โรมาเนีย
gheţar ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gheţar ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gheţar ใน โรมาเนีย
คำว่า gheţar ใน โรมาเนีย หมายถึง ธารน้ําแข็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gheţar
ธารน้ําแข็งnoun Aici e Lonnie cu o ultimă felie din unul din odată măreţii gheţari. นี่คือลอนนีกับน้ําแข็งเสี้ยวสุดท้าย ของธารน้ําแข็งที่ครั้งหนึ่งเคยมีขนาดมหึมา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O cartelă perforată poate stoca aproximativ 80 de caractere, şi într-o cutie încap cam 2.000 de cartele, pe care le pui, să zicem, în New England, de unde sunt eu, şi ar acoperi întreaga regiune la o înălţime cam de 5 km, de 3 ori mai înalt decât gheţarii ultimei Ere glaciare de acum 20 de mii de ani. และบัตรเจาะรูนั้นสามารถที่จะบรรจุ อักษรไว้ได้ประมาณ 80 ตัว และคุณสามารถเก็บบัตร 2,000 ใบ ไว้ได้ในกล่องใบหนึ่ง และคุณก็เก็บพวกมัน เช่นไว้ใน บ้านของคุณในเขต นิว อิงแลนด์ มันอาจกินพื้นที่ไปทั่งเขต และมีความสูงกองขึ้นไปต่ํากว่าห้ากิโลเมตรเล็กน้อย ซึ่งก็สูงเป็นสามเท่า ของน้ําแข็งช่วงสิ้นยุคน้ําแข็ง กว่า 20,000 ปีมาแล้ว |
Am aplicat teoria multor sisteme, alunecărilor de teren, prăbuşirilor de gheţari, chiar şi dinamicii prezicerii succesului: superproducţii, videoclipuri Youtube, filme etc. เราใช้ทฤษฎีนี้กับหลาย ๆ ระบบ แผ่นดินถล่ม น้ําแข็งถล่ม แม้แต่พลวัตรของการคาดการณ์ความสําเร็จ: บล็อกบัสเตอร์ YouTube ภาพยนตร์ และอื่น ๆ |
▪ „În 1850, erau mai bine de 150 de gheţari în Parcul Naţional Glaciar din Montana [SUA]. ▪ “ใน ปี 1850 อุทยาน แห่ง ชาติ เกลเชียร์ ใน มอนแทนา [สหรัฐ อเมริกา] มี ธาร น้ํา แข็ง มาก กว่า 150 แห่ง. |
Chiar au nişte autobuze care merg şi trec peste morena laterală şi îi lasă pe oameni pe suprafaţa gheţarilor. มีรถบัสขนาดใหญ่มากมาย วิ่งไปมาอยู่บนธารน้ําแข็ง แถมยังปล่อยผู้คน ลงเดินบนพื้นผิวของธารน้ําแข็งด้วย |
Gheţarii alunecă mai repede ธาร น้ํา แข็ง ไหล เร็ว ขึ้น |
Şi acelaşi gheţar astăzi. และธารน้ําแข็งเดียวกันในวันนี้ |
Şi, din nou, este o invitaţie care îi îndeamnă pe oameni să se întindă pe gheţar şi să-l îmbrăţişeze. และเป็นอีกครั้ง ที่มันเชิญชวน ให้คนเรานอนลงบนธารน้ําแข็ง และโอบกอดมัน |
În ultimii 67 de ani, unii gheţari din munţii Anzi din Peru au scăzut cu 850 până la 1 500 de metri, precizează ziarul El Comercio din Lima. หนังสือ พิมพ์ เอล โกเมอร์ซีโย แห่ง เมือง ลิมา รายงาน ว่า ใน 67 ปี ที่ ผ่าน มา ธาร น้ํา แข็ง บาง แห่ง ใน เทือก เขา แอนดีส ของ เปรู ถอย กลับ ราว 850 ถึง 1,500 เมตร. |
Aici e Lonnie cu o ultimă felie din unul din odată măreţii gheţari. นี่คือลอนนีกับน้ําแข็งเสี้ยวสุดท้าย ของธารน้ําแข็งที่ครั้งหนึ่งเคยมีขนาดมหึมา |
„Valurile de căldură, furtunile, inundaţiile, incendiile de pădure, topirea marilor gheţari sunt indicatori ai deteriorării climei pe glob“, se arată în revista Time din 3 aprilie 2006. วารสาร ไทม์ ฉบับ วัน ที่ 3 เมษายน 2006 กล่าว ว่า “นับ ตั้ง แต่ คลื่น ความ ร้อน, พายุ, น้ํา ท่วม, ไฟ ไหม้, ธาร น้ํา แข็ง มหึมา ละลาย ดู เหมือน ว่า สภาพ ภูมิอากาศ ทั่ว โลก ปั่นป่วน ไป หมด.” |
Gheţarii se topesc cu o viteză pe care nici cei mai pesimişti oameni de ştiinţă nu şi-o imaginau cu 10 ani în urmă. แผ่นน้ําแข็งละลายเร็วกว่า การคาดการณ์แง่ลบของนักวิทยาศาตร์ ซึ่งไม่อาจจินตนาการได้เมื่อ 10 ปีก่อน |
În urma topirii gheţarilor ies la lumină o mulţime de vestigii de mare interes pentru istorici, se arată în revista germană Der Spiegel. วารสาร ข่าว ของ เยอรมนี ชื่อ แดร์ ชปีเกิล กล่าว ว่า ธาร น้ํา แข็ง ที่ กําลัง ละลาย ทํา ให้ ซาก ต่าง ๆ โผล่ ขึ้น มา ซึ่ง เป็น ที่ สนใจ อย่าง ยิ่ง สําหรับ บรรดา นัก ประวัติศาสตร์. |
Aici este ilustrat ce s-a întâmplat în fiecare an cu Gheţarul Columbia. นี่คือสี่งที่กําลังเกิดขึ้นปีแล้วปีเล่าที่ธารน้ําแข็งโคลัมเบีย |
Există ecologişti care avertizează că încălzirea globală este un fenomen real, confirmat de topirea gheţarilor şi desprinderea aisbergurilor în Arctica şi Antarctica. ผู้ เชี่ยวชาญ สิ่ง แวด ล้อม บาง คน ชี้ ว่า การ หด ตัว ของ ธาร น้ํา แข็ง และ การ แตก ตัว ของ ภูเขา น้ํา แข็ง ใน แถบ ขั้ว โลก เหนือ และ ทวีป แอนตาร์กติก ว่า เป็น หลักฐาน ของ ภาวะ โลก ร้อน. |
Aşadar, din moment ce folosim dispozitive pentru a ne da seama cum să interacţionăm cu lumea zilelor noastre, am făcut un dispozitiv numit Costumul-de-îmbrăţişat-gheţari. และเนื่องจากพวกเราได้ใช้อุปกรณ์ต่างๆ ในการเชื่อมโยงกับโลกในปัจจุบันนี้ ฉันจึงได้สร้างอุปกรณ์ตัวนึงเรียกว่า ชุดโอบกอดธารน้ําแข็ง |
Dar, din păcate, 95 la sută din gheţarii din Oceanul Arctic sunt în retragere în aşa măsură încât gheaţa ajunge pe pământ şi nu mai injectează gheaţă în ecosistem. แต่โชคร้าย กว่าร้อยละ 95 ของธารน้ําแข็งในขั้วโลกเหนือ กําลังถอยกลับขึ้นไปในขณะนี้ ไปจบตรงที่น้ําแข็งเหนือผืนแผ่นดิน แล้วไม่มีการสร้างน้ําแข็งใหม่กลับไปสู่ระบบนิเวศน์ |
Este un gheţar din Groenlanda de mărime medie. นี่คือขนาดโดยเฉลี่ยของภูเขาน้ําแข็งในกรีนแลนด์ |
Astfel, timp de 11 zile pasagerii sunt „răsfăţaţi“ cu unele dintre cele mai frumoase privelişti pe care Norvegia le poate oferi vizitatorilor ei: cătune cochete, aşezate în mijlocul unor păşuni bogate, sate de pescari, gheţari, fiorduri, munţi înzăpeziţi, faleze abrupte, unde cuibăresc nenumărate specii de păsări marine, cascade impresionante şi chiar balene. ด้วย เหตุ นี้ ผู้ โดยสาร จึง สามารถ มอง เห็น บาง ส่วน ของ ภูมิ ทัศน์ ที่ งดงาม ที่ สุด ของ นอร์เวย์ เป็น เวลา ถึง 11 วัน เช่น หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ที่ ดู อบอุ่น เป็น มิตร ใน ทุ่ง หญ้า ที่ เขียว ขจี, หมู่ บ้าน ชาว ประมง, ธาร น้ํา แข็ง, อ่าว, ภูเขา ที่ มี ยอด ปก คลุม ด้วย หิมะ, หน้าผา ที่ สามารถ มอง เห็น นก ทะเล นับ ไม่ ถ้วน, น้ํา ตก ที่ สูง ตระหง่าน, และ แม้ กระทั่ง ปลา วาฬ. |
Cea mai mare masă de gheaţă aflată în afara regiunilor polare va dispărea în decurs de 40 de ani dacă topirea gheţarilor continuă în ritmul actual, anunţă ziarul londonez The Sunday Telegraph. ก้อน น้ํา แข็ง ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก นอก บริเวณ ขั้ว โลก จะ หาย ไป ภาย ใน 40 ปี ถ้า อัตรา การ ละลาย ใน ปัจจุบัน นี้ ยัง ดําเนิน ต่อ ไป หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ ใน ลอนดอน รายงาน. |
„În ultimii 50 de ani, 87% din cei 244 de gheţari din peninsula Antarctica au început să se topească“ — mult mai repede decât au preconizat specialiştii, se precizează în ziarul Clarin din Buenos Aires. หนังสือ พิมพ์ คลาร์ริน ของ บัวโนสไอเรส รายงาน ว่า “ใน ช่วง 50 ปี ที่ ผ่าน มา นี้ 87 เปอร์เซ็นต์ ของ ธาร น้ํา แข็ง 244 สาย ใน คาบสมุทร แอนตาร์กติกา กําลัง ถอย ร่น” และ เร็ว กว่า ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ เคย คิด กัน ไว้. |
Gheţarii sunt aceste fiinţe minunate şi sunt o grămadă de motive să fii obsedat de ei, dar eu sunt interesată în mod deosebit de relaţia dintre om şi gheţar. ว่าธารน้ําแข็งคือสิ่งน่าอัศจรรรย์ และมีหลายเหตุผลที่ฉันหมกมุ่นกับมัน แต่สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษสําหรับฉัน คือความสัมพันธ์ของคนกับธารน้ําแข็ง |
V-ar plăcea să ştiţi de ce şi cum se nasc gheţarii? คุณ อยาก จะ รู้ ไหม ว่า ทําไม พวก มัน จึง เกิด ขึ้น และ เกิด ขึ้น อย่าง ไร? |
Privim îndelung, fascinaţi, gheţarii, fiordurile cu apă albastră limpede şi munţii înzăpeziţi. เรา จ้อง มอง ด้วย ความ ตื่น ตา ตื่น ใจ เมื่อ เห็น ธาร น้ํา แข็ง, ฟยอร์ด (อ่าว แคบ) สี ฟ้า อ่อน, และ ภูเขา ที่ ปก คลุม ด้วย หิมะ. |
Suntem pe gheţar acum. เราอยู่บนธารน้ําแข็ง |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gheţar ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี