โรมาเนีย
în prealabil ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า în prealabil ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ în prealabil ใน โรมาเนีย
คำว่า în prealabil ใน โรมาเนีย หมายถึง เมื่อก่อน, ล่วงหน้า, ก่อน, แต่ก่อน, แล้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า în prealabil
เมื่อก่อน
|
ล่วงหน้า(beforehand) |
ก่อน(beforehand) |
แต่ก่อน(beforehand) |
แล้ว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Probabil că o soţie poate evita această situaţie dacă, în prealabil, se gândeşte bine cum să abordeze subiectul. บาง ที ภรรยา อาจ เลี่ยง ไม่ ให้ สิ่ง นี้ เกิด ขึ้น ได้ โดย คิด ล่วง หน้า อย่าง รอบคอบ ถึง วิธี ที่ จะ นํา เรื่อง นั้น ขึ้น มา พูด. |
Chiar dacă intenţionaţi să decojiţi fructele sau legumele, spălaţi-le temeinic în prealabil pentru a îndepărta bacteriile dăunătoare. ดัง นั้น แม้ ว่า คุณ ตั้งใจ ปอก เปลือก ผลไม้ หรือ ผัก อยู่ แล้ว ก็ ควร ล้าง ให้ สะอาด ก่อน เพื่อ จะ ขจัด แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย. |
▪ Citiţi revistele în prealabil şi familiarizaţi-vă cu articolele. ▪ อ่าน วารสาร ล่วง หน้า และ ทํา ตัว คุ้น เคย กับ บทความ ต่าง ๆ. |
Nu folosiţi biberonul dacă nu l-aţi spălat cu apă fiartă în prealabil. หลีก เลี่ยง การ ใช้ ขวด นม เว้น แต่ คุณ จะ ใช้ น้ํา เดือด ล้าง ขวด นม ก่อน ใช้ แต่ ละ ครั้ง. |
Ele se pregătesc pentru întrunirile congregaţiei, studiind în prealabil lecţiile şi căutând textele scripturale. เขา เตรียม สําหรับ การ ประชุม ประชาคม ศึกษา บทเรียน ต่าง ๆ ล่วง หน้า และ ตรวจ ค้น ดู ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ. |
Este important să citim materialul şi să medităm în prealabil asupra lui. การ อ่าน และ ไตร่ตรอง เนื้อ เรื่อง ล่วง หน้า เป็น สิ่ง สําคัญ. |
Faceţi-vă deci timp să analizaţi în prealabil materialul care se va studia. ถ้า อย่าง นั้น ดี ไหม ถ้า เรา จัด เวลา ไว้ ล่วง หน้า เพื่อ คิด ถึง เนื้อหา ที่ จะ มี การ พิจารณา ใน การ ประชุม? |
4 Faptul că avem o conversaţie relaxată nu înseamnă că nu este nevoie de pregătire în prealabil. 4 การ สนทนา แบบ ที่ ผ่อน คลาย หา ได้ หมายความ ว่า ไม่ ต้อง เตรียม ตัว ล่วง หน้า. |
Prin urmare, nu consumaţi niciodată ciuperci sălbatice decât dacă au fost verificate în prealabil de un expert. ดัง นั้น ทํา ตาม ข้อ แนะ นี้: อย่า กิน เห็ด ที่ ขึ้น เอง ใน ป่า นอก จาก ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน เห็ด จะ บอก ว่า กิน ได้! |
Delegaţii străini fuseseră informaţi în prealabil că mulţi Martori din Rusia nu au Biblie. ตัว แทน จาก ต่าง ประเทศ ได้ รับ แจ้ง ล่วง หน้า ว่า พยาน หลาย คน ใน รัสเซีย ไม่ มี คัมภีร์ ไบเบิล. |
Cine ar fi ştiut în prealabil? ใครที่รู้มาก่อน? |
În prealabil le vom explica cum se va desfăşura programul şi care este semnificaţia emblemelor. — 1 Cor. จง อธิบาย ล่วง หน้า ถึง สิ่ง ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น และ ความหมาย ของ เครื่องหมาย.—1 โก. |
3 O pregătire temeinică presupune căutarea în prealabil a textelor scripturale pentru a şti cum se aplică. 3 การ ที่ เขา เตรียม ตัว อย่าง ถี่ถ้วน นั้น เกี่ยว ข้อง กับ การ เปิด และ อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์ ต่าง ๆ ล่วง หน้า เพื่อ จะ รู้ ว่า ข้อ เหล่า นั้น หมายความ อย่าง ไร. |
5 Un factor-cheie care va determina succesul prezentării voastre la uşi este pregătirea acesteia în prealabil. 5 การ เตรียม ตัว ล่วง หน้า สําหรับ การ เสนอ ของ คุณ เป็น องค์ ประกอบ สําคัญ ที่ ตัดสิน ความ สําเร็จ ของ คุณ ที่ บ้าน นั้น. |
17 Pentru a folosi o altă ilustrare este necesar să ne pregătim în prealabil. 17 การ ใช้ ตัว อย่าง อื่น อาจ เรียก ร้อง การ เตรียม ตัว ล่วง หน้า. |
Dacă-i aşa, înseamnă că a studiat zona în prealabil. ถ้าอย่างนั้นเขาก็ได้สํารวจ ภูมิประเทศแถวนี้มาก่อน |
Pregătirea atentă în prealabil va contribui la o zi mai eficientă în serviciu. การ วาง แผน อย่าง รอบคอบ จะ ช่วย เสริม ให้ การ ประกาศ วัน นั้น บังเกิด ผล มาก ขึ้น. |
ia decizii fără să-i ceară lui Iehova îndrumarea în prealabil จะ ตัดสิน ใจ เอง โดย ไม่ เสาะ หา คํา แนะ นํา จาก พระ ยะโฮวา ก่อน |
Aceasta pretinde un pic de cercetare şi citirea în prealabil a cărţilor. การ จะ ทํา เช่น นั้น ได้ ก็ ต้อง ทํา การ บ้าน บ้าง. |
6 Fiul, care fusese bine învăţat în prealabil, nu şi-a pierdut niciodată încrederea în Învăţătorul său. 6 ฝ่าย พระ บุตร ซึ่ง ได้ รับ การ สอน มา แล้ว เป็น อย่าง ดี ไม่ เคย สูญ เสีย ความ มั่น ใจ ที่ มี ต่อ ครู ของ พระองค์. |
În plus, pregătirea în prealabil constituie un ajutor pentru a beneficia la maxim. นอก จาก นี้ การ เตรียม ตัว ล่วง หน้า ยัง ช่วย ให้ ได้ ประโยชน์ เต็ม ที่ ด้วย. |
Directorul ar vrea o discuţie în prealabil. D.N.I.อยากจะสรุปคําสั่งก่อนหน้า |
Bineînţeles, trebuie să-i informaţi în prealabil pe membrii familiei de schimbare. แน่นอน คุณ คง จะต้องการ แจ้ง ให้ สมาชิก ใน ครอบครัว ทราบ ล่วง หน้า ถึง การ เปลี่ยน แปลง นั้น. |
Întocmirea în prealabil a unei directive este de mare ajutor în respectarea acestor drepturi. เอกสาร แสดง ความ จํานง ที่ ผู้ ป่วย ทํา ไว้ ล่วง หน้า เป็น สิ่ง หนึ่ง ที่ ช่วย ให้ มี การ เคารพ สิทธิ ของ ผู้ ป่วย และ ทํา ให้ ผู้ ป่วย สามารถ เสีย ชีวิต ที่ บ้าน หรือ ใน สถาน ดู แล ผู้ ป่วย ระยะ สุด ท้าย. |
De obicei, o bună planificare în prealabil previne această problemă. ตาม ปกติ แล้ว การ วาง แผน ล่วง หน้า อย่าง รอบคอบ จะ ป้องกันปัญหา เช่น นี้. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ în prealabil ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี