humanitarian ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า humanitarian ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ humanitarian ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า humanitarian ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ใจบุญ, นักมนุษยธรรมนิยม, นักมนุษยนิยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า humanitarian

ใจบุญ

adjective

Vannacutt was known for being a brilliant physician and great humanitarian.

แวนนาคัตรู้เกี่ยวกับความเป็นอยู่ของมนุษย์ ความเก่งในทางการแพทย์ของเค้ากับความใจบุญ

นักมนุษยธรรมนิยม

noun

นักมนุษยนิยม

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The First Presidency invited individuals, families, and Church units to participate in Christlike service in local refugee relief projects and to contribute to the Church humanitarian fund, where practical.

2015 แสดงถึงความห่วงใยและความเมตตาสงสารผู้คนหลายล้านคนที่ต้องทิ้งบ้านเรือนของพวกเขาเพื่อแสวงหาความช่วยเหลือจากความขัดแย้งทางการเมืองและความยากลําบากอื่นๆ ฝ่ายประธานสูงสุดเชื้อเชิญแต่ละคน ครอบครัว และหน่วยศาสนจักรให้มีส่วนร่วมบําเพ็ญประโยชน์เหมือนพระคริสต์ในโครงการบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยในท้องที่ และบริจาคให้กองทุนเพื่อมนุษยธรรมของศาสนจักร หากทําได้

With large letters, we labeled our trucks as carrying humanitarian aid.

เรา ติด ป้าย รถ บรรทุก ของ เรา ด้วย ตัว อักษร ขนาด ใหญ่ ว่า ขน ส่ง สิ่ง ของ สงเคราะห์ ด้าน มนุษยธรรม.

Still, those involved in such humanitarian efforts are realists.

กระนั้น ก็ ตาม เหล่า ผู้ ที่ มี ส่วน ใน ความ พยายาม ด้าน มนุษยธรรม เช่น นั้น ต่าง มอง โลก ตาม ความ เป็น จริง.

It's a coming of age for bringing data into the humanitarian world.

มันคือการมาถึงของยุคที่นําข้อมูล เข้ามาสู่โลกของมนุษย์

And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.

และแน่นอน การลดลงการตายของเด็กลง เป็นเรื่องที่มีความสําคัญอย่างสุดยอด จากมุมมองด้านมนุษยธรรม

Some are remembered as philanthropists, humanitarians, advocates of civil rights, or for their accomplishments in business, science, medicine, or other activities.

บาง คน ได้ รับ การ ระลึก ถึง ใน ฐานะ เป็น คน ใจ บุญ, ผู้ มี มนุษยธรรม, ผู้ สนับสนุน สิทธิ พลเมือง หรือ เนื่อง ด้วย ความ สําเร็จ ของ เขา ใน ด้าน ธุรกิจ, วิทยาศาสตร์, การ แพทย์, หรือ กิจกรรม อื่น ๆ.

We are not perfect, we are not superior, we are not the world's fire brigade, we are not superheroes, we don't stop wars, we know that humanitarian response is not a substitute for political solution.

เราอาจไม่สมบูรณ์แบบ เราอาจไม่ได้เหนือกว่า เราไม่ใช่หน่วยดับเพลิงโลก เราไม่ใช่ยอดมนุษย์ เราหยุดสงครามไม่ได้ เรารู้ว่าการตอบสนองด้านมนุษยธรรม ไม่อาจแทนที่ของทางออกทางการเมืองได้

It was a very somber gathering of the reporters that worked there during the war, humanitarian aid workers, and of course the brave and courageous people of Sarajevo themselves.

มันเป็นการรวมตัวกันของนักข่าวที่โศกเศร้า รวมทั้งคนที่ทํางานที่นั่นในช่วงสงคราม ทั้งนักมนุษยชน และแน่นอน รวมทั้งผู้คนที่กล้าหาญทั้งหลายที่ซาราเยโว

Many young humanitarian workers go through their first experience with a lot of bitterness.

นักมนุษยธรรมรุ่นเยาว์หลายคน ผ่านประสบการณ์ครั้งแรกของพวกเขา ด้วยความขมชื่น/ตรอมตรม

The current situation is that when governments like the US -- or, let's say, the collection of governments that make up the European Commission -- every year, they spend 15 billion dollars on just humanitarian and emergency and disaster relief worldwide.

สถานการณ์ปัจจุบันคือเมื่อรัฐบาลต่างๆ อย่างเช่น สหรัฐ -- หรือเอาเป็นว่ารัฐบาลทั้งหลายที่รวบรวมกัน มาเป็นคณะกรรมาธิการยุโรป -- ทุกๆ ปี พวกเขาใช้จ่ายเงินไป แค่15 พันล้านดอลลาร์ ในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เหุตการณ์ฉุกเฉินและภัยพิบัติทั่วโลก

The UN’s reputation has been deeply dented by its inadequate response to a string of humanitarian crises.

ชื่อเสียง ของ สหประชาชาติ เสื่อม เสีย ลง อย่าง มาก ที่ ไม่ มี การ ตอบ สนอง อย่าง เพียง พอ ต่อ วิกฤตการณ์ ด้าน มนุษยธรรม ที่ มี อย่าง ต่อ เนื่อง.

You can't make up for foreign policy errors by humanitarian action, but when you break something, you have a duty to try to help repair it, and that's our duty now.

คุณไม่สามารถชดเชย นโยบายการต่างประเทศที่ผิดพลาดได้ ด้วยวิถีแห่งมนุษยธรรม แต่เมื่อคุณทําบางอย่างเสียหาย คุณก็มีหน้าที่ต้องให้ความช่วยเหลือซ่อมแซม และนั่นเป็นหน้าที่ของพวกเรา ตอนนี้

Oh, don't make this out to be some kind of humanitarian gesture.

อย่าออกนอกเรื่อง ให้เป็นแนวประชดสิ

In Sierra Leone, humanitarian aid.

ในเซียร์ราลีโอน ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

The biggest is that governments often view human rights as a political issue instead of a humanitarian one.

ปัญหา ที่ ใหญ่ ที่ สุด คือ รัฐบาล ต่าง ๆ มัก จะ มอง เรื่อง สิทธิ มนุษยชน เป็น ประเด็น ทาง การ เมือง แทน ที่ จะ มอง ว่า เป็น ประเด็น ด้าน มนุษยธรรม.

And we know that answer because of the extraordinary work of an incredible group of NGOs, of governments, of local leaders, of U.N. agencies and many humanitarian and other organizations that came and joined the fight to try and stop Ebola in West Africa.

และเรารู้คําตอบนั้นได้ ก็เพราะการทํางานที่พิเศษ ของกลุ่มเอ็นจีโอ ซึ่งเหลือเชื่อ ของรัฐบาลต่าง ๆ ของผู้นําท้องถิ่น ของหน่วยงานสหประชาชาติ และขององค์กร มนุษยชน และองค์กรอื่น ๆ หลายองค์กร ที่เข้ามาและร่วมกันต่อสู้ เพื่อพยายาม หยุดอีโบล่า ในแอฟริกาตะวันตก

Emphasize that if any wish to make a donation for humanitarian and relief assistance, it is preferred that they do this by contributing the funds to the worldwide work.

เน้น ว่า หาก ใคร ก็ ตาม ที่ ประสงค์ จะ บริจาค เพื่อ ช่วยเหลือ ด้าน มนุษยธรรม และ งาน บรรเทา ทุกข์ นับ ว่า ดี กว่า ที่ เขา จะ บริจาค เงิน เพื่อ กองทุน สําหรับ งาน ทั่ว โลก.

Witnesses in the Central African Republic counted it a privilege to organize humanitarian aid.

พวก พยาน ฯ ใน สาธารณรัฐ แอฟริกา กลาง ถือ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ จะ จัด ระเบียบ การ ช่วยเหลือ ด้าน มนุษยธรรม.

Attacks on humanitarian aid workers are war crimes in international law.

การโจมตีนักมนุษยธรรมคืออาชญากรรมสงคราม ตามกฏหมายระหว่างประเทศ

I'm not even a humanitarian aid doctor, and I can't tell you the times of how helpless I've felt to have people dying in front of me, and I couldn't save them.

เวลาที่มีคนตายต่อหน้าฉัน ฉันช่วยพวกเขาไม่ได้

The couple went on to explain about Church callings, home and visiting teaching, full-time missions, weekly family home evenings, temple work, welfare and humanitarian service, and assignments to teach.

สามีภรรยาคู่นั้นอธิบายต่อไปเกี่ยวกับการเรียกในศาสนจักร การสอนประจําบ้านและการเยี่ยมสอน งานเผยแผ่เต็มเวลา การสังสรรค์ในครอบครัวทุกสัปดาห์ งานพระวิหาร สวัสดิการและการบําเพ็ญประโยชน์เพื่อมนุษยธรรม ตลอดจนงานมอบหมายการสอนต่างๆ

I'm not even a humanitarian aid doctor, and I can't tell you the times of how helpless I've felt to have people dying in front of me, and I couldn't save them.

ฉันไม่ได้เป็นแม้แต่หมออาสาสมัตร และฉันบอกไม่ถูกเลยว่า ฉันรู้สึกสิ้นหวังแค่ไหน เวลาที่มีคนตายต่อหน้าฉัน ฉันช่วยพวกเขาไม่ได้

Humanitarian aid helps nations to rehabilitate other nations and helps peoples torn by war.

ความ ช่วยเหลือ ตาม หลัก มนุษยธรรม กระตุ้น ประเทศ ต่าง ๆ ให้ กอบ กู้ สถานภาพ ของ ประเทศ อื่น ๆ และ ให้ ความ ช่วยเหลือ ผู้ คน ที่ บ้าน แตก สาแหรก ขาด เพราะ สงคราม.

One newspaper in Congo (Kinshasa) praised the humanitarian work of Jehovah’s Witnesses as “practical rather than formal.”

หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน ประเทศ คองโก (กรุง กินชาซา) ชมเชย งาน ช่วยเหลือ ตาม หลัก มนุษยธรรม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ว่า “ไม่ ใช่ ทํา แค่ พอ เป็น พิธี.”

And that meant that humanitarian workers wouldn't be kidnapped or killed.

จะไม่ถูกลักพาตัว หรือฆ่า

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ humanitarian ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว