้ม และ ความ ปีติ ยินดี และ ความ โศก เศร้า และ การ ถอน ใจ จะ จาก ไป.” |
Informaţiile concrete pe care le vei primi te vor ajuta să stabileşti ce şanse ai ca mutarea ta să fie încununată cu succes. ข้อมูล ที่ เฉพาะ เจาะจง ซึ่ง คุณ ได้ รับ จะ ช่วย คุณ กําหนด ลู่ ทาง ต่าง ๆ ของ คุณ เพื่อ จะ บรรลุ ความ สําเร็จ. |
▪ „Credeţi că este raţional să ne aşteptăm ca Creatorul să ne furnizeze instrumentele de care avem nevoie pentru a ne încununa cu succes viaţa de familie?“ ▪ “คุณ คิด ว่า เป็น เรื่อง สม เหตุ สม ผล ไหม ที่ จะ คาด หมาย ว่า พระ ผู้ สร้าง จะ ทรง ประทาน เครื่อง มือ ที่ เรา จํา ต้อง มี เพื่อ สร้าง ชีวิต ครอบครัว ที่ ประสบ ผล สําเร็จ?” |
Totuşi, probabil sunteţi de acord că o viaţă încununată cu succes nu înseamnă numai prosperitate materială. อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ คง จะ เห็น ด้วย ว่า ความ สําเร็จ ใน ชีวิต เกี่ยว พัน มาก กว่า เพียง ความ เจริญ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ. |
Prima lansare încununată cu succes a avut loc la 12 aprilie 1981. การ ส่ง กระสวย อวกาศ ขึ้น เป็น ผล สําเร็จ ครั้ง แรก ก็ มา ถึง ใน วัน ที่ 12 เมษายน 1981. |
Pentru toţi cei ce doresc să ducă o viaţă fericită şi încununată de succes, aceste proverbe sunt la fel de indispensabile ca atunci când au fost rostite pentru prima dată. (1 กษัตริย์ 10:23, 24) สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ ปรารถนา ชีวิต ที่ เป็น สุข และ ประสบ ความ สําเร็จ สุภาษิต เหล่า นั้น คือ สิ่ง จําเป็น อย่าง ยิ่ง ใน ทุก วัน นี้ เหมือน ใน คราว ที่ มี การ กล่าว ครั้ง แรก. |
Armstrong şi Aldrin erau singuri, dar prezenţa lor pe suprafaţa cenuşie a lunii a fost încununarea unui efort colectiv. ณ ที่นั้นมีเพียงอาร์มสตรองและอัลดรินสองคนเท่านั้น แต่การที่พวกเขาทั้งสอง ยืนอยู่บนพื้นผิวสีเทาของดวงจันทร์ เป็นที่สุดแห่งความพยายามร่วมมือกันอย่างแข็งขัน |
24 Isaia ne dă asigurarea: „Cei răscumpăraţi ai DOMNULUI se vor întoarce şi vor merge spre Sion cu cântece de biruinţă. O bucurie veşnică le va încununa capul“. 24 ยะซายา รับรอง กับ เรา ว่า “คน เหล่า นั้น ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ไถ่ ไว้ จะ กลับ มา และ มา ยัง ซีโอน ด้วย โห่ ร้อง ยินดี เป็น แน่; และ จะ มี ความ ปีติ ยินดี ถึง เวลา ไม่ กําหนด อยู่ บน ศีรษะ พวก เขา.” |
2 Totuşi, realitatea este că, pentru ca în prezent să ne încununăm viaţa cu succes, iar în viitor să primim promisa viaţă veşnică, este vital să avem o credinţă puternică. 2 กระนั้น เป็น ความ จริง ที่ ว่า ความ เชื่อ ที่ เข้มแข็ง เป็น สิ่ง สําคัญ หาก เรา ต้องการ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ใน ชีวิต ปัจจุบัน และ ได้ รับ ชีวิต นิรันดร์ ตาม คํา สัญญา ใน อนาคต. |
„Procedura a fost încununată de succes, întărindu-i doctorului Muirhead o convingere pe care el şi-a exprimat-o astfel: «Se efectuau prea multe transfuzii de sânge. วิธี การ นี้ ใช้ ได้ ผล และ เสริม ให้ มุยร์เฮด แน่ ใจ ยิ่ง ขึ้น ว่า ‘เรา ใช้ การ ถ่าย เลือด กัน มาก เกิน ไป. |
Un Martor al lui Iehova i-a dat medicului care a venit să-l consulte pe tatăl său, care era bolnav, cîte un exemplar din cărţile Tu poţi trăi pentru totdeauna în paradis pe pămînt şi Încununează-ţi cu succes tinereţea. พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ได้ ให้ หนังสือ ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก และ การ ได้ ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก วัย หนุ่ม สาว แก่ แพทย์ ซึ่ง มา ตรวจ บิดา ของ เขา ที่ ป่วย อยู่ นั้น. |
Cu toate acestea, încercările de a restabili relaţiile paşnice nu sunt întotdeauna încununate de succes. อย่าง ไร ก็ ดี ความ พยายาม ที่ จะ ฟื้นฟู สัมพันธไมตรี ใช่ ว่า จะ ประสบ ผล สําเร็จ เสมอ ไป. |
Încununaţi-vă viaţa cu succes! จง ทํา ให้ ชีวิต ของ คุณ ประสบ ความ สําเร็จ! |
