ภาษาอิตาลี
imparzialità ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imparzialità ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imparzialità ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า imparzialità ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความยุติธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า imparzialità
ความยุติธรรมnoun Siamo dunque molto vicini al senso di imparzialità che ha l'uomo. ดังนั้นเราจึงเข้าใกล้มากแล้วสําหรับสิ่ง ที่มนุษย์เรียกว่าความยุติธรรม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il nuovo mondo di Dio garantisce che persone di ogni tribù e nazione vivranno in pace e armonia perché impareranno l’imparzialità e l’amore che Geova insegna. โลก ใหม่ ของ พระเจ้า รับประกัน ความ ประสาน กลมเกลียว และ สันติภาพ ระหว่าง ชน ทุก เผ่า พันธุ์ และ ทุก ชาติ เพราะ พวก เขา จะ ได้ รับ การ ศึกษา ใน แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ปราศจาก ความ ลําเอียง และ มี ความ รัก. |
(Atti 10:34, 35) Bussando direttamente a ogni casa del nostro territorio dimostriamo chiaramente la nostra imparzialità, in quanto diamo a tutti l’opportunità di udire regolarmente il messaggio del Regno. (กิจ. 10:34, 35) การ ไป ยัง แต่ ละ บ้าน ใน เขต ทํา งาน ของ เรา โดย ตรง แสดง ให้ เห็น ชัดเจน ถึง ความ ไม่ ลําเอียง โดย ให้ โอกาส ทุก คน ได้ ยิน ข่าวสาร ราชอาณาจักร เป็น ประจํา. |
Invece gli scrittori biblici dimostrarono un’imparzialità rassicurante. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม เหล่า ผู้ จารึก คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ออก ถึง ความ ตรง ไป ตรง มา ที่ น่า พอ ใจ. |
Non dovremmo imparare a trattare tutti con imparzialità e affetto come fece Paolo? แม้ กระนั้น เรา น่า จะ เรียน รู้ ที่ จะ ปฏิบัติ ต่อ ทุก คน อย่าง ไม่ มี อคติ และ ด้วย ความ รัก เช่น เดียว กับ เปาโล มิ ใช่ หรือ? |
(Matteo 7:1-5; Romani 14:4, 10) Riflettendo sulla sovranità e sull’imparzialità di Dio e sulla nostra propria peccaminosità dovremmo essere in grado di capire che non siamo tanto più giusti degli altri da poterli giudicare. (มัดธาย 7:1-5; โรม 14:4, 10) การ ใคร่ครวญ ถึง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า และ ความ ไม่ เลือก หน้า ลําเอียง ของ พระเจ้า และ สํานึก ใน ความ ผิด บาป ของ เรา เอง จะ ช่วย เรา ให้ ละ เว้น จาก การ พิพากษา ผู้ อื่น อย่าง ที่ ถือ ว่า ตัว เอง ชอบธรรม. |
I capi principali, come Neemia e Zorobabele, governarono il paese con imparzialità e giustizia. พวก หัวหน้า อย่าง เช่น นะเฮมยา และ ซะรูบาเบล ปกครอง แผ่นดิน อย่าง ยุติธรรม และ เที่ยงธรรม. |
In che modo insegnò ai suoi seguaci a trattare gli altri con imparzialità e a essere veramente uniti? พระ เยซู ช่วย สาวก อย่าง ไร ไม่ ให้ เป็น คน ลําเอียง แต่ ให้ เป็น คน ยุติธรรม และ เป็น หนึ่ง เดียว กัน? |
(b) In che modo Geova agì con imparzialità? (ข) พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า พระองค์ ไม่ ทรง ลําเอียง? |
Come fu mostrata imparzialità nella congregazione cristiana primitiva? มี การ แสดง ความ ไม่ ลําเอียง อย่าง ไร ใน ประชาคม คริสเตียน ยุค แรก? |
Un’ulteriore prova dell’imparzialità di Geova si ebbe ai giorni di Samuele, giudice e profeta. เรา สามารถ มอง เห็น การ ไม่ มี ฉันทา คติ ของ พระ ยะโฮวา ได้ อีก ใน สมัย ที่ ซามูเอล เป็น ทั้ง ผู้ วินิจฉัย และ ผู้ พยากรณ์. |
Deuteronomio 10:17-19 Perché possiamo essere certi dell’imparzialità di Geova? พระ บัญญัติ 10:17-19 ทําไม เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง ลําเอียง ใน การ ปฏิบัติ ของ พระองค์? |
16 Come possiamo imitare l’imparzialità di Geova? 16 เรา จะ เลียน แบบ ความ ไม่ ลําเอียง ของ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร? |
E questo principio di imparzialità si manifesta in tutte le religioni del mondo, in tutte le diverse versioni della regola d'oro, e in tutte le filosofie morali del mondo, che sono diverse per via di molti aspetti ma condividono il presupposto per cui dovremmo giudicare la moralità และหลักเกณฑ์แห่งความไม่มีอคตินี้ ก็ได้สะท้อนออกมา ในทุกศาสนา ทั่วโลก สะท้อนในรูปกฎเหล็กแห่งการปฏิบัติ และยังอยู่ในปรัชญาศีลธรรมทุกๆ ปรัชญาในโลก ซึ่งนําเสนอในรูปแบบที่ต่างกันออกไป แต่มีความเชื่อพื้นฐานเหมือนกัน คือ เราควรมองและตัดสินคําว่าศีลธรม จากมุมมองแห่งความไม่มีอคติ |
La misericordia di Dio è evidente nella sua imparzialità e nel provvedimento della risurrezione. ความ เมตตา ของ พระเจ้า แสดง ออก โดย ที่ พระองค์ ไม่ ทรง ลําเอียง และ ทรง จัด เตรียม ให้ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Non sorprende, quindi, che qualità come prudenza, coraggio, autodisciplina, imparzialità, compassione, perseveranza, onestà, umiltà e lealtà siano state elogiate come virtù. ดัง นั้น แล้ว ไม่ น่า แปลก ใจ คุณลักษณะ ต่าง ๆ เช่น ความ สุขุม, ความ กล้า หาญ, การ ใช้ วินัย กับ ตัว เอง, ความ ยุติธรรม, ความ เมตตา สงสาร, ความ พากเพียร, ความ ซื่อ สัตย์, ความ ถ่อม, และ ความ ภักดี ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า เป็น ความ ดี งาม ไม่ คราว ใด ก็ คราว หนึ่ง. |
7 Imitando l’imparzialità del nostro Dio, vogliamo estendere a tutti l’invito a valersi della sua immeritata benignità. 7 โดย การ เลียน แบบ พระเจ้า ผู้ ไม่ ลําเอียง ขอ ให้ เรา เชิญ ทุก คน มา รับ ประโยชน์ จาก พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระเจ้า. |
Geova mostrò imparzialità guidando le cose in modo che l’apostolo Pietro, un ebreo, proclamasse la buona notizia a Cornelio e ad altri gentili nel 36 E.V. พระ ยะโฮวา ได้ สําแดง การ ไม่ เลือก หน้า ลําเอียง คราว ที่ ทรง จัด การ เรื่อง ราว เพื่อ ให้ อัครสาวก เปโตร ชาว ยิว ประกาศ ข่าว ดี แก่ โกระเนเลียว และ คน อื่น ซึ่ง เป็น คน ต่าง ชาติ ใน ปี สากล ศักราช 36. |
Come possiamo imitare sempre meglio l’imparzialità di Geova? เรา จะ เลียน แบบ ความ ไม่ ลําเอียง ของ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร? |
Fin dalle prime pagine della Bibbia leggiamo come manifestò la sua imparzialità nel trattare gli esseri umani. นับ แต่ หน้า แรก ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เรา อ่าน เรื่อง วิธี การ ดําเนิน การ ของ พระองค์ กับ มนุษย์ โดย ไม่ เลือก หน้า ผู้ ใด. |
14:6) Seguiamo l’esempio dell’angelo predicando con imparzialità? 14:6) เรา ติด ตาม แบบ อย่าง ของ ทูตสวรรค์ โดย ประกาศ อย่าง ไม่ ลําเอียง ไหม? |
Siamo dunque molto vicini al senso di imparzialità che ha l'uomo. ดังนั้นเราจึงเข้าใกล้มากแล้วสําหรับสิ่ง ที่มนุษย์เรียกว่าความยุติธรรม |
14 Gli effetti positivi dell’imparzialità si vedono in molti paesi. 14 ผล ใน ด้าน ดี ของ การ เป็น คน ไม่ ลําเอียง ปรากฏ ชัด ใน หลาย ดินแดน. |
“Giudicherà i poveri con imparzialità” (Isaia 11:4) “ท่าน จะ ให้ ความ เป็น ธรรม กับ คน จน”—อิสยาห์ 11:4 |
È inoltre grato per l’imparzialità dei proclamatori del Regno che si sono impegnati a studiare con lui. เขา ยัง รู้สึก ขอบคุณ ด้วย ที่ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ไม่ มี อคติ และ พยายาม สอน เขา. |
Le virtù di chi è buono comprendono qualità come autodisciplina, imparzialità, umiltà, compassione e prudenza. คุณ งาม ความ ดี ของ คน ดี นับ รวม เอา คุณลักษณะ อื่น ๆ เข้า ไว้ ด้วย เช่น การ ใช้ วินัย ควบคุม ตัว เอง, ไม่ ลําเอียง, ถ่อม ตน, เมตตา สงสาร, และ รอบคอบ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imparzialità ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ imparzialità
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย