สวีเดน
hund ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hund ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hund ใน สวีเดน
คำว่า hund ใน สวีเดน หมายถึง หมา, สุนัข, สา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hund
หมาnoun (Ett vanligt fyrbent djur, vanligen hållet som sällskapsdjur eller för att jaga eller hålla vakt.) Ni ger upp likt ynkryggar och springer iväg likt hundar! พวกแกยอมแพ้อย่างขี้ขลาด แล้วตอนนี้มาวิ่งหนีเป็นหมาจุกตูด! |
สุนัขnoun (hund) Rör på dig då, för mina hundar kan äta och springa samtidigt. ให้ย้าย สุนัขของผมสามารถกินและวิ่งในเวลาเดียวกัน! |
สาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Varför behövde Dorothy, som genom att sitta nära en högtalare kunde höra programmet, en hund som hörselhjälp? โดโรที ต้อง นั่ง ใกล้ กับ ลําโพง ขยาย เสียง จึง จะ ได้ ยิน ระเบียบ วาระ แล้ว ทําไม เธอ ยัง ต้องการ สุนัข ฟัง เสียง อีก ล่ะ? |
EN JOGGARE attackeras av en aggressiv hund och dör senare av blodförlusten. คน หนึ่ง ที่ วิ่ง ออก กําลัง กาย ถูก สุนัข ที่ ดุ ร้าย ตัว หนึ่ง ทํา ร้าย และ เสีย ชีวิต หลัง จาก นั้น เนื่อง จาก เสีย เลือด มาก. |
Eller någon annan av de lustiga små hundarna. ยกตัวอย่างสุนัขหน้าตาประหลาดๆตัวอื่นก็ได้ |
Praktiskt taget alla sjukdomar som man har utrotat eller fått bukt med under detta århundrade — polio, difteri, påssjuka, mässling, röda hund, smittkoppor m. fl. — har kunnat bemästras med hjälp av djurförsök. โรค เกือบ จะ ทุก ประเภท ที่ ถูก กําจัด ไป หรือ ควบคุม ไว้ได้ ใน ศตวรรษ นี้—โปลิโอ ไข้ คอ ตีบ คางทูม โรค หัด หัด เยอรมัน ฝี ดาษ และ อื่น ๆ—ถูก ปราบ ลง เนื่อง จาก การ วิจัย โดย ใช้ สัตว์. |
För sprutor till en hund? แค่ฉีดยาให้หมาเนี่ยนะ |
När vindrutan krossades tänkte jag för mig själv: ’Måtte det vara ett rådjur eller en hund!’ พอ กระจก หน้า รถ ผม แตก ผม บอก กับ ตัว เอง ว่า: ‘ขอ ให้ เป็น กวาง หรือ สุนัข เถอะ!’ |
Om du någon gång gör det, kommer du inte att glömma ditt möte med denna unika hund. ถ้า คุณ ได้ เห็น คุณ จะ ไม่ มี วัน ลืม ที่ ได้ พบ กับ สุนัข ที่ ไม่ มี ใด เหมือน พันธุ์ นี้ เลย. |
Förutom att de här hundarna dresseras för att lyda kommandon, övas de att möta olika situationer och utsätts för olika lukter. เช่น เดียว กับ การ ฝึก ให้ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง สุนัข เหล่า นี้ จะ ถูก สอน ให้ รู้ จัก ภาพ และ กลิ่น เฉพาะ อย่าง. |
Man har beräknat att 17 miljoner hundar och 30 miljoner katter föds i USA varje år. มี การ กะ ประมาณ ว่า ใน สหรัฐ แต่ ละ ปี มี สุนัข เกิด 17 ล้าน ตัว และ แมว 30 ล้าน ตัว. |
Det är hur du skickar en hund till livet efter detta! นี่คงเป็นวิธีส่งหมาไปตายสินะ! |
(Ordspråken 14:10) Har du sett hur en fågel, hund eller katt sett sig själv i en spegel och sedan pickat på spegeln, morrat eller gått till anfall? (สุภาษิต 14:10) คุณ เคย ดู นก, สุนัข, หรือ แมว มอง ตัว เอง ใน กระจก แล้ว จิก, ขู่ คําราม, หรือ กระโจน เข้า ใส่ ไหม? |
Vare sig det gäller en hunds envisa och irriterande skällande, dunket från grannens stereo eller det ihållande ljudet av ett tjutande tjuvlarm eller en skränande bilradio, har buller kommit att bli en del av det dagliga livet. นับ ตั้ง แต่ เสียง เห่า ยืดเยื้อ น่า รําคาญ ของ สุนัข จน ถึง เสียง แสบ แก้ว หู จาก สเตริโอ ของ เพื่อน บ้าน หรือ ไม่ ก็ เสียง สัญญาณ กัน ขโมย หรือ เสียง วิทยุ ติด รถยนต์ ที่ ดัง ต่อ เนื่อง ไม่ หยุด เสียง รบกวน กลาย เป็น เรื่อง ปกติ ไป เสีย แล้ว. |
Broder Sam förlåter dig för att ha skjutit ner honom som en hund. หลวงพี่แซมให้อภัยนาย... ที่ยิงเขาจนล้มลงยังกะหมา |
Attackerad av en hund. ตอนนี้ว่าโดนหมาทําร้าย |
De hade inte en chans mot hundarna.” พวก มัน ไม่ มี ทาง สู้ สุนัข ป่า ได้ เลย.” |
Att försöka finna ett botemedel mot förkylning är, eftersom det finns mer än 200 olika virus som orsakar vanlig förkylning, ”som att försöka bota mässling, vattkoppor, påssjuka och röda hund på en och samma gång”, förklarar professor Ronald Eccles som leder forskningscentret vid University of Wales i Cardiff. เนื่อง ด้วย มี ไวรัส ต่าง ๆ กัน มาก กว่า 200 ชนิด ซึ่ง ทํา ให้ เป็น ไข้หวัด ศาสตราจารย์ รอนัลด์ เอคเคิลส์ ผู้ อํานวย การ ศูนย์ ดัง กล่าว ที่ มหาวิทยาลัย เวลส์ เมือง คาร์ดิฟฟ์ ให้ ความ เห็น ว่า การ พยายาม ค้น หา การ รักษา สัก อย่าง สําหรับ ไข้หวัด เป็น “เหมือน การ พยายาม รักษา โรค หัด, โรค อีสุกอีใส, คางทูม และ หัด เยอรมัน พร้อม ๆ กัน. |
Dö din republikanska hund! ตายซะเจ้าสุนับรับใช้สหพันธ์! |
Lily är ingen hund. ลิลลี่ไม่สุนัข. |
Är du en hund och tillbringar hela livet med att bara göra enkla och roliga saker, så är du oerhört lyckad! ถ้าคุณเป็นสุนัข และในชีวิตคุณไม่ได้ทําอะไรไปมากกว่า ทําเรื่องสบาย ๆ และสนุก ๆ แล้วล่ะก็ คุณประสบความสําเร็จอย่างใหญ่หลวงแล้วล่ะครับ |
Alltför ofta kan man höra sådana kommentarer som: ”Jag har ingen att vända mig till”, ”Jag litar inte på någon” eller: ”Min hund är min bästa vän” från mycket ensamma människor som söker efter vänskap. คํา พูด อย่าง เช่น “ฉัน ไม่ มี ใคร ที่ จะ หัน ไป ขอ ความ ช่วยเหลือ ได้,” “ฉัน ไว้ ใจ ใคร ไม่ ได้,” หรือ ไม่ ก็ “สุนัข เป็น เพื่อน ดี ที่ สุด ของ ฉัน” ได้ ยิน กัน บ่อย เหลือ เกิน จาก ผู้ คน ที่ ว้าเหว่ จริง ๆ ซึ่ง เสาะ หา มิตรภาพ. |
När du ändå är vaken, kan du döda hunden? ตื่นแล้วหรือ จัดการหมาตัวนั้นได้มั้ย? |
En doktor i veterinärmedicin sade att ”sällskapsdjur (till exempel hundar) ger de äldre uppsåt och mening i livet under en period då de ofta fjärmas från social gemenskap”. สัตวแพทย์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า สัตว์ เลี้ยง รวม ทั้ง สุนัข “ทํา ให้ ชีวิต มี จุด มุ่ง หมาย และ มี ความ หมาย ใน ยาม ที่ คน สูง อายุ มัก จะ รู้สึก ว่า ถูก สังคม ทอดทิ้ง.” |
Säg att hunden är vit! บอก'em สุนัขเป็นสีขาว! |
(1 Korinthierna 15:58) Men den förmaningen måste balanseras med den princip som finns nedtecknad i Predikaren 9:4: ”En levande hund har det bättre än ett dött lejon.” (1 โกรินโธ 15:58) กระนั้น คํา กระตุ้น เตือน นี้ ต้อง สมดุล กับ หลักการ ที่ บันทึก ใน ท่าน ผู้ ประกาศ 9:4 ที่ ว่า “สุนัข ที่ เป็น อยู่ มัน ก็ ยัง ดี กว่า สิงโต ที่ ตาย แล้ว.” |
Hur ofta ser man en trehövdad hund? ! บ่อยแค่ไหนที่เราจะเจอหมาสามหัว แม้เราจะอยู่ในวงการ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hund ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้