โรมาเนีย
garant ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า garant ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ garant ใน โรมาเนีย
คำว่า garant ใน โรมาเนีย หมายถึง ผู้รับรอง, ผู้ค้ําประกัน, การค้ําประกัน, รับประกัน, ค้ําประกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า garant
ผู้รับรอง(guarantor) |
ผู้ค้ําประกัน(guarantor) |
การค้ําประกัน(guaranty) |
รับประกัน(guaranty) |
ค้ําประกัน(voucher) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lumea nouă a lui Dumnezeu va garanta dreptatea. โลก ใหม่ ของ พระเจ้า จะ ให้ หลัก ประกัน ความ ยุติธรรม. |
„Garantat!“ “รับประกัน!” |
El îşi foloseşte însă întotdeauna puterea ocrotitoare pentru a garanta realizarea scopului său. อย่าง ไร ก็ ดี พระองค์ ทรง ใช้ อํานาจ ใน การ ปก ป้อง เสมอ เพื่อ ดู แล ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ บรรลุ ผล สําเร็จ. |
Pot să le ofer o provă în vieţile lor, care se sparge curajos fiecare val, zgomotul netulburat şi regulat al motorului, orizontul nesfârşit care nu garantează nimic? ดิฉันจะมอบไม้พายให้พวกเขา ให้พายต่อสู้กับคลื่นลม มีเสียงคลื่นยนต์ดังต่อเนื่อง และขอบฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด แต่ไม่สามารถการันตีอะไรกับพวกเขาได้ |
Garantez că nu va fi. รับประกันได้ |
Pentru a garanta că discipolii săi sunt reprezentanţii acestui guvern suprauman, Isus le acordă puterea de a vindeca bolnavi şi chiar de a învia morţi. เพื่อ แสดง หลักฐาน ระบุ ตัว สาวก เป็น ตัว แทน รัฐบาล ที่ มี อํานาจ เหนือ มนุษย์ พระ เยซู ได้ ประทาน อํานาจ ให้ พวก เขา รักษา คน ป่วย ให้ หาย และ แม้ แต่ ปลุก คน ตาย ให้ ฟื้น ด้วย. |
„Martorii lui Iehova au dreptul garantat prin constituţie atât de a crede şi de a i se închina Dumnezeului lor — a spus procurorul în discursul său final —, cât şi de a-şi propaga credinţa de la uşă la uşă, în pieţele publice şi pe străzi, chiar distribuindu-şi literatura în mod gratuit dacă doresc.“ เขา กล่าว ใน ตอน ปิด ท้าย ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา มี สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ไม่ เพียง แต่ ที่ จะ เชื่อ ใน พระเจ้า และ นมัสการ พระเจ้า ของ เขา แต่ ที่ จะ แพร่ ความ เชื่อ ของ เขา ออก ไป ตาม บ้าน เรือน, ลาน จัตุรัส สาธารณะ, และ ตาม ถนน หน ทาง, กระทั่ง จ่าย แจก สรรพหนังสือ โดย ไม่ คิด มูลค่า หาก เขา ต้องการ จะ ให้ เช่นกัน.” |
14 Ar fi o greşeală să tragem concluzia că botezul în sine ne garantează salvarea. 14 คง ไม่ ถูก ต้อง หาก จะ ลง ความ เห็น ว่า การ รับ บัพติสมา นั้น เอง เป็น การ รับประกัน ความ รอด. |
Cei bogaţi se bucură de unele avantaje, dar bogăţiile nu garantează fericirea. การ ร่ํารวย มี ข้อ ได้ เปรียบ หลาย ประการ แต่ นั่น ไม่ ได้ รับประกัน ความ สุข แท้ เสมอ ไป. |
Însă nu ni se putea garanta că vom fi chemate sau că vom lucra în aceeaşi echipă. เขา บอก ฉัน ว่า ยัง รับปาก ไม่ ได้ ว่า ฉัน กับ คาร์เมน จะ ได้ ไป หรือ ไม่ และ ยัง ไม่ แน่ ว่า จะ ได้ ทํา งาน ด้วย กัน ไหม. |
El i-a garantat că Dumnezeu avea să-l răsplătească din plin. นัก เทศน์ รับรอง ว่า พระเจ้า จะ เท พร ให้ เขา แน่นอน. |
Isus este „Amin“ deoarece prin integritatea sa perfectă şi prin moartea sa de jertfă el a confirmat şi a garantat că toate promisiunile preţioase ale lui Iehova se vor împlini (2 Corinteni 1:20). (1 โกรินโธ 14:16) พระ เยซู ทรง เป็น “อาเมน” เนื่อง จาก ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ พระองค์ อัน ไม่ มี ที่ ติ และ การ วาย พระ ชนม์ เพื่อ เป็น เครื่อง บูชา ถวาย นั้น ก็ เป็น การ ยืน ยัน และ รับประกัน ความ สําเร็จ เป็น จริง แห่ง คํา สัญญา อัน เลิศ ล้ํา ทุก ประการ ของ พระ ยะโฮวา. |
De exemplu, el nu poate garanta creşterea economică. ตัว อย่าง เช่น การ เติบโต ทาง เศรษฐกิจ ภาย ใต้ ลัทธิ นายทุน เป็น สิ่ง ที่ วาง ใจ ไม่ ได้. |
Oamenii din interior au garantat că împachetează. คนที่มาเล่นรับรองว่าต้องกระเป๋าหนัก |
Răsplata promisă lui Daniel este garantată. บําเหน็จ ที่ ได้ ทรง สัญญา ไว้ กับ ดานิเอล ได้ รับ การ รับรอง แล้ว. |
Oare acest fel de cercetare tehnologică ne garantează mai multă siguranţă? เรา ทุก คน ปลอด ภัย มาก ขึ้น เนื่อง จาก เทคโนโลยี ที่ เน้น หนัก ใน ด้าน นี้ ไหม? |
Iehova garanta numai salvarea ‘vieţii lui ca pradă’. — Ieremia 45:4, 5. พระ ยะโฮวา ทรง รับรอง เฉพาะ แต่ ความ รอด แห่ง ‘ชีวิต ของ เขา ซึ่ง ยก ให้ เป็น เหมือน ของ ปล้น.’—ยิระมะยา 45:4, 5. |
Hertz nu-ţi garantează maşini cu GPS. เฮิรทซ์ ไม่มีบริการระบบนําทาง |
Satisfacţie garantată. รับประกันความพึงพอใจ |
În plus, întrucât atât Confesiunea de la Augsburg, cât şi dezaprobarea catolică din partea Conciliului de la Trent sunt şi acum în vigoare, unitatea nu e nici pe departe garantată. และ เนื่อง จาก ทั้ง หลัก ข้อ เชื่อ เอาส์บูร์ก และ การ คัดค้าน หลัก ข้อ เชื่อ นั้น ของ คาทอลิก โดย สภา แห่ง เทรนต์ ยัง คง มี อยู่ จึง ทํา ให้ มั่น ใจ ว่า เอกภาพ ยัง อยู่ อีก ไกล. |
Continuatorii lui Isus din secolul I au aplicat corect acest principiu apărându-şi drepturile garantate de lege. สาวก รุ่น แรก ของ พระ เยซู ใช้ หลักการ เดียว กัน เมื่อ ปก ป้อง สิทธิ ทาง กฎหมาย ของ ตน ตาม ความ เหมาะ สม. |
Totuşi, doar o unire pe plan fizic nu garantează armonia pe plan afectiv. อย่าง ไร ก็ ดี แค่ ความ ผูก พัน ทาง กาย ไม่ ได้ รับประกัน ว่า จะ มี ความ เป็น หนึ่ง เดียว กัน ทาง อารมณ์ ความ รู้สึก. |
Nu pot garanta că este o metaforă. รับประกันไม่ได้ว่านั่นคือการเปรียบเปรย |
Credeţi că ar fi raţional să ne aşteptăm ca guvernele umane să garanteze aceste lucruri? . . . คุณ เชื่อ ไหม ว่า เป็น เรื่อง มี เหตุ ผล ที่ จะคาด หมาย ว่า รัฐบาล ของ มนุษย์ จะ ทํา ให้ สิ่ง นี้ สําเร็จ ผล? . . . |
Vedem că natura acestui fenomen garantează că vor continua. เราเห็นว่า ธรรมชาติของปรากฏการณ์นี้ ประกันได้ว่า พวกเขาก็จะทําอย่างนั้นต่อไป |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ garant ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี