hanorac ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hanorac ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hanorac ใน โรมาเนีย
คำว่า hanorac ใน โรมาเนีย หมายถึง เสื้อคลุมมีหมวก, เสื้อแจ็กเก็ตมีหมวก, เสื้อกันหนาวมีหมวก, ผ้าห่ม, เสื้อ กัน หนาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hanorac
เสื้อคลุมมีหมวก(windbreaker) |
เสื้อแจ็กเก็ตมีหมวก(windbreaker) |
เสื้อกันหนาวมีหมวก(windbreaker) |
ผ้าห่ม
|
เสื้อ กัน หนาว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hanoracul a fost, chiar dacă nu a fost numit astfel, un adevărat simbol de-a lungul istoriei, atât din motive bune cât și rele. ถึงแม้จะไม่เคยถูกขนานนามเช่นนั้น แต่เสื้อฮู้ด ได้เป็นสัญลักษณ์ในประวัติศาสตร์ของเรา ทั้งด้านดีและไม่ดี |
Varianta modernă a hanoracului, o îmbrăcăminte realizată de obicei dintr-un jerseu de bumbac care are atașată o glugă și un șnur; iar uneori are și un buzunar marsupial a fost introdus în anii '30 de compania Knickerbocker Knitting. ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting |
În secolul al XVII-lea, femeile purtau hanorace pentru a se ascunde atunci când plecau să își întâlnească amanții. ผู้หญิงในศตวรรษที่ 17 ใส่เสื้อฮู้ด เพื่อปิดบังตัวเองเวลาพวกเธอไปหาคนรัก |
Aş purta o geacă normală, acoperind hanoracul cu zodiac. ฉันจะใส่แจ๊กเก็ตธรรมดา คลุมด้วยเสื้อฮู้ดจักรราศีของฉัน |
Da, asta înseamnă că îmi primesc hanoracul meu. ใช่ ฉันหมายถึงฉันมีเสื้อชมรมแล้ว |
Gândește-te că atunci când porți un hanorac, deodată te simți mai protejat, simți că stai în cochilia ta. ฉันหมายถึงว่าเวลาเราคลุมฮู้ด คุณรู้สึกถูกปกป้อง คุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่ในที่กําบังของตัวเอง |
Imaginea hanoracului este asociată cu moartea. มีรูปภาพของเสื้อฮู้ด ซึ่งเกี่ยวข้องกับยมฑูต (กริมพ์ ริปเปอร์) |
Vedeți o mulțime de călugări în Evul Mediu care purtau articole de îmbrăcăminte, un fel de pelerine cu glugi atașate, așadar, „hanorace”. ในยุคกลางคุณจะเห็นเหล่านักบวช สวมเสื้อที่เหมือนผ้าคลุม ซึ่งมีฮู้ดติดอยู่ ก็เลยเรียกว่า "เสื้อฮู้ด" |
Hanoracul este un obiect uimitor. เสื้อฮู้ดเป็นสิ่งมหัศจรรย์ |
Tot ce-ţi trebuie e un colţ de stradă şi un hanorac. ที่คุณต้องการทั้งหมดก็คือหัวมุมถนน และก็ไอ้โม่ง |
Este ușor să te gândești la aspectul estetic al hanoracului. มันง่ายที่จะคิดถึงในแง่มุมกายภาพของเสื้อฮู้ด |
Hanna, am hanoracul asta de la 12 ani. แฮนน่า ฉันใส่แต่เสื้อฮูดตั้งแต่ฉันอายุ 12 นะ |
Em, poate că Mona nu e singura persoană din Rosewood care are un hanorac negru. เอ็ม โมน่าอาจจะไม่ใช่คนเดียวที่ใส่ฮู้ดสีดําก็ได้ |
Vreau să spun că am petrecut două veri în tabăra de înotat a graşilor într-un hanorac. ฉันหมายถึง ฉันใช้เวลาหน้าร้อน 2 ครั้ง ที่ค่ายว่ายน้ําในปาร์ก้า |
Hanoracul acela înnebuneşte toate fetele. Nu? เสื้อแจ็คเก็ตชมรมมันทําให้สาวๆคลั่งไคล้ ฉันรู้ |
Şi asta mulțumită unei fete într-un hanorac. และนั่นก็ต้องขอบคุณ เด็กผู้หญิงในเสื้อฮู้ดคนนั้น |
Persoana cu adevărat puternică poartă un hanorac cu un tricou și blugi. แต่คนที่มีอํานาจที่แท้จริงกลายเป็นคนที่ ใส่เสื้อฮู้ดกับเสื้อยืดและกางเกงยีนส์ |
Poţi să porţi hanoracul pentru discursul de astăzi. แกจะใส่ชุดนี้ขึ้นพูดก็ได้นะวันนี้ |
Vreţi şi toate hanoracele astea? คุณต้องการเสื้อฮู๊ดพวกนี้ด้วยหรอ? |
A spus că a văzut un tip peste Tyler, pe plajă, ce avea un hanorac. เธอบอกตํารวจว่าเธอเห็น ใครบางคนในชุดหมวกฮูด ที่ชายหาดใกล้ๆกับศพของไทเลอร์ |
Fain hanorac, Fred. เสื้อสวยดีนะเฟรด |
Faţa lui, nu hanoracul. หน้าเขานะ ไม่ใช่ฮู้ด |
Nu se întâmplă prea des ca un articol de îmbrăcăminte să aibă o istorie și o simbolistică atât de bogată și care să cuprindă atât de multe lumi diferite, asemenea hanoracului. มันเกิดขึ้นไม่บ่อยนักหรอก ที่เสื้อผ้าจะกลายเป็นสัญลักษณ์ และประวัติศาสตร์ และเข้าไปมีบทบาท ในบริบทหรือวงการต่าง ๆ มากมาย ได้เท่ากับเสื้อฮู้ด |
Imaginea hanoracului este de asemenea asociată cu cea a călăului. มีรูปฮู้ดที่เกี่ยวข้องกับผู้สําเร็จโทษ |
Când pleci de-acasă dimineața, mama nu spune: „Dragă, cred că va fi frig, ia-ți un hanorac și nu uita să respecți legea gravitației.” พอคุณออกจากบ้านในตอนเช้า แม่คุณก็ไม่ได้พูดว่า "ลูกรัก แม่ว่าวันนี้น่าจะหนาว ใส่เสื้อมีหมวกซะ แล้วอย่าลืมทําตามกฎแรงโน้มถ่วงด้วยนะลูก" |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hanorac ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี