genetliaco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า genetliaco ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ genetliaco ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า genetliaco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ชาตะ, วันคล้ายวันเกิด, วันประสูติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า genetliaco
ชาตะnoun |
วันคล้ายวันเกิดnoun |
วันประสูติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Sebbene la cristianità ne celebri ogni dicembre il presunto genetliaco, il clero non acclama Cristo come Re al potere proprio come i capi del giudaismo non lo accettarono come Re designato 19 secoli fa. * ถึง แม้ คริสต์ ศาสนจักร ฉลอง วัน ที่ พวก เขา คิด เอา เอง ว่า เป็น วัน ประสูติ ของ พระ คริสต์ ใน เดือน ธันวาคม ของ ทุก ปี ก็ ตาม พวก นัก เทศน์ นัก บวช ก็ ไม่ ได้ ประกาศ ถึง พระองค์ ว่า เป็น พระ มหา กษัตริย์ ผู้ ทรง ราชย์ อยู่ มาก ไป กว่า ที่ พวก ผู้ นํา ศาสนา ยิว ได้ ยอม รับ พระองค์ ว่า เป็น ผู้ ได้ รับ การ กําหนด ให้ เป็น กษัตริย์ เมื่อ สิบ เก้า ศตวรรษ มา แล้ว. |
Per vedere le cose nella giusta prospettiva, occorre tenere presente che a quel tempo gli Studenti Biblici festeggiavano anche il 25 dicembre come genetliaco, o anniversario della nascita, di Gesù. เมื่อ คิด ถึง สภาพการณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย จํา ได้ ว่า ใน ช่วง นั้น นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ฉลอง วัน ที่ 25 ธันวาคม ใน ฐานะ เป็น วัน ครบ รอบ การ ประสูติ ของ พระ เยซู หรือ วัน เกิด ของ พระองค์ เช่น กัน. |
L’Encyclopedia Americana (1991) afferma: “Nel mondo antico — in Egitto, Grecia, Roma e Persia — si celebrava il genetliaco di divinità, re e nobili”. สารานุกรม อเมริกานา (ฉบับ ปี 1991) กล่าว ดัง นี้: “โลก สมัย โบราณ ของ อียิปต์, กรีซ, โรม, และ เปอร์เซีย ต่าง ฉลอง วัน เกิด ของ เทพเจ้า, กษัตริย์, และ เชื้อ พระ วงศ์.” |
Un’enciclopedia afferma che il 25 dicembre, secondo i loro calcoli, “i fedeli pagani di Mitra celebravano il dies natalis solis invicti (genetliaco del sole invitto). . . . เช่น เดียว กัน สารานุกรม คาทอลิก ฉบับ ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ตาม การ คํานวณ ของ พวก ผู้ นมัสการ เทพ มิทรา พวก เขา ได้ ฉลอง วัน ที่ 25 ธันวาคม เป็น “วัน ประสูติ ของ พระ อาทิตย์ ที่ ไม่ มี ใคร พิชิต ได้. |
(The Christmas Encyclopedia) Il genetliaco di entrambi veniva celebrato il 25 dicembre, che nel calendario civile romano corrispondeva al giorno del solstizio d’inverno. การ ฉลอง วัน เกิด ของ เทพเจ้า สอง องค์ นี้ ถูก จัด ขึ้น ใน วัน ที่ 25 ธันวาคม วัน ที่ ดวง อาทิตย์ มา ถึง จุด เหมา ยัน ตาม ปฏิทิน จูเลียน. |
La maggioranza sa che il Natale non è il compleanno o genetliaco di Gesù. ผู้คน ส่วน มาก ทราบ ว่า คริสต์มาส ไม่ ใช่ วัน เกิด ของ พระ เยซู. |
Tale sincretismo spiegherebbe perché il 25 dicembre, ‘il genetliaco del sole invitto’, fu scelto come giorno per commemorare la nascita di Gesù. การ ประสาน หลัก ข้อ เชื่อ ที่ แตกต่าง กัน เช่น นั้น อาจ เป็น สิ่ง ที่ อธิบาย ถึง เหตุ ที่ วัน ที่ 25 ธันวาคม ‘วัน ประสูติ ของ พระ อาทิตย์ ผู้ ซึ่ง ไม่ มี ใคร พิชิต ได้’ ได้ ถูก เลือก เป็น วัน ระลึก ถึง การ ประสูติ ของ พระ เยซู. |
Un’enciclopedia osserva: “Nel mondo antico — in Egitto, Grecia, Roma e Persia — si celebrava il genetliaco di divinità, re e nobili”. สารานุกรม อเมริกานา (ฉบับ 1991) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “มนุษย์ โลก ใน สมัย โบราณ แห่ง อียิปต์, กรีซ, โรม, และ เปอร์เซีย ฉลอง วัน เกิด ของ เทพเจ้า, กษัตริย์, และ ขุนนาง.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ genetliaco ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ genetliaco
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย