hinge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า hinge ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hinge ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า hinge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บานพับ, ข้อพับ, ติดบานพับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า hinge

บานพับ

noun

But what if the door had regularly been used and its hinges were well greased?

แต่ จะ เป็น อย่าง ไร ถ้า มี การ ใช้ ประตู นั้น เป็น ประจํา และ บานพับ ก็ ได้ รับ การ หยอด น้ํามัน เป็น อย่าง ดี?

ข้อพับ

noun

This body uses hinge joints in the knees and elbows.

ร่างกายนี้ ใช้ข้อพับ ที่เข่าและข้อศอก

ติดบานพับ

verbnoun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

What about the hinges?

แล้วบานพับล่ะ

14 A door keeps turning on its hinges,*

14 บาน ประตู พับ ไป มา อยู่ บน บาน พับ*

So the answer hinges on the answer to three simple questions.

คําตอบขึ้นอยู่กับ คําตอบย่อยของสามคําถามง่ายๆ

If you make it a practice to communicate and lubricate the hinges of the door of communication with Christian love, you can more easily communicate your thoughts even when you have serious disagreements.

เช่น เดียว กับ การ หยอด น้ํามัน ประตู ทํา ให้ ประตู เปิด ง่าย โดย การ แสดง ความ รัก แบบ คริสเตียน คุณ ก็ สามารถ บอก ให้ รู้ ความ คิด ของ คุณ ได้ ง่าย ขึ้น แม้ แต่ เมื่อ มี การ ขัด แย้ง กัน อย่าง รุนแรง.

It did not hinge on his knowing when that land would be given to him.

ความ เชื่อ ของ ท่าน ไม่ ได้ ขึ้น อยู่ กับ การ ได้ ทราบ ว่า พระเจ้า จะ มอบ แผ่นดิน นั้น แก่ ท่าน เมื่อ ไร.

Again, however, the scale of such disasters hinges to some extent on the human element.

อย่าง ไร ก็ ตาม ใน กรณี นี้ ก็ เช่น กัน ที่ ความ รุนแรง ของ ภัย พิบัติ เหล่า นี้ เกี่ยว ข้อง กับ สิ่ง ที่ มนุษย์ ทํา ใน ระดับ หนึ่ง.

Instead of hinging everything on winning, parents should focus on the children’s enjoyment and the benefit of their staying in shape.

แทน ที่ จะ เน้น ว่า ชัย ชนะ เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด พ่อ แม่ ควร เน้น ที่ ความ เพลิดเพลิน ของ เด็ก และ ผล ประโยชน์ ที่ พวก เขา มี ร่าง กาย ที่ แข็งแรง.

Knock off the hinges...

ถอดกลอนก่อน

The bullfight hinges on this characteristic, one that the Spanish stock raisers constantly try to improve.

การ สู้ วัว ต้อง พึ่ง พา ลักษณะ นิสัย นี้ ของ วัว ซึ่ง เป็น ลักษณะ ที่ ผู้ เลี้ยง ปศุสัตว์ ชาว สเปน พยายาม ปรับ ปรุง อยู่ ตลอด เวลา.

He got it off the hinge.

มันขวิดซะหลุดเลย

Our entire investigation hinges on what's in your head.

การสืบสวนทั้งหมดของเรา ต้องขึ้นอยู่กับสิ่ง ที่อยู่ในหัวของคุณ

Squeaking, the rusted hinges gradually give way.

เสียง ลั่น เอี๊ยด บานพับ ที่ ขึ้น สนิม ค่อย ๆ อ้า ออก.

Organic plant material on the hinge.

วัสดุจากพืชบนบานพับ

The roof has caved in, the doors have fallen off their hinges, and the exterior has been vandalized.

หลังคา พัง ลง มา บาน ประตู ก็ หลุด และ บริเวณ นอก บ้าน ถูก ทํา ให้ เสียหาย.

President Hinckley compared our decisions to hinges on a farm gate.

ประธานฮิงค์ลีย์เปรียบการตัดสินใจของเรากับบานพับของประตูฟาร์ม

The New Catholic Encyclopedia explains: “The word is derived from the Latin word cardo meaning ‘hinge,’ and in the words of Pope Eugene IV, ‘as the door of a house turns on its hinges, so on the cardinalate does the Apostolic See, the door of the whole Church, rest and find support.’”

สารานุกรม คาทอลิก เล่ม ใหม่ อธิบาย ว่า “คํา นี้ ได้ มา จาก คํา ลาติน คาร์โด ซึ่ง หมาย ความ ว่า ‘บานพับ’ และ ตาม ถ้อย คํา ของ สันตะปาปา ยูจีน ที่ สี่ มี ว่า ‘เช่น เดียว กับ ที่ ประตู บ้าน พึ่ง พิง บานพับ ฉัน ใด เขต ปกครอง ที่ อยู่ ใน อํานาจ ของ สันตะปาปา อัน หมาย ถึง ประตู แห่ง คริสต์จักร ทั้ง สิ้น ก็ ขึ้น อยู่ กับ สภา ราชา คณะ (คาร์ดินัล) ซึ่ง ให้ การ รอง รับ และ ค้ําจุน ฉัน นั้น.’”

This body uses hinge joints in the knees and elbows.

ร่างกายนี้ ใช้ข้อพับ ที่เข่าและข้อศอก

The fact that this spell hinges on some crappy hunk of blood-rock does little to inspire my confidence.

ความจริงที่ว่าคาถานี้ต้องใช้ไอ้หินบ้านี่ี้ ทําให้ฉันเกิดความไว้เนื้อเชื่อใจนิดหน่อย

Comes down, from a hinge.

ที่มันลงมาจากบานพับ

Hinges

บานพับ

But what if the door had regularly been used and its hinges were well greased?

Instead of hinging their decisions on numerous preset rules, Christians are to weigh Bible principles carefully.

แทน ที่ จะ ทํา การ ตัดสิน ใจ ด้วย อาศัย กฎเกณฑ์ มาก มาย ที่ กําหนด ไว้ คริสเตียน ควร พิจารณา หลักการ ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย ความ รอบคอบ.

That “one hope” hinges upon putting faith in Jesus Christ.

“ความ หวัง ใจ อัน เดียว” ขึ้น อยู่ กับ การ สําแดง ความ เชื่อ ใน พระ เยซู คริสต์.

I’m hinges in front, and I’m hinges in back;

ฉันงอไปข้างหน้าและฉันพับมาข้างหลัง

The ability to cope emotionally with adversity hinges to a large degree upon getting a proper answer to that question.

ความ สามารถ ที่ จะ รับมือ ทาง ด้าน อารมณ์ กับ ความ ยาก ลําบาก นั้น ส่วน ใหญ่ ขึ้น อยู่ กับ การ ได้ รับ คํา ตอบ ที่ ถูก ต้อง สําหรับ คํา ถาม นั้น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hinge ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว