ภาษาอังกฤษ
head of state ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า head of state ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ head of state ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า head of state ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ประมุขแห่งรัฐ, ผู้นําประเทศ, ผู้บริหารประเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า head of state
ประมุขแห่งรัฐnoun (official who holds the highest ranked position in a sovereign state) |
ผู้นําประเทศnoun It means negotiating with heads of state, นั่นหมายถึงการเจรจาโดยตรงกับผู้นําประเทศ |
ผู้บริหารประเทศnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A Grand Marshal cannot be head of state. จอมพลจะเป็นผู้นําของรัฐได้ยังไง |
When a foreign head of State visits a country, the dates of his presence there are generally announced. เมื่อ ประมุข ของ ต่าง ประเทศ มา เยือน ประเทศ หนึ่ง ตาม ปกติ มี การ แจ้ง ล่วง หน้า ถึง วัน เวลา แห่ง การ ปรากฏ ตัว ของ เขา. |
I'm not sure it can be for a head of state. ผมไม่แน่ใจว่าทําได้ไหม สําหรับผู้นํารัฐ |
And we wrote to heads of state, their ambassadors, Nobel Peace laureates, NGOs, faiths, various organizations -- literally wrote to everybody. เราเขียนจดหมายไปถึงผู้นําประเทศต่างๆ ทูตของพวกเขา ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ, องค์กรไม่แสวงหากําไร, ความศรัทธาศาสนาต่างๆ องค์กรหลากหลาย ที่จริงแล้วเขียนหาทุกคนนั่นแหละ |
Now, I make my living talking to people: Nobel Prize winners, truck drivers, billionaires, kindergarten teachers, heads of state, plumbers. ฉันมีอาชีพที่ต้องพูดคุยกับบุคคลต่าง ๆ ผู้ได้รับรางวัลโนเบล, คนขับรถบรรทุก, เศรษฐีพันล้าน, คุณครูอนุบาล, ประมุขของรัฐ, ช่างประปา |
Another significant development in Thailand came from Prime Minister Vladmir Putin and the Government of the Russian Federation, who officially announced plans to host the Heads of State Summit in September. ปัจจุบันประชากรเสือโคร่งของโลกมีเพียง 3,200 ตัวทั่วโลก จากเดิมที่เคยมีอยู่ 100,000 ตัว เมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้ว GTI เป็นตัวอย่างสําคัญที่ชี้ถึงความตั้งใจของธนาคารโลกที่จะเสริมสร้างกลยุทธ์อันสมดุลย์กันระหว่างการพัฒนาทางเศรษฐกิจ การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ ความหลากหลายทางชีวะภาพและการปกป้องสิ่งแวดล้อม |
In the summer of 1975, heads of 35 states came to Helsinki to attend the Conference on Security and Cooperation in Europe. ใน ฤดู ร้อน ปี 1975 ประมุข จาก 35 ประเทศ ได้ มา ที่ เฮลซิงกิ เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ว่า ด้วย ความ มั่นคง และ ความ ร่วม มือ ใน ยุโรป. |
At the Olympics, I want to be one of the head coaches of the United States. อยากเป็นหนึ่งในหัวหน้าโค้ช ของสหรัฐอเมริกา |
The Costa Rican government and the British government had put forward to the United Nations General Assembly, with 54 co-sponsors, the idea of the first ever Ceasefire Nonviolence Day, the 21st of September, as a fixed calendar date, and it was unanimously adopted by every head of state in the world. รัฐบาลคอสตาริกาและรัฐบาลอังกฤษ ได้เดินหน้าสู่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ พร้อมกับผู้สนับสนุนร่วม 54 ราย เพื่อสนับสนุนแนวคิดของวันลดอาวุธและไร้ความรุนแรงครั้งแรกที่เคยเกิดขึ้น วันที่ 21 กันยายน ตามที่ปักธงไว้ในปฏิทิน และมันถูกลงมติรับรองอย่างเป็นเอกฉันท์โดยผู้นําทุกชาติทั่วโลก |
What's ended up happening over the past few decades is the kind of coverage that you had as a head of state or as a great celebrity is now being applied to you every day by all these people who are Tweeting, blogging, following you, watching your credit scores and what you do to yourself. สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ก็คือ สิ่งที่เคยเกิดขึ้นกับผู้นํารัฐ หรือเซเลบคนดัง ได้เกิดขึ้นกับคุณในทุกวันนี้แล้ว โดยผู้คนทั้งหลายเหล่านี้ ที่ทวีตคุณ บล็อกเกี่ยวกับคุณ ติดตามคุณ เฝ้าดูความน่าเชื่อถือของคุณและสิ่งที่คุณทํากับตัวคุณเอง |
“China has become one of the countries publishing the largest number of Bibles in the world,” says Ye Xiaowen, head of the State Administration for Religious Affairs. นาย เย่ เสี่ยวเหวิน อธิบดี กรม กิจการ ศาสนา แห่ง ประเทศ จีน กล่าว ว่า “จีน กลาย เป็น ประเทศ หนึ่ง ที่ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น จํานวน มาก ที่ สุด ใน โลก.” |
In its authoritative General Comment on Article 19, the UN Human Rights Committee (HRC), the body that monitors compliance with the provisions of the ICCPR by state parties, has affirmed that “all public figures, including those exercising the highest political authority such as heads of state and government, are legitimately subject to criticism and political opposition.” The HRC specifically expressed concern regarding lèse-majesté laws and stated that “imprisonment is never an appropriate penalty” for defamation. ในความเห็นอย่างเป็นทางการต่อกติกาข้อ 19 ของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (UN Human Rights Committee) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่กํากับดูแลการปฏิบัติตามข้อบทของกติกา ICCPR ของรัฐภาคีต่างๆ ยืนยันว่า “บุคคลสาธารณะทั้งปวง รวมทั้งบุคคลที่มีอํานาจทางการเมืองสูงสุดอย่างเช่นประมุขของรัฐและผู้นํารัฐบาล ต่างเป็นบุคคลที่ต้องถูกวิพากษ์วิจารณ์และถูกค้านทางการเมืองได้อย่างชอบธรรม” คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนยังแสดงความกังวลเป็นการเฉพาะเกี่ยวกับกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ และระบุว่า “การคุมขังไม่ใช่โทษที่เหมาะสม” สําหรับความผิดฐานหมิ่นประมาท |
His temporal powers made him head of the papal states with territories in central Italy, and he governed his kingdom much like any other Renaissance sovereign. อํานาจ ที่ เขา มี ฝ่าย โลก ทํา ให้ เขา ได้ เป็น ประมุข ของ รัฐ ต่าง ๆ ที่ มี ดินแดน อยู่ ใจ กลาง ประเทศ อิตาลี ซึ่ง โปป องค์ ต่าง ๆ ปกครอง และ เขา ปกครอง อาณาจักร ของ เขา เหมือน ผู้ มี อํานาจ ปกครอง อื่น ๆ ใน ยุค เรเนซองซ์. |
First Corinthians 11:3 states: “The head of the Christ is God.” พระ ธรรม 1 โกรินโธ 11:3 กล่าว ว่า “พระเจ้า เป็น ศีรษะ ของ พระ คริสต์.” |
It also states that “the head of a woman is the man.” พระ คัมภีร์ ยัง บอก ด้วย ว่า “ผู้ ชาย เป็น ประมุข ของ ผู้ หญิง.” |
3 “The head of a woman is the man,” states the Bible. 3 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ผู้ ชาย เป็น ประมุข ของ ผู้ หญิง.” |
At this conference the heads of the three principal Allied States met to plan the final attack on and occupation of Nazi Germany. ใน การ ประชุม ครั้ง นี้ ประมุข ของ ประเทศ ฝ่าย สัมพันธมิตร สาม ประเทศ พบ กัน เพื่อ วาง แผนการ โจมตี ครั้ง สุด ท้าย และ การ เข้า ยึด ครอง เยอรมนี สมัย ที่ นาซี ปกครอง. |
The heading of a Wall Street Journal editorial in December 2002 stated: “Science Can’t Ignore Jesus.” ชื่อ เรื่อง ใน บท บรรณาธิการ ของ หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล ฉบับ เดือน ธันวาคม 2002 กล่าว ว่า “วิทยาศาสตร์ ไม่ อาจ มอง ข้าม พระ เยซู ได้.” |
Instead, the Bible states that “the head of every man is the Christ; in turn the head of a woman is the man” —that is, her husband. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “พระ คริสต์ ทรง เป็น ประมุข ของ ผู้ ชาย ทุก คน ผู้ ชาย เป็น ประมุข ของ ผู้ หญิง” ดัง นั้น ประมุข ของ ผู้ หญิง ก็ คือ สามี. |
Leading in the development of this postwar era was the seventh head of the wild beast, now healed, and with the United States of America moving into the dominant role. ที่ นํา หน้า ใน ความ เจริญ เติบโต หลัง สงคราม ครั้ง นี้ ได้ แก่ หัว ที่ เจ็ด ของ สัตว์ ร้าย ซึ่ง บัด นี้ บาดแผล หาย แล้ว พร้อม กับ สหรัฐ อเมริกา เข้า มา มี บทบาท เด่น. |
The apostle Paul stated: “A husband is head of his wife as the Christ also is head of the congregation, he being a savior of this body. อัครสาวก เปาโล กล่าว ว่า “สามี เป็น ประมุข ของ ภรรยา เหมือน พระ คริสต์ ทรง เป็น ประมุข ของ ประชาคม ซึ่ง เป็น พระ กาย ที่ พระองค์ ทรง เป็น ผู้ ช่วย ให้ รอด. |
For example, he states: “A husband is head of his wife as the Christ also is head of the congregation, he being a savior of this body. เช่น ท่าน กล่าว อย่าง นี้: “สามี เป็น ประมุข ของ ภรรยา ของ ตน เหมือน พระ คริสต์ เป็น ประมุข ของ ประชาคม ด้วย โดย ที่ พระองค์ เป็น ผู้ ทรง ช่วย คณะ นั้น ให้ รอด. |
(2 Timothy 3:5) “We still hold the Bible in high regard,” stated the head of one research group, “but in terms of actually spending time reading it, studying it and applying it —that is a thing of the past.” (2 ติโมเธียว 3:5) หัวหน้า ทีม วิจัย คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เรา ยัง คง ให้ ความ นับถือ อย่าง สูง ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล แต่ ที่ จะ ให้ เวลา อ่าน, ศึกษา, และ นํา คัมภีร์ ไบเบิล มา ใช้ จริง ๆ นั้น เป็น เรื่อง ของ อดีต.” |
And do people there generally support your decision to take his place as head of state? ยังคงสนับสนุนการตัดสินใจของท่าน รับตําแหน่งของเขาในฐานะประมุขหรือเปล่า? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ head of state ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ head of state
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว