hunch ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า hunch ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hunch ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า hunch ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โค้ง, การก้งโค้ง, ความสังหรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า hunch

โค้ง

verb

การก้งโค้ง

noun

ความสังหรณ์

noun

It felt like he was making the story up, but I only had a hunch.

มันเหมือนกับว่า เขากุเรื่องขึ้นมา แต่ฉันก็แค่สังหรณ์ใจอย่างนั้น

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Just a hunch.

แค่ลางสังหรณ์

I followed a hunch.

ผมมาตามลางสังหรณ์

Your hunch was right.

ลางสังหรณ์ของคุณถูกต้อง

Let's just call it a hunch.

พวกเราต้องการยืนยันให้แน่ใจ

Two hunches in one day.

ลางสังหรณ์สองครั้ง ในวันเดียว

I have a hunch.

ผมมีลางสังหรณ์

We're playing a hunch.

เราจะหลอกล่อหาเบาะแสไง

Ford's explanation only bolsters my hunch.

คําอธิบายของฟอร์ดทําให้ผมฉุกคิดขึ้นมาได้

Or the imbalance may be aggravated by poor posture, such as when you lean hunched over a desk or habitually support your chin on your hand.

หรือ การ เสีย ดุล อาจ รุนแรง ขึ้น โดย การ วาง ท่า ที่ ผิด ลักษณะ เช่น ตอน ที่ คุณ นั่ง ก้ม คร่อม โต๊ะ หรือ ใช้ มือ เท้า คาง จน เป็น นิสัย.

Just a hunch.

สังหรณ์ใจนิดหน่อยน่ะ

I have a hunch you are perfectly healthy.

ผมสังหรณ์ว่า คุณจะสุขภาพแข็งแรงดี

When he came to a few minutes later, he saw a familiar figure hunched over him.

หลังจากนั้นสองสามนาทีเมื่อคืนสติ เขาเห็นรูปร่างที่คุ้นตาคร่อมร่างเขาอยู่

I had a hunch, I went with it.

ฉันมีลางสังหรณ์ ก็เลยลองดู

It felt like he was making the story up, but I only had a hunch.

มันเหมือนกับว่า เขากุเรื่องขึ้นมา แต่ฉันก็แค่สังหรณ์ใจอย่างนั้น

You know, I got a hunch that Christina wasn't dosed at the bar.

รู้มั้ย ฉันสังหรณ์ว่าคริสติน่าไม่ได้โดนวางยาตอนอยู่ที่บาร์

My hunches again.

ทําตามสัญชาตญาญอีกนั่นแหละ

Well, he seems sweet and all, if you're into that sort of thing, but if you're making him bring you here, I've got a hunch it's not enough.

อืม เขาก็ดูน่ารักดีนะถ้าเธอพูดถึงเรื่องแบบนั้น

Call it a hunch.

ลางสังหรณ์น่ะ

Ηoweνer, I haνe a fucking hunch that this guy, Baffert, dοes.

อย่างไรก็ตาม ฉันก็ยังมั่นใจว่า... นายแบฟเฟิร์ตนี่แหละต้องมีเบาะแสให้เรา

I won't risk American lives on a hunch.

แต่ผมจะไม่เสี่ยงชีวิตคนเพราะลางสังหรณ์

It's just a hunch.

ฉันแค่สังหรณ์ใจ

Now a couple of companies -- like Google -- they have innovation time off, 20 percent time, where, in a sense, those are hunch-cultivating mechanisms in an organization.

โอเค มีบางบริษัท อย่างเช่นกูเกิล พวกเขาเจียดเวลานอกให้กับนวัตกรรม เวลาร้อยละ 20 ในแง่หนึ่ง นโยบายแบบนี้เป็นกลไกบ่มเพาะความตะหงิดใจในองค์กร

I mean, here you have these guys who basically thought they were just following this hunch, this little passion that had developed, then they thought they were fighting the Cold War, and then it turns out they're just helping somebody find a soy latte.

คือผมหมายความว่า เรื่องนี้เรามีนักฟิสิกส์ ที่คิดว่าพวกเขาแค่ทําตามความตะหงิดใจของตัวเอง เรื่องเล็กๆ ที่พวกเขาอินกับมัน เสร็จแล้วพวกเขาก็คิดว่ากําลังต่อสู้ในสงครามเย็น แต่กลายเป็นว่าพวกเขาแค่กําลังช่วยใครบางคน หากาแฟลาตเต้กิน

Well, I've been doing a little light reading... this end, and you remember that hunch you had... about the meeting... between Nixon and Colson?

อืม ผมได้อ่านผ่านๆ จนจบแล้ว แล้วนายจําได้มั้ยถึงลางสังหรณ์ ที่มีในการประชุมนั่น

I don't know how you do it you and your hunches.

ผมไม่รู้ว่าคุณรู้ได้ยังไง และลางสังหรณ์ของคุณ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hunch ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว