hedge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า hedge ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hedge ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า hedge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บ่ายเบี่ยง, รั้ว, กั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า hedge

บ่ายเบี่ยง

verbnoun

รั้ว

noun

Ski mask found in a hedge five doors from you.

พบหน้ากากสกีที่มันใส่แล้ว บริเวณรั้ว ห่างจากบ้านนายไป 5 หลัง

กั้น

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Hedging your bets.

การลดความสูญเสีย

While walking along, I spotted four heads above the hedges.

ขณะ ที่ ผม เดิน ไป ผม เห็น มี หัว สี่ หัว โผล่ อยู่ เหนือ รั้ว ต้น ไม้.

It was right around the time we lost Garrett Hedges.

เป็นตอนที่เราเสียแกเร็ตต์ เฮดจ์ไป

So an awful lot of the wealth that's been created in the last -- let's say, five or six years -- has not been created by hedge funds.

ฉะนั้นความมั่งคั่งมากมายที่ถูกสร้างขึ้นใน -- เอาเป็นว่า ห้าหรือหกปีให้หลัง -- ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยกองทุนบริหารความเสี่ยง

People would ask me, "What's a hedge fund?"

คนอาจถามผมว่า "กองทุนบริหารความเสี่ยงเป็นอย่างไร"

Majestic mountains, rolling hills, storm-swept rocky cliffs, warm sandy beaches, open grain fields, small hedged farms, extensive vineyards, pasturelands, coniferous and deciduous forests, hamlets, villages, towns, large modern cities —France is all of this, and more.

ภูเขา สูง ตระหง่าน เนิน เขา เป็น หลั่น ๆ หน้า ผา ที่ มี ลม แรง หาด ทราย ที่ อบอุ่น ทุ่ง นา โล่ง กว้าง ฟาร์ม เล็ก ๆ ที่ มี รั้ว พู่ ระหง สวน องุ่น อัน กว้าง ใหญ่ ฟาร์ม เลี้ยง สัตว์ ป่า สน และ ป่า ผลัด ใบ หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ชน บท เมือง เล็ก เมือง ใหญ่ ที่ ทัน สมัย—ทั้ง หมด นี้ และ ยัง มี อีก มาก คือ ประเทศ ฝรั่งเศส.

6 So I will block your way with a hedge of thorns;

6 เพราะ อย่าง นั้น เรา จะ เอา ต้น หนาม ทํา เป็น รั้ว กั้น เธอ ไว้

Have not you yourself put up a hedge about him and about his house and about everything that he has all around?

พระองค์ มิ ได้ สร้าง รั้ว ล้อม รอบ เขา ไว้ หรือ? และ ล้อม รอบ เรือน และ อะไร อะไร ที่ เขา มี อยู่ ทุก ด้าน หรือ?

'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,'the

'ฉันได้พยายามรากของต้นไม้และฉันได้พยายามธนาคารและฉันได้พยายามป้องกันความเสี่ยง','

One day, though, as I was pedaling along a bicycle path shielded from the roadway by a hedge, two policemen pedaling along the opposite side of the road spotted me through a break in the hedge, and they recognized me as a fugitive.

แต่ วัน หนึ่ง ขณะ ที่ ผม กําลัง ถีบ ไป ตาม ทาง รถ จักรยาน ซึ่ง มี รั้ว พู่ระหง บัง จาก ถนน ตํารวจ สอง คน ซึ่ง ถีบ จักรยาน มา ตาม ถนน ฝั่ง ตรง ข้าม จ้อง ดู ผม ผ่าน ช่อง เว้น ว่าง ของ รั้ว และ พวก เขา จํา ได้ ว่า ผม เป็น ผู้ ลี้ ภัย คน หนึ่ง.

I just realized you probably don't know what a hedge fund is.

ผมเพิ่งตระหนัก ว่าคุณอาจไม่ทราบว่า กองทุนป้องกันความเสี่ยง คืออะไร

The Devil had said that all Job possessed was blessed, increased, and hedged about.

พญา มาร ได้ พูด ว่า สิ่ง ของ ทั้ง สิ้น ที่ โยบ มี นั้น เพราะ พระเจ้า ได้ อวย พร, เพิ่ม พูน ให้, และ ปก ป้อง.

POCKET, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat- pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit- hole under the hedge.

จริงเอานาฬิกาออกของเสื้อกั๊ก POCKET, และมองไปที่มันแล้วรีบบน, อลิซเริ่มต้นที่เท้าของเธอสําหรับมัน ประกายในใจของเธอว่าเธอเคยเห็นมาก่อนกระต่ายกับทั้ง เสื้อกั๊กกระเป๋าหรือดูที่จะออกจาก มันและการเผาไหม้ด้วยความอยากรู้เธอวิ่งข้ามเขตหลังจากที่มันและโชคดี เป็นเพียงแค่ในเวลาที่จะเห็นมันปรากฏตัวลงเป็นหลุมกระต่ายขนาดใหญ่ภายใต้การป้องกันความเสี่ยง

(Micah 6:8) Micah’s contemporaries, though, have become so bad that “their best one is like a brier, their most upright one is worse than a thorn hedge,” causing hurt and pain to anyone coming near.

ม.) แต่ คน ร่วม สมัย ของ มีคา ทํา ความ ชั่ว มาก เสีย จน “คน ที่ ดี ที่ สุด ของ เขา ก็ เปรียบ เหมือน อย่าง กอ ระกํา, และ คน ซื่อ ตรง ที่ สุด ของ เขา ก็ ร้าย เสีย ยิ่ง กว่า รั้ว หนาม” สร้าง ความ เจ็บ ช้ํา น้ําใจ ให้ กับ ทุก คน ที่ เข้า ใกล้.

Have you not put up a protective hedge around him and his house and everything he has?

พระองค์ ปก ป้อง ตัว เขา ครอบครัว ของ เขา และ ทุก สิ่ง ที่ เขา มี ไม่ ใช่ หรือ?

46 Now, the servants of the nobleman went and did as their lord commanded them, and planted the olive trees, and built a hedge round about, and set watchmen, and began to build a tower.

๔๖ บัดนี้, คนใช้ทั้งหลายของเจ้านายออกไปทําดังที่นายของพวกเขาบัญชา, และปลูกต้นมะกอก, และสร้างรั้วต้นไม้โดยรอบ, และวางยามไว้, และเริ่มสร้างหอสูง.

It could be a hedge fund.

อาจจะเป็น hedge fund

“The way of the lazy one is like a brier hedge,” says the wise king, “but the path of the upright ones is a way cast up.” —Proverbs 15:19.

กษัตริย์ ผู้ ชาญ ฉลาด กล่าว ว่า “ทาง ของ คน เกียจ คร้าน เป็น เหมือน รั้ว ต้น หนาม; แต่ ทาง ของ คน ตรง เป็น เหมือน ทาง หลวง [“ที่ ถูก ยก สูง ขึ้น,” ล. ม.].”—สุภาษิต 15:19.

CA: But should we worry about the hedge fund industry attracting too much of the world's great mathematical and other talent to work on that, as opposed to the many other problems in the world?

คริส: แต่เราควรกังวลไหมเกี่ยวกับ อุตสาหกรรมกองทุนบริหารความเสี่ยง ที่จะดึงนักคณิตศาสตร์เยี่ยมๆ และผู้มีพรสวรรค์อื่นๆของโลก มากเกินไป เพื่อให้ทํางานกับสิ่งนั้น แทนที่จะไปแก้ปัญหาอื่นๆ ในโลก

Ski mask found in a hedge five doors from you.

พบหน้ากากสกีที่มันใส่แล้ว บริเวณรั้ว ห่างจากบ้านนายไป 5 หลัง

No, you're just a hedge-fund manager with too much time on his hands.

ครับ คุณเป็นแค่ผู้จัดการ บริษัทจัดการการลงทุน ที่มีเวลาว่างมากซะเหลือเกิน

The trees and hedges around the crop fields are unharmed.

ต้นไม้เเละพุ่มไม้ไม้ได้รับผลกระทบเลย

When during a heavenly gathering Jehovah drew attention to Job’s fine qualities, Satan replied: “Have not you yourself put up a hedge about him and about his house and about everything that he has all around?”

ใน คราว หนึ่ง เมื่อ มี การ ประชุม กัน ใน สวรรค์ พระ ยะโฮวา ทรง ชี้ ชวน ให้ สนใจ คุณลักษณะ ที่ ดี ของ โยบ แต่ ซาตาน ตอบ ว่า “พระองค์ มิ ได้ ทรง กั้น รั้ว รอบ ตัว เขา และ ครัว เรือน ของ เขา และ ทุก สิ่ง ที่ เขา มี อยู่ เสีย ทุก ด้าน หรือ?”

33 And it came to pass that the Lord did cause the aserpents that they should pursue them no more, but that they should hedge up the way that the people could not pass, that whoso should attempt to pass might fall by the poisonous serpents.

๓๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าทรงทําให้งูกไม่ติดตามพวกเขาอีกต่อไป, แต่ให้มันขวางทางเพื่อผู้คนจะผ่านไปไม่ได้, เพื่อว่าผู้ใดที่จะพยายามผ่านไปก็จะล้มตายเพราะงูพิษเหล่านี้.

When opposition and adversity hedge up your way and hope dims, stand in the Sacred Grove and remember that “all these things shall give thee experience, and shall be for thy good” (D&C 122:7).

เมื่อการต่อต้านและความยากลําบากขวางทางท่านและความหวังริบหรี่ จงยืนในป่าศักดิ์สิทธิ์และจงระลึกว่า “สิ่งทั้งหลายทั้งปวงเหล่านี้จะเป็นประสบการณ์แก่เจ้า, และจะเกิดขึ้นเพื่อความดีของเจ้า” (คพ. 122:7)

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hedge ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว