โรมาเนีย
inculpat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inculpat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inculpat ใน โรมาเนีย
คำว่า inculpat ใน โรมาเนีย หมายถึง จําเลย, ผู้ต้องหา, จําเลยในคดีอาญา, ผู้กระทําผิด, ผู้ต้องสงสัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inculpat
จําเลย(suspect) |
ผู้ต้องหา(defendant) |
จําเลยในคดีอาญา(culprit) |
ผู้กระทําผิด(defendant) |
ผู้ต้องสงสัย(defendant) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Inculpatul este declarat proprietate. โจทก์จึงถือว่าเป็นทรัพย์สินทางกฎหมาย |
În încercarea disperată de a opri procesul, inculpatul, un criminal notoriu, pretinde că judecătorul nu e imparţial şi chiar că i-a mituit pe juraţi. ด้วย ความ ที่ อยาก ยับยั้ง การ พิจารณา คดี ทุก วิถี ทาง ฆาตกร อ้าง ว่า ผู้ พิพากษา ดําเนิน การ อย่าง ไม่ ซื่อ ตรง และ ถึง กับ ยืน ยัน ว่า ผู้ พิพากษา ติด สินบน คณะ ลูก ขุน. |
Acuzatiile împotriva inculpatului sunt următoarele: ข้อกล่าวหาคือเขากได้กระทําอย่างจงใจ |
▪ Procesele ce se puteau solda cu pedeapsa capitală începeau şi se încheiau în aceeaşi zi doar dacă verdictul îi era favorabil inculpatului; dacă nu-i era favorabil, procesul trebuia să se încheie a doua zi, când se anunţa verdictul şi se executa sentinţa; ▪ การ พิจารณา คดี อาญา ซึ่ง มี โทษ ถึง ตาย อาจ เริ่ม และ สิ้น สุด ลง ใน วัน เดียว กัน ได้ หาก คํา ตัดสิน เป็น ประโยชน์ ต่อ จําเลย แต่ ถ้า ไม่ เป็น เช่น นั้น การ พิจารณา คดี จะ ดําเนิน ต่อ ไป ใน วัน รุ่ง ขึ้น และ จะ ประกาศ คํา ตัดสิน รวม ทั้ง ประหาร ชีวิต จําเลย ใน วัน นั้น |
Onorată instanţă, inculpatul e acuzat de o crimă atroce şi inexplicabilă, care ar putea impune pedeapsa cu moartea. ศาลที่่เคารพ, จําเลยถูกตั้งข้อหา อาชญากรรมชั่วร้ายและลึกลับ ที่อาจก่อให้เกิดโทษประหารชีวิต |
Întrucât unii capi notorii ai sindicatelor crimei sunt arestaţi, iar un fost prim-ministru este inculpat pentru presupusele sale legături cu mafia, Italia se bucură de unele rezultate. จาก การ จํา คุก หัวหน้า แก๊ง อาชญากร ผู้ ฉาวโฉ่ และ อดีต นายก รัฐมนตรี ถูก ฟ้อง เรื่อง การ เข้า ไป พัวพัน กับ มาเฟีย ตาม ที่ มี การ กล่าวหา นั้น อิตาลี กําลัง เห็น ผล สําเร็จ บาง อย่าง. |
Legenda fotografiei din holul Pattersonului explica: „La 21 martie 1919, după nouă luni de la condamnarea lui Rutherford şi a colaboratorilor săi — războiul fiind deja terminat —, curtea de apel a decis eliberarea pe cauţiune a celor opt inculpaţi, iar la 26 martie ei au fost puşi în libertate la Brooklyn pe o cauţiune de 10 000 de dolari fiecare. คํา บรรยาย ภาพ ใน ห้อง โถง รับ แขก ที่ แพตเทอร์สัน ว่า ดัง นี้: “เก้า เดือน ภาย หลัง รัทเทอร์ฟอร์ด และ พรรค พวก ถูก จํา คุก—และ สงคราม ได้ ผ่าน ไป แล้ว—ใน วัน ที่ 21 มีนาคม 1919 ศาล อุทธรณ์ อนุญาต ให้ จําเลย ทั้ง แปด ประกัน ตัว ได้ และ วัน ที่ 26 มีนาคม พวก เขา ได้ รับ การ ปล่อย ตัว ใน บรุกลิน โดย วาง เงิน ประกัน คน ละ 10,000 ดอลลาร์. |
Cum pledează inculpaţii? จําเลยจะว่ายังไง |
Am creat un instrument care permite programelor să țină copiii la școală, să numere nou-născuții, și copiii care decedează, să prindă criminalii și să-i inculpe cu succes, să facă toate astea ca să învățăm mai multe despre ce se întâmplă, să înțelegem și să vedem mai multe, să salvăm și să îmbunătățim vieți. เราได้สร้างเครื่องมือที่ ทําให้โครงการต่างๆ สามารถทําให้เด็กยังคงไปโรงเรียน หรือติดตามจํานวนเด็กทารกที่เกิดและจํานวนเด็กที่ตาย เพื่อจับอาชญากร และนําพวกเขามาลงโทษได้สําเร็จ เพื่อทําสิ่งต่างๆ เหล่านี้ทั้งหมด เพื่อให้ได้เรียนรู้เพิ่มขึ้น เกี่ยวกับสิ่งที่กําลังเกิดขึ้น เพื่อเข้าใจให้มากขึ้น เพื่อเห็นมากยิ่งขึ้น และเพื่อช่วยชีวิต และปรับปรุงชีวิตของผู้คนให้ดีขึ้น |
Acum va fi inculpat pentru falsificare de bani, Mathew. ใช่ ตอนนี้เขาเจอข้อหาร้ายแรง ปลอมธนบัตร แมทธิว |
Unele tribunale sînt de părere că vina pentru cunoaşterea unei nelegiuiri poate fi stabilită pe baza faptului că inculpatul a primit proprietatea în nişte condiţii care l-ar fi făcut pe un om cu inteligenţă şi prudenţă de nivel elementar să înţeleagă că proprietatea a fost furată“. ศาล บาง แห่ง มี ทัศนะ ที่ว่าการ รู้ ว่า มี ความ ผิด อยู่ อาจ ยืน ยัน ได้ โดย อาศัย ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า จําเลย ได้ รับ ทรัพย์ สิน ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม ซึ่ง ทํา ให้ คน ที่ มี เชาวน์ ปัญญา และ ความ ระวัง ไว้ ธรรมดา รู้ ว่า ของ นั้น ถูก ขโมย มา.” |
Vã rog încãtuoaþi inculpatul. กรุณาจําเลยถูกคุมขัง |
7 Am identificat inculpatul al cărui act criminal a condus la moartea omului. 7 เรา ได้ ระบุ ตัว ผู้ กระทํา ผิด ซึ่ง อาชญากรรม ที่ มัน ก่อ ทํา ให้ มนุษย์ ต้อง ตาย. |
Deseori asistam la procese, urmăream comentariile avocaţilor — atât cele pozitive, cât şi cele negative —, metodele de apărare în instanţă şi mărturia fraţilor inculpaţi. บ่อย ครั้ง ผม ได้ เฝ้า สังเกต การ พิจารณา คดี ความ คิด เห็น ของ ทนาย ความ ทั้ง ใน แง่ บวก และ แง่ ลบ วิธี การ แก้ ต่าง ทาง กฎหมาย และ การ ให้ พยาน หลักฐาน ของ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ที่ ถูก กล่าวหา. |
Operele de artă din perioada respectivă arată că nefericiţii inculpaţi care erau acuzaţi de erezie deveneau victimele unui spectacol oribil. ภาพ วาด ใน ยุค นั้น แสดง ให้ เห็น ว่า จําเลย ผู้ ประสบ ชะตากรรม อัน เลว ร้าย ซึ่ง ถูก กล่าวหา ว่า ออก หาก ได้ ตก เป็น เหยื่อ ของ การ ประจาน ต่อ สาธารณชน. |
Însă, la data de 17 iulie 1997, Curtea de Apel din Veneţia a schimbat hotărârea primului tribunal, declarându-i vinovaţi pe ambii inculpaţi. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน วัน ที่ 17 กรกฎาคม 1997 ศาล อุทธรณ์ แห่ง เวนิซ ได้ กลับ คํา ตัดสิน แรก ของ ศาล เนื่อง จาก พบ ว่า จําเลย ทั้ง สอง มี ความ ผิด. |
Nenorociţilor inculpaţi li se aducea înspăimântătoarea acuzaţie de „erezie“, cuvânt care evocă imaginile torturării şi executării prin ardere pe rug. ข้อ กล่าวหา อัน น่า พรั่นพรึง ที่ มี การ ยก ขึ้น กล่าว โทษ จําเลย ผู้ เคราะห์ ร้าย ก็ คือ “ออก หาก” คํา ที่ ทํา ให้ นึก ถึง ภาพ การ ทรมาน และ การ ประหาร ด้วย การ เผา ที่ หลัก. |
Avocaţii celor nouă inculpaţi au înaintat în mod oficial obiecţia că acuzatorii Martorilor nu erau prezenţi în faţa instanţei. ฝ่าย ทนาย ที่ ว่า ความ ให้ กับ จําเลย เก้า คน นั้น ก็ ได้ ยื่น ค้าน ว่า ผู้ กล่าวหา พยาน ฯ ไม่ ได้ มา ศาล. |
Eu voi reprezenta toţi inculpaţii din acest caz. ฉันจะว่าความให้จําเลยทุกคนในคดีนี้ |
Acele numere susţin cererea lui Burrows despre inculparea lui Terrence Steadman. พวกที่สนับสนุนเบอโรวส์อ้างว่า แทแรนซ์ สเตดแมนกําลังจะถูกฟ้อง |
După două ore şi jumătate de consultări, preşedintele instanţei a anunţat că avocatul inculpaţilor avea dreptate. ภาย หลัง ที่ ได้ หารือ กัน นาน ถึง สอง ชั่วโมง ครึ่ง ประธาน ศาล ได้ แถลง ว่า ทนาย จําเลย เป็น ฝ่าย ถูก. |
▪ Judecătorii trebuiau să facă tot posibilul să-l salveze pe inculpat; ▪ ผู้ พิพากษา ต้อง พยายาม สุด ความ สามารถ เพื่อ ช่วย ชีวิต จําเลย |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inculpat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี