สวีเดน
hiss ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hiss ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hiss ใน สวีเดน
คำว่า hiss ใน สวีเดน หมายถึง ลิฟต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hiss
ลิฟต์noun (En mekanisk apparat som består av en plattform som kan flyttas vertikalt upp och ner och som används för att frakta folk och last mellan våningarna i en byggnad.) Kushal tyckte att hissen skulle vara en bonus för min kära mor. กุชาลคิดว่าลิฟต์น่าจะเหมาะ สําหรับแม่ที่รักของฉัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Om det är en del av en speciell ceremoni att hissa eller hala flaggan, då andra står i givakt eller hälsar flaggan, skulle det innebära att man tar del i ceremonin om man utför den här handlingen. หาก การ ชัก ธง ขึ้น หรือ ลง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ พิธีกรรม โดย เฉพาะ พร้อม กับ มี ผู้ คน พา กัน ยืน สํารวม หรือ ทํา ความ เคารพ ธง ดัง นั้น แล้ว การ ทํา เช่น นี้ ก็ เท่า กับ เป็น การ ร่วม พิธี. |
Vid gryningen kapade sjömännen ankarna, gjorde loss styrårorna och hissade förseglet för vinden. ครั้น สว่าง แล้ว กะลาสี ได้ ตัด สาย สมอ ทิ้ง ไป แล้ว แก้ เชือก มัด หาง เสือ และ ชัก ใบ หัว เรือ ให้ กิน ลม. |
Ser ut som en hiss för mig. ดูเหมือนจะเจอลิฟท์แล้ว |
”Car surfing” – när man klättrar ut genom sidofönstret och ställer sig ovanpå en bil samtidigt som bilen susar fram i hög fart – eller sporten att stå på taket till en hiss i rörelse eller på taket till ett snabbgående tunnelbanetåg har krävt många ungdomars liv. “การ โต้ คลื่น บน รถยนต์” คือ การ ปีน ออก นอก หน้าต่าง ไป ยืน บน หลังคา รถ ขณะ ที่ รถ วิ่ง ไป อย่าง เร็ว หรือ ยืน บน หลังคา ลิฟต์ ที่ กําลัง เคลื่อน ขึ้น ลง หรือ ยืน บน หลังคา รถไฟ ใต้ ดิน ที่ กําลัง วิ่ง เป็น สาเหตุ ให้ เยาวชน หลาย คน เสีย ชีวิต. |
Varför hörde jag inte hissen? ทําไมฉันไม่ได้ยินเสียงลิฟท์? |
Glöm inte killarna på lagret och i hissen. โอ้, และอย่าลืมคนในห้องเก็บของด้วยล่ะ และลิฟท์ |
Läs om de djärva européer som landsteg i Nordamerika 500 år innan Columbus hissade segel. เชิญ อ่าน เรื่อง ราว ของ ชาว ยุโรป ผู้ กล้า หาญ ซึ่ง ย่าง เท้า ลง บน ทวีป อเมริกา เหนือ 500 ปี ก่อน ที่ โคลัมบัส จะ แล่น เรือ ไป. |
Det är en långsam hiss. ลิฟท์มาช้าจัง |
Två är där för de tog fel hiss. ไม่ สองคนแค่บังเอิญขึ้นลิฟท์ผิดตัว |
(Galaterna 6:5) En viss persons samvete kanske får honom att fråga sin arbetsledare om någon annan anställd kan hissa eller hala flaggan. (ฆะลาเตีย 6:5) สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ คน หนึ่ง อาจ กระตุ้น เขา ให้ ขอร้อง นาย จ้าง มอบ งาน ชัก ธง ให้ ลูกจ้าง คน อื่น ทํา. |
En arbetsgivare kan till exempel be en anställd hissa eller hala en flagga som finns på en byggnad. ยก ตัว อย่าง นาย จ้าง อาจ สั่ง ลูกจ้าง ชัก ธง ขึ้น หรือ ลง จาก เสา ที่ อยู่ หน้า อาคาร. |
De som bor i städer kan praktisera det här i höga byggnader genom att ta hissen upp och sedan gå nerför trapporna, eller genom att kliva ur bilen uppe på en höjd och sedan bli hämtad när man kommit ner. คน ที่ อยู่ ใน เมือง สามารถ ออก กําลัง วิธี นี้ ได้ บน ตึก สูง โดย ใช้ ลิฟต์ เมื่อ ขึ้น และ เดิน ลง ทาง บันได หรือ ให้ คน ขับ รถ พา คุณ ขึ้น เขา แล้ว ลง มา รอ คุณ ที่ ตีน เขา. |
När han mördade affärsmannen i hissen. และที่เค้าฆ่านักธุรกิจคนนึงตายคาลิฟท์ |
För att ta reda på vart alla de här trådarna leder tar vi hissen upp till nästa våning. เพื่อ จะ ดู ว่า เส้น ลวด ทั้ง หมด เหล่า นี้ โยง ไป ไหน เรา จึง พา กัน ขึ้น ลิฟต์ สู่ ชั้น ถัด ไป. |
Och de var uteslutna från beslutsfattandet, och nu är de i framkanten av nyheterna, hissar flaggan. และพวกเขาถูกกันออกจากการตัดสินใจต่างๆ แต่ในตอนนี้ พวกเขาอยู่บนข่าวหน้าหนึ่ง ชูธงชาติไสว |
Berusat sex i hissen förändrade det. แล้วเรื่องมีเซ็กซ์ในลิฟต์ตอนเมาเปลี่ยนความคิดฉันทั้งหมด |
Om man besöker ett ortodoxt judiskt sjukhus på en sabbat, kan man exempelvis finna att hissen automatiskt stannar på varje våning, så att de som åker med den inte skall behöva utföra det syndiga ”arbetet” att trycka på hissknappen. ยก ตัว อย่าง เช่น ผู้ ที่ ไป ยัง โรง พยาบาล ของ กลุ่ม ที่ ถือ ลัทธิ ยูดาย ดั้งเดิม ใน วัน ซะบาโต อาจ พบ ว่า ลิฟต์ จะ หยุด โดย อัตโนมัติ ทุก ชั้น เพื่อ ว่า ผู้ ใช้ บริการ จะ สามารถ เลี่ยง จาก การ ทํา “งาน” อัน เป็น บาป ใน การ กด ปุ่ม ควบคุม ลิฟต์. |
(1 Timoteus 4:8) Det kan räcka med något så enkelt som en rask promenad eller att du tar trapporna i stället för hissen. (1 ติโมเธียว 4:8) สิ่ง ที่ ทํา ง่าย ๆ เช่น การ เดิน อย่าง กระฉับกระเฉง หรือ ขึ้น บันได อาจ เพียง พอ. |
Hissa seglen! เฮ้ย ปล่อยใบเรือลงมา! |
Ta hissen till tredje våningen. พวกคุณขึ้นลิฟต์ไปชั้นสามได้เลย |
Kolla hissen. ตรวจสอบลิฟท์ซิ |
Efter striden lät överbefälhavare Moroni hissa frihetsbaneret på nephiternas alla torn som en påminnelse om vad de hade ingått förbund att kämpa för och försvara (se Alma 46:36). หลังจากการสู้รบ แม่ทัพโมโรไนนําธงแห่งเสรีภาพชักไว้บนหอสูงทุกแห่งของชาวนีไฟเพื่อเป็น “มาตรฐาน” หรือเครื่องเตือนใจว่าพวกเขาได้ทําพันธสัญญาจะคุ้มครองและต่อสู้เพื่อสิ่งใด (ดู แอลมา 46:36) |
NÄR man stiger ur hissen på 29:e våningen i FN-byggnaden i New York, ser man en liten blå skylt som visar vägen till ett filialkontor för kommissariatet för de mänskliga rättigheterna (OHCHR). เมื่อ คุณ ก้าว ออก จาก ลิฟต์ ชั้น ที่ 29 ของ ตึก สหประชาชาติ ใน นคร นิวยอร์ก จะ เห็น ป้าย สี น้ําเงิน เล็ก ๆ ชี้ ทาง ไป สํานักงาน ข้าหลวง ใหญ่ เพื่อ สิทธิ มนุษยชน (โอเอชซีเอชอาร์). |
En av dem är att fast det är ganska logiskt att ha en hiss utan knappar i sig om den bara åker mellan två våningar, så är det faktiskt fasansfullt skrämmande, okej. หนึ่งในนั้นคือ ถึงแม้ว่าเป็นเหตุผลที่ดี ที่ลิฟต์จะไม่มีปุ่มกดขึ้น และ ลง ถ้าเป็นลิฟต์แค่สองชั้น แต่บรรยากาศคงสยองขวัญน่าดู ว่าไหม? |
Sedan 2001 måste alla flervåningshus som byggs i Israel ha minst en hiss som stannar automatiskt vid varje våning. ใน อิสราเอล อาคาร สูง หลาย ชั้น ที่ สร้าง ตั้ง แต่ ปี 2001 ต้อง มี ลิฟต์ อย่าง น้อย หนึ่ง ตัว ที่ หยุด ทุก ชั้น โดย อัตโนมัติ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hiss ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้