สวีเดน
fot ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fot ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fot ใน สวีเดน
คำว่า fot ใน สวีเดน หมายถึง เท้า, ตีน, ฟุต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fot
เท้าnoun (Delen av en människokroppen nedanför vristen som används för att stå och gå.) Har han sagt att han nu går med höger fot först istället för vänster? เขาได้บอกคุณด้วยรึเปล่า ว่าตอนนี้เขามีวิธีปีนบันไดยังไง เขาก้าวด้วยเท้าขวา มากกว่าเท้าซ้าย |
ตีนnoun Nere vid bergets fot kommer vi in i staden Alusjta, svänger höger och rullar söderut längs kustvägen. เมื่อถึงตีนเขา เราก็เข้าสู่เมืองอะลุชตา จากนั้นเลี้ยวขวา แล้วก็วิ่งไปตามถนนเลียบชายฝั่งทะเล. |
ฟุตnoun (längdmått) 15 Och dess storlek skall vara femtiofem fot brett och låt det vara sextiofem fot långt invändigt. ๑๕ และขนาดของบ้านจะเป็นห้าสิบห้าฟุตในความกว้าง, และให้เป็นหกสิบห้าฟุตในความยาว, ในลานด้านในของบ้าน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Den andra foten. เท้าอีกข้างนึง |
Signerad av författaren innan den där kvinnan högg av hans fot. ฉบับพิมพ์ครั้งแรก กับมีลายเซนต์ของผู้เขียนด้วย ก่อนที่ผู้หญิงคนนั้น จะสับขาของเขาขาด |
Under kriget kunde Willi besöka oss ofta, eftersom han stod på god fot med SS (Schutzstaffel, Hitlers elitkår). ใน ช่วง สงคราม วิลลี สามารถ มา เยี่ยม เรา ได้ บ่อย ๆ เนื่อง จาก เขา มี ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พวก เอส เอส (ชูตซ์สตัฟเฟิล กอง รักษา การณ์ ชั้น ยอด ของ ฮิตเลอร์). |
Slaktade själar vid foten av altaret (9–11) คน ที่ ถูก ฆ่า อยู่ ใต้ แท่น บูชา (9-11) |
Kort därefter slog Satan honom med elakartade bölder från huvud till fot. — Job, kapitel 1, 2. จาก นั้น ไม่ นาน ซาตาน ได้ โจมตี โยบ ด้วย โรค ฝี ร้าย ตั้ง แต่ ศีรษะ จรด เท้า.—โยบ บท 1, 2. |
Sista gången han kom, 1965, sade han: ”Du kan komma och hälsa på mig, men jag sätter aldrig min fot här igen.” ครั้ง สุด ท้าย ที่ พ่อ มา เยี่ยม ผม ใน ปี 1965 พ่อ พูด ว่า “ลูก จะ ไป เยี่ยม พ่อ ก็ ได้ นะ แต่ พ่อ จะ ไม่ มา เยี่ยม ลูก ที่ นี่ อีก แล้ว ล่ะ.” |
Mitt högra ben kommer vara avlastad, min högra fot kommer möta kabeln. ขาขวาของผมก็จะถูกปลดปล่อย เท้าขวาก็จะเจอกับสายเคเบิล |
Israeliterna var församlade vid foten av berget Sinai och förklarade offentligt: ”Allt vad Jehova har sagt vill vi göra.” ขณะ ชุมนุม กัน ที่ เชิง เขา ไซนาย ชาว อิสราเอล ประกาศ อย่าง เปิด เผย ว่า “สิ่ง สารพัตร ที่ พระ ยะโฮวา ตรัส นั้น ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย จะ กระทํา ตาม.” |
Ingen går till fots. ไม่มีใครเดินทางด้วยทางเท้ากันหรอก |
(Skratt) (Applåder) Smala fötter gjorde att jag kunde klättra uppför branta klippor, där den mänskliga foten inte får fäste, och fötter med piggar gjorde det möjligt att klättra uppför lodräta ismassor, utan att ens bli trött i benen. (เสียงคนหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) พูดง่ายๆ ก็คือ มันทําให้ผมได้ปีนเขาอีกครั้ง ได้ปีนป่ายร่องหินสูงชัน ไปในที่ๆ เท้าของมนุษย์ไม่สามารถทนได้ และเหล็กแหลมคมทําให้ผมปีนไปบน ผนังน้ําแข็งสูงในแนวตั้งได้ โดยที่กล้ามเนื้อขาไม่รู้สึกเมื่อยล้าแต่อย่างใด |
15 Psalmisten skrev: ”Ditt ord är en lampa för min fot och ett ljus för min stig.” 15 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน ดัง นี้: “พระ วจนะ ของ พระองค์ เป็น โคม สําหรับ เท้า ของ ข้าพเจ้า, และ เป็น แสง สว่าง ตาม ทาง ของ ข้าพเจ้า.” |
”Ditt ord är en lampa för min fot” (105) “คํา ของ พระองค์ เป็น ตะเกียง ส่อง ทาง ให้ ผม ก้าว เดิน ไป” (105) |
5 Barnabas och Saul gick till fots ner till Seleukia, en hamnstad nära Antiokia, och seglade sedan till Cypern, en resa på omkring 20 mil. 5 หลัง จาก เดิน ไป ถึง เมือง เซลูเกีย ท่า เรือ ที่ อยู่ ใกล้ อันทิโอก บาร์นาบัส กับ เซาโล แล่น เรือ ไป ถึง เกาะ ไซปรัส ซึ่ง เป็น การ เดิน ทาง ราว ๆ 200 กิโลเมตร. |
Här är den dagliga auktionen i Tsukiji Fiskmarknad som jag fotade för några år sedan. นี่คือภาพการประมูลปลาที่ตลาดปลาซึกิจิ ที่ผมได้ถ่ายไว้สองปีที่แล้ว |
5 Om du blir trött när du springer med män till fots, 5 ถ้า เจ้า วิ่ง แข่ง กับ คน ก็ ยัง เหนื่อย |
Ibland red vi på mulåsnor som var säkra på foten, men vi tittade aldrig nedför stupen som vi skulle ha fallit utför om mulan hade klivit fel en enda gång. บาง ครั้ง เรา ขี่ ล่อ ซึ่ง ก้าว เท้า แม่น มาก แต่ เรา ก็ ไม่ เคย มอง ลง ไป ยัง หุบ เหว เบื้อง ล่าง ซึ่ง หาก ล่อ ก้าว พลาด เพียง ก้าว เดียว ก็ จะ พา เรา ตก เหว ได้. |
Asnan har skadat foten. ผมมาหาครุกส์ ล่อตัวนี้ขาเจ็บ |
Titta så elegant hon böjer frambenet och balanserar foten på tånaglarna. ดู ว่า มัน คู้เข่า หน้า ของ มัน งาม สง่า เพียง ใด และ วาง เท้า อย่าง สมดุล บน เล็บ เท้า. |
Den italienske poeten Giacomo Leopardi skildrade mycket träffande den kärlek som många som bor vid foten av en vulkan har till sin hemtrakt. จา โคโม เลโอพาร์ดิ กวี ชาว อิตาลี ได้ พรรณนา ไว้ อย่าง ดี เยี่ยม ถึง เรื่อง ความ ผูก พัน ซึ่ง ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ตาม บริเวณ เชิง เขา นั้น มี ต่อ ดินแดน ของ ตน มาก. |
Från vår by, Chudjakovo, hade vi två mil till andra som vi kunde studera Bibeln tillsammans med, och vi fick ta oss dit till fots eller med cykel. จาก หมู่ บ้าน ของ เรา ที่ คุดยาโคโว หาก จะ ไป พบ คน อื่น เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ก็ จะ ต้อง เดิน เท้า หรือ ขี่ จักรยาน ระยะ ทาง ประมาณ 20 กิโลเมตร. |
Man kan fortfarande besöka Jakobs brunn, som ligger vid foten av dessa berg. บ่อ น้ํา ยาโคบ ที่ ตีน เขา สอง ลูก นี้ ยัง คง เป็น สถาน ที่ จะ ไป เยือน ได้. |
Tusentals av dem gick till fots de hundra milen från hamnen i Kapstaden. หลาย พัน คน เดิน เท้า จาก ท่า เรือ เมือง เคปทาวน์ ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป ถึง 1,000 กิโลเมตร. |
Nere vid bergets fot kommer vi in i staden Alusjta, svänger höger och rullar söderut längs kustvägen. เมื่อ ถึง ตีน เขา เรา ก็ เข้า สู่ เมือง อะลุชตา จาก นั้น เลี้ยว ขวา แล้ว ก็ วิ่ง ไป ตาม ถนน เลียบ ชายฝั่ง ทะเล. |
Men man såg dem ge sig av, och många fick reda på det, och från alla städerna skyndade de tillsammans dit till fots och kom före dem. เมื่อ คน ทั้ง ปวง ได้ เห็น พระองค์ กับ สาวก ไป นั้น, มี หลาย คน รู้ จัก พระองค์, จึง พา กัน ออก จาก บ้าน เมือง ทั้ง ปวง ไป ถึง ก่อน. |
När de hade slagit läger vid foten av berget, sade Gud till dem genom Mose: ”Ni har själva sett vad jag gjorde med egyptierna, för att jag skulle kunna bära er på örnvingar och föra er till mig. เมื่อ คน เหล่า นี้ ตั้ง ค่าย เรียง ราย อยู่ ที่ เชิง เขา ซีนาย พระเจ้า ตรัส แก่ พวก เขา ผ่าน โมเซ ดัง นี้: “เจ้า ทั้ง หลาย ได้ เห็น การณ์ ซึ่ง เรา ได้ กระทํา แก่ ชน ชาติ อายฆุบโต แล้ว, คือ ที่ เรา ได้ ยก ชู เจ้า ทั้ง หลาย ขึ้น, ดุจ ดัง อยู่ บน ปีก นก อินทรี เพื่อ นํา เจ้า มา ถึง เรา อย่าง ไร. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fot ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้