Muzica, prieteniile intime, vestimentaţia‚ sportul, şcoala şi alte teme vitale pentru tineri sînt discutate pe baza Bibliei în cartea Your Youth — Getting the Best out of It (Încununează-ţi cu succes tinereţea), publicată de Watchtower Bible and Tract Society. ทัศนะ ของ พระ คัมภีร์ เรื่อง ดนตรี, การ นัด พบ, เสื้อ ผ้า, กีฬา, โรง เรียน และ เรื่อง อื่น ๆ ที่ หนุ่ม สาว สนใจ ได้ มี พิจารณา ใน หนังสือ การ ได้ ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก วัย หนุ่ม สาว จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็คท์. |
Aceste însuşiri, încununate cu iubirea, fac parte din „noua personalitate“ pioasă (Coloseni 3:10, 12). ลักษณะ นิสัย เหล่า นี้ ซึ่ง มี ความ รัก ประกอบ อยู่ ด้วย เป็น ส่วน แห่ง “บุคลิกภาพ ใหม่” เยี่ยง พระเจ้า. |
Dar ei nu aveau nici o îndoială că pescuirea lor spirituală va fi încununată de succes. แต่ พวก เขา ก็ ไม่ สงสัย เลย ว่า การ จับ ปลา ฝ่าย วิญญาณ ที่ พวก เขา จะ ทํา บรรลุ ผล สําเร็จ. |
Este inutil să mai spunem că nici una dintre aceste metode nu a fost încununată cu succes. แน่นอน วิธี เหล่า นี้ ไม่ มี สัก อย่าง เดียว ประสบ ผล สําเร็จ ใด ๆ. |
Ei doresc cu sinceritate să–şi păstreze acest privilegiu pînă cînd lucrarea de depunere a mărturiei despre Regat va fi încheiată, iar Atotputernicul Dumnezeu, Iehova, va încununa situaţia universală depunînd personal mărturie despre suveranitatea sa universală şi impunîndu–şi stăpînirea în întreg universul. — Ţefania 3:8. พวก เขา ปรารถนา อย่าง จริง ใจ จะ ยึด มั่น ใน สิทธิ พิเศษ นี้ กระทั่ง การ ให้ คํา พยาน เรื่อง ราชอาณาจักร เสร็จ สิ้น และ พระเจ้า ยะโฮวา ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ จะ นํา สถานการณ์ เข้า สู่ ขั้น สุด ยอด โดย ที่ พระองค์ เอง จะ ทรง ประกาศ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์.”—ซะฟันยา 3:8. |
Amânarea căsătoriei te poate ajuta şi să te cunoşti mai bine pe tine — lucru necesar dacă doreşti să cultivi în căsnicia ta relaţii încununate cu succes. การ คอย อีก สัก หน่อย ก่อน จะ สมรส อาจ ช่วย คุณ ให้ เข้าใจ ตัว เอง ดี ขึ้น อัน เป็น สิ่ง จําเป็น หาก คุณ จะ พัฒนา ความ สัมพันธ์ ที่ ประสบ ผล สําเร็จ ใน ชีวิต สมรส ของ คุณ. |
Dacă da, vorbiţi cu un pionier care şi-a încununat cu succes ministerul cu timp integral. ถ้า อย่าง นั้น ทําไม ไม่ คุย กับ ไพโอเนียร์ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ใน งาน รับใช้ เต็ม เวลา ดู ล่ะ? |
Succesorului acestuia, Iosua, i s-a poruncit să citească Scripturile „zi şi noapte“ pentru a-şi încununa cu succes însărcinarea pe care Dumnezeu i-o dăduse. ยะโฮซูอะ ผู้ สืบ ตําแหน่ง ได้ รับ พระ บัญชา ให้ อ่าน พระ คัมภีร์ “ทั้ง วัน และ คืน” เพื่อ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ใน งาน มอบหมาย ซึ่ง พระเจ้า ประทาน ให้. |
Având binecuvântarea lui, ei îşi încununează viaţa cu succes. ด้วย การ อวย พระ พร จาก พระองค์ พวก เขา ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ดําเนิน ชีวิต. |
Eforturile lui au fost încununate cu succes, pe când ale altora, care au trăit înainte de Gutenberg, au eşuat. ความ พยายาม ของ เขา ประสบ ความ สําเร็จ ขณะ ที่ ความ พยายาม ของ คน อื่น ๆ ที่ มี ชีวิต อยู่ ก่อน การ พิมพ์ ของ กูเทนเบิร์ก ประสบ ความ ล้มเหลว. |
Sub îndrumarea Creatorului‚ eforturile omului vor fi încununate de succes şi pămîntul va deveni mai productiv decît oricînd. ภาย ใต้ การ เอา ใจ ใส่ ของ พระ ผู้ สร้าง ความ พยายาม ของ มนุษย์ ที่ จะ ทํา ให้ แผ่นดิน โลก เกิด ดอก ออก ผล ย่อม สําเร็จ: “พระ ยะโฮวา คง จะ ประทาน สิ่ง ซึ่ง ดี . . . และ แผ่นดิน ของ พวก ข้าพเจ้า จะ เกิด ผล.” |
În ce sens se poate afirma că ministerul lui Noe a fost încununat de succes, şi de ce se poate spune acelaşi lucru şi despre lucrarea noastră de predicare? อาจ กล่าว ได้ ใน แง่ ใด ว่า งาน รับใช้ ของ โนฮา ประสบ ผล สําเร็จ และ อาจ กล่าว ได้ อย่าง เดียว กัน อย่าง ไร สําหรับ งาน ประกาศ ของ คุณ? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ încununare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี