โรมาเนีย
imagistică ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imagistică ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imagistică ใน โรมาเนีย
คำว่า imagistică ใน โรมาเนีย หมายถึง ลัทธิอิมเมจิสม์, มโนภาพ, ทัศนศาสตร์คอมพิวเตอร์, การสร้างภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า, จินตนาการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า imagistică
ลัทธิอิมเมจิสม์(imagism) |
มโนภาพ(imagery) |
ทัศนศาสตร์คอมพิวเตอร์(imagery) |
การสร้างภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า(imagery) |
จินตนาการ(imagery) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Utilizăm analiza imagistică tri-dimensională, dar de fapt am creat aceste biomateriale manual. แม้ว่าเราใช้การวิเคราะห์จากภาพสามมิติ แต่เราสร้างวัสดุชีวภาพเหล่านี้ด้วยมือครับ |
Imagistica cu raze X ภาพ เอกซเรย์ |
Tehnicile de imagistică au redus numărul intervenţiilor de explorare, care sunt dureroase, riscante, ba chiar inutile. เทคโนโลยี การ บันทึก ภาพ เพื่อ การ วินิจฉัย ได้ ทํา ให้ ความ จําเป็น ใน การ ผ่าตัด ที่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด มี ความ เสี่ยง แม้ กระทั่ง การ ผ่าตัด ที่ ไม่ จําเป็น เพื่อ ค้น หา สาเหตุ ความ ผิด ปกติ ลด ลง ไป ได้ หลาย ราย. |
În urma progreselor înregistrate de tehnologia imagisticii cerebrale, oamenii de ştiinţă au putut studia dezvoltarea creierului mai bine ca oricând. ความ ก้าว หน้า ทาง เทคโนโลยี ที่ ช่วย ให้ เห็น ภาพ การ ทํา งาน ของ สมอง ทํา ให้ เหล่า นัก วิทยาศาสตร์ สามารถ ศึกษา พัฒนาการ ของ สมอง ได้ ละเอียด ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา. |
Combinăm aceste date imagistice și robotice pentru a construi o descriere matematică a membrelor mele biologice. เรานําข้อมูลทางเครื่องจักร และจินตนาการมารวมกัน เพื่อสร้าง คําอธิบายทางคณิตศาสตร์ สําหรับ ขาจริงๆ ของผม ที่แสดงให้ดูทางด้านซ้าย |
Imagistica cerebrală nu ne poate spune dacă o regiune e necesară pentru ceva. ภาพในสมองไม่สามารถบอกเราว่า เขตในสมอง จําเป็นต่อการทํางานอย่างหนึ่ง |
Folosind imagistica prin rezonanţă magnetică, cercetătorii au descoperit că abilitatea creierului de autocurăţare e distrusă la persoanele cu tulburare bipolară. จากการใช้การสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก นักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าความสามารถใน การตัดแต่งกิ่งของสมองจะกระจัดกระจาย ในผู้ป่วยไบโพลาร์ |
Cercetătorii sunt de părere că descoperirea va contribui şi la dezvoltarea unui nou capitol în domeniul tehnologiei cu ultrasunete, inclusiv a unor sisteme imagistice pentru spitale. นัก วิจัย ยัง เชื่อ ด้วย ว่า การ ค้น พบ นี้ จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ การ ศึกษา ด้าน วิศวะ เทคโนโลยี เกี่ยว กับ คลื่น เสียง อัล ตรา โซ นิก ใน อนาคต รวม ทั้ง การ พัฒนา ระบบ การ สร้าง ภาพ เพื่อ ใช้ ใน โรง พยาบาล. |
Încercând să-mi dau seama ce se întâmplă, am rugat participanţii la experiment să se supună unei scanări imagistice. เพื่อพยายามศึกษาเรื่องนี้ ฉันขอให้ผู้เข้าร่วมคนนึง ทําการทดลอง โดยเข้าเครื่องสแกนสมอง |
De exemplu, IRM este una dintre puţinele tehnici de imagistică cu care se poate vedea prin ţesutul osos, fiind un excelent mijloc de explorare a creierului şi a altor ţesuturi moi. ตัว อย่าง เช่น เอ็ม อาร์ ไอ เป็น หนึ่ง ใน เครื่อง มือ บันทึก ภาพ เพื่อ การ วินิจฉัย เพียง ไม่ กี่ อย่าง ที่ สามารถ เห็น ทะลุ ผ่าน กระดูก ทํา ให้ เอ็ม อาร์ ไอ เป็น เครื่อง มือ ที่ ดี มาก สําหรับ ตรวจ วินิจฉัย สมอง และ เนื้อ เยื่อ อ่อน อื่น ๆ. |
Imagistica prin rezonanţă magnetică nu comportă alte riscuri. นอก เหนือ ไป จาก นี้ แล้ว เท่า ที่ ทราบ กัน เอ็ม อาร์ ไอ ไม่ ก่อ ความ เสี่ยง อะไร อื่น อีก ต่อ ผู้ ป่วย. |
Desigur, unul din elementele importante e imagistica. แน่ล่ะ หนึ่งในส่วนประกอบสําคัญ คือการถ่ายภาพ |
Am folosit imagistica prin rezonanţă magnetică pentru a capta forma efectivă a anatomiei pacientului, apoi am folosit modelajul elementului finit pentru a previziona presiunile şi tensiunile interne asupra forţelor normale, ca apoi să creez manşonul pentru fabricare. ผมใช้เทคนิคการถ่ายภาพ Magnetic Resonance Imaging เพื่อจับรูปทรงกายวิภาคของผู้ป่วยอย่างถูกต้องแม่นยํา แล้วจึงใช้แบบจําลองไฟไนต์เอลิเมนต์ เพื่อคาดประมาณ ความเค้นและความเครียดภายใน เนื่องจากแรงกระทําตั้งฉาก ได้ดียิ่งขึ้น แล้วจึงสร้างแบบช่องรับแขนขาเทียมเพื่อการผลิต |
Două dintre instrumentele noastre sunt cu adevărat unice: unul se numește spectrometru de imagistică care poate măsura compoziția chimică a plantelor în timp ce zburăm deasupra lor. เครื่องมือสองแบบของเรา มีลักษณะเฉพาะอย่างมาก เครื่องหนึ่งเรียกชื่อว่า กล้องสเปกโตรมิเตอร์ (imaging spectrometer) ซึ่งวัดส่วนประกอบทางเคมีได้อย่างถ่องแท้ ของพืช ขณะเราบินอยู่เหนือพืชเหล่านั้น |
Nu ar putea fi o femeie literală deoarece imagistica Revelaţiei este simbolică — cartea fiind scrisă sub formă de simboluri (Revelaţia 1:1). นาง ไม่ ใช่ ผู้ หญิง ตาม ตัว อักษร จริง ๆ เพราะ ภาพ นิมิต ใน หนังสือ วิวรณ์ เป็น “สัญลักษณ์ ต่าง ๆ.”—วิวรณ์ 1:1 |
Aşa că ea, fiind specialistă în imagistică şi fiziciană, a făcut ceva incredibil. ดังนั้นเธอ ในฐานะนักถ่ายภาพและแพทย์ จึงทําสิ่งน่าเหลือเชื่อนี้ |
Însă progresele recente făcute în imagistica cerebrală au oferit neurolingviștilor o idee despre cum caracteristicile învățarii unei limbi modifică creierul bilingv. แต่ความก้าวหน้าเทคโนโลยี ทางการถ่ายภาพสมอง ทําให้นักประสาทวิทยาได้เห็น ว่ามุมมองเฉพาะของการเรียนภาษา มีผลต่อสมองผู้รู้สองภาษาได้อย่างไร |
Daniel Langleben a studiat acest fenomen cu ajutorul imagisticii prin rezonanţă magnetică (IRM) pentru a stabili ce zone ale creierului sunt active în momentul în care o persoană minte. แดเนียล ลังเล เบน ได้ ศึกษา ปรากฏการณ์ นี้ โดย ใช้ เครื่อง จัด การ ภาพ แบบ สะท้อน คลื่น แม่เหล็ก ขณะ ทํา งาน (functional magnetic resonance imaging) เพื่อ ระบุ ว่า มี การ ใช้ สมอง ส่วน ใด เมื่อ คน เรา พูด โกหก. |
Cu imagistica cerebrală putem doar privi regiuni ce se activează și dezactivează în funcție de gândurile oamenilor. สิ่งที่บอกได้ด้วยภาพในสมอง ก็คือดูว่า เขตไหนกําลังทํางานไม่ทํางาน เมื่อกําลังคิดถึงเรื่องต่าง ๆ |
Fascinant, în ultimii ani, a fost posibilă realizare imagisticii funcționale a creierului, efectuarea fMRI pe oameni în timp ce halucinează. น่าสนใจว่า ในไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ เราสามารถถ่ายภาพการทํางานของสมอง ด้วยการทํา fMRI คนเหล่านั้น ขณะที่กําลังเห็นภาพหลอน |
Cel mai interesant progres al imagisticii funcționale a avut loc când cercetătorii au făcut poze arătând anatomia, dar și activitatea, adică modul în care acționează neuronii. ความก้าวหน้าที่เจ๋งมาก เกี่ยวกับภาพการทํางาน ได้เกิดขึ้น เมื่อนักวิทยาศาสตร์ รู้จักการทํารูป ที่ไม่ใช่เพียงแค่แสดงกายวิภาค แต่แสดงการทํางาน ซึ่งก็คือ เมื่อเซลล์ประสาทกําลังส่งสัญญาณ |
Cu ajutorul tehnologiei moderne şi al unor programe de calculator, astronomii şi specialiştii în imagistică compun imaginile finale. Uneori, ei reproduc cât mai fidel culorile care, în opinia lor, sunt culorile naturale ale obiectelor cereşti. นัก ดาราศาสตร์ และ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ภาพ จะ ใช้ เทคโนโลยี และ ซอฟต์แวร์ สมัย ใหม่ สร้าง ภาพ ขั้น สุด ท้าย โดย บาง ครั้ง จะ ทํา ให้ ใกล้ เคียง มาก ที่ สุด กับ สี ที่ พวก เขา คาด ว่า เป็น สี ของ เทห์ วัตถุ ใน ธรรมชาติ. |
Studiile de neuroimagistică fMRI, imagistică funcțională cu rezonanță magnetică, arată că văzând pe cineva căscând sau doar când le auzi căscatul, o anumită zonă din creier ce găzduiește acești neuroni oglindă tinde să se activeze, ceea ce, la rândul său, ne face să răspundem cu aceeași acțiune: un căscat. การศึกษาภาพถ่ายเซลล์ประสาทโดยใช้ fMRI ซึ่งย่อมาจาก functional magnetic resonance imaging แสดงว่า เมื่อเราเห็นใครสักคนหาว หรือแม้แต่ได้ยินพวกเขาหาว พื้นที่จําเพาะส่วนหนึ่งในสมอง ที่เป็นที่อยู่ของเซลล์กระจกเงา มักจะสว่างขึ้น ซึ่งทําให้เราตอบสนอง ด้วยอากัปกิริยาเดียวกัน ซึ่งก็คือการหาว |
Așadar, tehnologia de imagistică optică transdermală e într-un stadiu incipient de dezvoltare. เทคโนโลยีการถ่ายภาพผ่านผิวหนัง ยังเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น |
Pentru a putea arăta emoțiile faciale ale oamenilor, am dezvoltat o nouă tehnologie imagistică pe care am numit-o „imagistica optică transdermală”. เพื่อที่จะเผยให้เห็นอารมณ์ ที่อยู่บนใบหน้าผู้คน เราจึงพัฒนาเทคโนโลยี การถ่ายภาพแบบใหม่ขึ้น ที่เราเรียกว่า "การถ่ายภาพผ่านผิวหนัง" |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imagistică ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี