โรมาเนีย
gratuit ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gratuit ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gratuit ใน โรมาเนีย
คำว่า gratuit ใน โรมาเนีย หมายถึง แบบไม่เสียค่าใช้จ่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gratuit
แบบไม่เสียค่าใช้จ่าย
Personalul medical al Martorilor îi acorda fiecăruia aceeaşi atenţie şi îngrijire gratuită. ผู้ป่วยทุกคนได้รับการรักษาพยาบาลด้วยมาตรฐานเดียวกันจากบุคลากรทางการแพทย์ของพยานฯ โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puteţi spune pur şi simplu: „Dacă aţi dori să se ţină cu dumneavoastră un studiu biblic gratuit la domiciliu, eu aş putea să vă arăt în câteva minute în ce constă acesta. คุณ อาจ พูด ง่าย ๆ ว่า “ถ้า คุณ อยาก จะ ศึกษา พระ คัมภีร์ ฟรี ที่ บ้าน ผม จะ ใช้ เวลา แค่ สอง สาม นาที แสดง ให้ คุณ ดู วิธี ศึกษา. |
Unii creştini cred, poate, că ar putea accepta premiul provenit dintr-o tragere la sorţi care nu a presupus participarea la un joc de noroc, întocmai cum ar putea accepta un eşantion gratuit sau alte cadouri pe care o firmă sau un magazin le-ar putea acorda în cadrul programului său de publicitate. คริสเตียน บาง คน อาจ รู้สึก ว่า เขา จะ รับ เอา รางวัล ใน การ จับ ฉลาก นั้น ได้ ซึ่ง ไม่ ได้ เกี่ยว พัน กับ การ พนัน เช่น เดียว กับ ที่ เขา จะ รับ ตัว อย่าง หรือ ของ กํานัล อื่น ๆ ฟรี ได้ ซึ่ง ธุรกิจ หรือ ร้าน ค้า อาจ ใช้ ใน โครงการ โฆษณา ของ ตน. |
În ultimul an și jumătate am lucrat la un nou website - se numește Duolingo - în care ideea de bază e ca oamenii să învețe gratuit o nouă limbă și în același timp să traducă web-ul. ประมาณ หนึ่งปีครึ่งที่แล้ว เราได้ทําเว็บไซต์ เรียกว่า ดูโอลินโก (Duolingo) ความคิดง่ายๆก็คือ คนเราเรียนภาษาใหม่โดยไม่เสียเงิน ในขณะที่การแปลเว็บไซต์ไปด้วยพร้อมกัน |
Apoi adaugă: „Puterea divină ne-a dat în mod gratuit toate lucrurile care privesc viaţa şi devoţiunea sfântă“. จาก นั้น ท่าน กล่าว ว่า “อํานาจ ของ พระองค์ ได้ ประทาน ทุก สิ่ง ที่ เกี่ยว กับ ชีวิต และ ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ให้ เรา อย่าง ไม่ อั้น.” |
Cu toate acestea, milioane de oameni au vizionat „Foto-Drama Creaţiunii“ gratuit! ถึง กระนั้น หลาย ล้าน คน ได้ ชม “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” โดย ไม่ ต้อง เสีย ค่า. |
Dicționar on-line gratuit despre calculatoareQuery พจนานุกรมสําหรับวิทยาการคอมพิวเตอร์แบบออนไลน์Query |
„Martorii lui Iehova au dreptul garantat prin constituţie atât de a crede şi de a i se închina Dumnezeului lor — a spus procurorul în discursul său final —, cât şi de a-şi propaga credinţa de la uşă la uşă, în pieţele publice şi pe străzi, chiar distribuindu-şi literatura în mod gratuit dacă doresc.“ เขา กล่าว ใน ตอน ปิด ท้าย ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา มี สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ไม่ เพียง แต่ ที่ จะ เชื่อ ใน พระเจ้า และ นมัสการ พระเจ้า ของ เขา แต่ ที่ จะ แพร่ ความ เชื่อ ของ เขา ออก ไป ตาม บ้าน เรือน, ลาน จัตุรัส สาธารณะ, และ ตาม ถนน หน ทาง, กระทั่ง จ่าย แจก สรรพหนังสือ โดย ไม่ คิด มูลค่า หาก เขา ต้องการ จะ ให้ เช่นกัน.” |
„Predau cursuri biblice gratuite şi în planificarea pe care o am mai pot include câţiva elevi. “ผม สอน คัมภีร์ ไบเบิล ฟรี และ ยัง มี เวลา สําหรับ คน อื่น ๆ ที่ ต้องการ ศึกษา. |
Al doilea instrument este un program gratuit de studiere a Bibliei la domiciliu. วิธี ที่ สอง คือ บริการ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ฟรี ที่ บ้าน. |
Vecinii noştri erau impresionaţi să vadă o echipă de 10–12 voluntari (inclusiv surori) făcându-şi apariţia în zorii zilei de vineri la casa unuia dintre Martori, pregătiţi să repare sau chiar să refacă întregul acoperiş în mod gratuit. เพื่อน บ้าน ของ เรา รู้สึก ประทับใจ ที่ เห็น คน งาน อาสา สมัคร (รวม ทั้ง พี่ น้อง หญิง ด้วย) 10 ถึง 12 คน มา ถึง ตอน เช้า วัน ศุกร์ ที่ บ้าน ของ เพื่อน พยาน ฯ เตรียม พร้อม จะ ซ่อม หรือ ถึง กับ สร้าง หลังคา ทั้ง บ้าน ขึ้น ใหม่ โดย ไม่ คิด มูลค่า. |
Dacă doriţi să primiţi informaţii suplimentare sau vreţi ca cineva să ţină cu dvs. un studiu biblic gratuit la domiciliu, vă rugăm să scrieţi la Organizaţia Religioasă „Martorii lui Iehova“, strada Parfumului 22, sectorul 3, codul 74121, Bucureşti, sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 2. หาก คุณ ยินดี จะ รับ ข้อมูล เพิ่ม อีก หรือ ยินดี ให้ ใคร สัก คน มา เยี่ยม เพื่อ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ บ้าน โดย ไม่ คิด มูลค่า กับ คุณ แล้ว โปรด เขียน ถึง หอสังเกตการณ์ 69/1 สุขุมวิท ซอย 2 กรุงเทพ ฯ 10110 หรือ ถึง จ่า หน้า ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ใน หน้า 2. |
Programe gratuite, care să inspire şcolarii să gândească liber. มืโครงการคืนสู่สังคมเพื่อสนับสนุน ให้เด็กๆ ในโรงเรียนคิดนอกกรอบ |
Oferiţi tractul De ce te poţi încrede în Biblie, după care explicaţi faptul că noi îi oferim gratuit un studiu regulat al Bibliei. ให้ แผ่น พับ คุณ ไว้ ใจ พระ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ไหม? และ ชี้ แจง ว่า เรา เสนอ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล โดย ไม่ คิด มูลค่า. |
Când m-a întrebat câţi bani doream pentru aceasta, am spus că o făceam gratuit. เมื่อ เขา ถาม ว่า ผม ต้องการ ค่า สอน เท่า ไร ผม ตอบ ว่า ผม ไม่ คิด ค่า สอน. |
Rămăşiţa le aduce îmbucurătorul mesaj, spunîndu–le: «Şi oricine vrea, să ia gratuit apa vieţii». ชน ที่ เหลือ ได้ ประกาศ ข่าว ที่ น่า ชื่น ใจ แก่ คน เหล่า นั้น และ บอก เขา ว่า ‘ใคร ที่ ประสงค์ ก็ ให้ ผู้ นั้น มา รับ น้ํา แห่ง ชีวิต โดย ไม่ เสีย ค่า.’ |
Prima adunare de circumscripţie de pe insulă a fost ţinută în timpul vizitei noastre, iar pentru aceasta ni s-a pus la dispoziţie gratuit teatrul local. การ ประชุม หมวด ครั้ง แรก ใน เกาะ แห่ง นี้ ถูก จัด ขึ้น ระหว่าง การ เยี่ยม ของ เรา และ เรา สามารถ ใช้ โรง ภาพยนตร์ ของ ท้องถิ่น ได้ โดย ไม่ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย ใด ๆ. |
Aceste păsări erau atât de ieftine, încât pentru doi bănuţi (doi asarioni) cumpărătorul primea cinci vrăbii, nu patru, una fiind oferită gratuit. นก เหล่า นี้ ราคา ถูก ถึง ขนาด ที่ เงิน สอง เหรียญ สามารถ ซื้อ ได้ ไม่ ใช่ แค่ สี่ ตัว แต่ ถึง ห้า ตัว ตัว ที่ เพิ่ม มา ก็ เหมือน แถม ให้ เปล่า ๆ. |
70% din populația din Stockholm vrea să se păstreze o taxă pentru ceva ce era pe vremuri gratuit. นั่นหมายถึง ให้ผมย้ําอีกทีว่า: 70% ของประชากรในสตอกโฮล์ม |
El a adăugat: „Promisiunile gratuite pot fi la fel de crude ca nepăsarea“. เขา กล่าว เสริม ว่า “การ สัญญา มาก เกิน ไป ก็ อาจ โหด ร้าย พอ ๆ กับ การ สนใจ น้อย เกิน ไป.” |
Am lăsat-o la clinica gratuită. ฉันพาเธอไปส่งที่คลีนิครักษาฟรี |
De aceea, în prezent, peste şase milioane de voluntari cu timp integral sau parţial îşi folosesc energia şi resursele pentru a le preda gratuit tuturor oamenilor învăţăturile biblice. นั่น คือ เหตุ ผล ที่ ใน ปัจจุบัน ผู้ อาสา สมัคร ทั้ง เต็ม เวลา และ ไม่ เต็ม เวลา กว่า หก ล้าน คน กําลัง ใช้ เวลา, กําลัง, และ ทรัพยากร ของ ตน เพื่อ ให้ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล โดย ไม่ คิด เงิน แก่ ประชาชน. |
În multe ţări, învăţământul primar şi gimnazial este obligatoriu şi în majoritatea cazurilor gratuit. ใน หลาย ประเทศ การ ศึกษา ระดับ ประถม และ มัธยม เป็น การ ศึกษา ภาค บังคับ และ มัก จะ เรียน ฟรี. |
Iar Gary a zis că ar fi de acord să ofere oamenilor din sală o vacanță complet gratuită pentru alegerea celui mai frumos drum din lume. และแกรี่ได้บอกว่า เขายินดีที่จะ เสนอให้คนจากกลุ่มผู้ฟัง ไปพักผ่อนวันหยุด โดยค่าใช้จ่ายทั้งหมดฟรี ในสถานที่ที่มีถนนสวยที่สุดในโลก |
* Ei nu încearcă să facă pseudo-creştini, oferindu-le gratuit bunuri materiale. * เขา ไม่ พยายาม ทํา ให้ คน เป็น คริสเตียน ชนิด ที่ หวัง จะ ได้ ประโยชน์ ด้วย การ แจก สิ่ง ของ. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gratuit ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี