ภาษาอังกฤษ
heartbreaking ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า heartbreaking ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ heartbreaking ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า heartbreaking ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สลดใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า heartbreaking
สลดใจadjective I meet so many of these parents; it's the most heartbreaking part of my job. ผมพบเจอกับพ่อแม่หลายคนเหล่านี้ นี่คือส่วนที่เศร้าสลดใจที่สุดในงานของผม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
But I know she will anyway, so instead I'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix. แต่ฉันรู้ว่า ยังไงเธอก็จะพยายาม ฉันเลยจะเตรียม ช็อคโกแลตกับบู๊ตกันฝนไว้ใกล้ๆ เพราะว่าไม่มีอกหักครั้งไหน ที่ช็อคโกแลตทําให้รู้สึกดีขึ้นไม่ได้ |
Or more heartbreaking when that promise is broken? หรือใจสลายมากกว่า เวลาที่มันไม่เป็นแบบนั้น |
Let me spare you some heartbreak. ให้ฉันเก็บ ที่สําหรับอกหักไว้ไหม |
Did you ever see that movie heartbreak ridge? คุณเคยดูหนังเรื่อง " 6 แถบต้องระห่ํา " หรือเปล่า |
“The bearing of children can ... be a heartbreaking subject for righteous couples who marry and find that they are unable to have the children they so anxiously anticipated or for a husband and wife who plan on having a large family but are blessed with a smaller family. “การให้กําเนิดบุตรเป็นเรื่องที่สามารถทําร้ายจิตใจสามีภรรยาที่ชอบธรรมผู้แต่งงานและพบว่าไม่สามารถมีบุตรที่พวกเขารอคอยอย่างใจจดใจจ่อ หรือทําร้ายจิตใจสามีภรรยาที่วางแผนจะมีครอบครัวใหญ่แต่ได้รับพรให้มีครอบครัวเล็ก |
Going to the Heartbreak Hotel? จะไปฮาร์ทเบรก โฮเทลไหม |
Some scenes are truly heartbreaking. บาง เหตุ การณ์ ก่อ ความ รู้สึก สะเทือน อารมณ์ อย่าง ยิ่ง. |
It will be a heartbreak to leave —the eighth time our hearts have been ‘broken.’ เป็น เรื่อง แสน เศร้า ที่ จะ ต้อง จาก ที่ นี่ ไป ซึ่ง นับ เป็น ครั้ง ที่ แปด ที่ เรา หัวใจ ‘สลาย.’ |
He said, "It is you, O heartbreaker." เขาตอบว่า "ก็ท่านไง โอ้ สหายรักของข้า" |
After more heartbreaking delays, interrogations, and imprisonments, I was at last able to return to Germany —ten years to the day since I had left! หลัง จาก การ ชักช้า, การ สอบสวน, และ การ จําคุก ซึ่ง ทั้ง หมด ทํา ให้ ทุกข์ ลําบาก ยิ่ง ขึ้น สุด ท้าย ผม ก็ สามารถ กลับ เยอรมนี—สิบ ปี พอ ดี ตั้ง แต่ วัน ที่ ผม ได้ จาก ไป! |
There have been heartbreaking accounts of people infected from only one or two units of blood. มี เรื่องราว สะเทือน ใจ เกี่ยว กับ ผู้ คน ที่ ติด เชื้อ จาก เลือด เพียง หนึ่ง หรือ สอง หน่วย. |
8 It is truly heartbreaking when a fellow believer manifests a desire to live contrary to God’s standards. 8 เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ หัวใจ แตก สลาย อย่าง แท้ จริง เมื่อ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ แสดง ความ ปรารถนา จะ ดําเนิน ชีวิต ตรง กัน ข้าม กับ มาตรฐาน ของ พระเจ้า. |
In heartbreak ridge? เรื่อง " 6 แถบต้องระห่ํา " |
See “Joyous and Thankful Despite Heartbreaking Loss,” published in The Watchtower of June 1, 2001, pages 23-7. โปรด ดู “เบิกบาน ยินดี และ ขอบคุณ ถึง แม้ ประสบ ความ สูญ เสีย ที่ ทํา ให้ หัวใจ แทบ จะ ขาด” ลง พิมพ์ ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 มิถุนายน 2001 หน้า 23-27. |
Joyous and Thankful Despite Heartbreaking Loss เบิกบาน ยินดี และ ขอบคุณ ถึง แม้ ประสบ ความ สูญ เสีย ที่ ทํา ให้ หัวใจ แทบ จะ ขาด |
Nothing's scarier than heartbreak! ไม่มีอะไรน่ากลัวกว่าอกหักหรอก! |
We have a very abiding and heartbreaking partnership with our colleagues at the Institute for Surgical Research in the US Army, who have to treat the now 11,000 kids that have come back from Iraq. เรามีความสัมพันธ์ซึ่งยืนยาวและเศร้าใจมากๆ กับเพื่อนร่วมงานของเราที่สถาบันการวิจัยศัลยกรรมในกองทัพบกของสหรัฐอเมริกา, ซึ่งปัจจุบันต้องให้การรักษาเด็กหนุ่ม 11,000คนที่กลับมาจากอีรัค |
The heartbreaker from your car shop. มือที่สามจากร้านซ่อมรถเอง |
And even for me, who's lived in India all her life, walking into one of these schools is fairly heartbreaking. แม้กระทั่งดิฉันเอง ที่เคยอยู่ในอินเดีย มาตลอดชีวิต เมื่อเดินเข้าไปในหนึ่งในโรงเรียนเหล่านี้ ยังรู้สึกค่อนข้างเศร้าใจ |
For one thing, millions the world over live in unbelievably wretched, heartbreaking conditions. เหตุ ผล หนึ่ง คือ หลาย ล้าน คน ใน โลก นี้ มี ชีวิต อยู่ ใน สภาพ ที่ ยาก ลําบาก และ น่า สังเวช อย่าง ไม่ น่า เชื่อ. |
Up, down... triumphs, heartbreak. สูงส่ง ต่ําต้อย มีชัยหรืออกหัก |
So that was really kind of heartbreaking for us, because we thought this was going to really take off. นั่นเป็นเรื่องที่ทําให้เราหัวใจสลาย เพราะเราคิดว่ามันกําลังจะไปได้ดีแล้วเชียว |
As for me, I'd have to wait until I got home to really feel my heartbreak. สําหรับฉัน ฉันได้แต่รอจนกลับถึงบ้าน เพื่อที่จะได้รับรู้ถึงใจที่แตกสลายของตัวเอง |
Add to the destruction and loss the heartbreak of homeowners who paid handsome premiums to insolvent or bogus insurance companies that now refuse to pay for damages incurred or whose offices are abandoned, the owners having fled. นอก จาก ความ พัง พินาศ และ ความ สูญ เสีย แล้ว หัวใจ เจ้าของ บ้าน ยัง แตก สลาย อีก ด้วย เพราะ จ่าย เบี้ย ประกัน ไม่ น้อย ให้ แก่ บริษัท ประกันภัย ปลอม หรือ มี หนี้สิน ล้น พ้น ซึ่ง ตอน นี้ ปฏิเสธ ไม่ ยอม จ่าย เงิน สําหรับ ค่า เสียหาย ที่ เกิด ขึ้น หรือ ไม่ ก็ เจ้าของ บริษัท ทิ้ง สํานักงาน แล้ว หาย เข้า กลีบ เมฆ. |
Leaving that little island with its beautiful people was heartbreaking. หัวใจ ฉัน แทบ แตก สลาย เมื่อ ต้อง จาก เกาะ เล็ก ๆ นี้ ไป รวม ทั้ง ผู้ คน ที่ มี น้ําใจ งาม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ heartbreaking ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ heartbreaking
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว