för att inte tala om ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า för att inte tala om ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ för att inte tala om ใน สวีเดน
คำว่า för att inte tala om ใน สวีเดน หมายถึง น้อยมาก, ไม่ต้องพูดถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า för att inte tala om
น้อยมาก(not to mention) |
ไม่ต้องพูดถึง(not to mention) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
För att inte tala om hur du har klätt dig de senaste dagarna. นั่นยังไม่ได้รวมถึงการแต่งตัว ของลูกช่วงนี้ |
För att inte tala om Lea, som spelade med? และ จะ ให้ อภัย นาง เลอา ที่ สม รู้ ร่วม คิด กับ ลาบาน ไหม? |
Vi kunde varken duscha eller bada, för att inte tala om att tvätta kläderna. เรา จึง อาบ น้ํา ไม่ ได้ ไม่ ต้อง พูด ถึง เรื่อง ซัก เสื้อ ผ้า. |
För att inte tala om att bli hitkallad av en av mina agenter. ฉะนั้นอย่าขอให้ฉันปริปากพูด ที่จะถูกเรียกตัว โดยหนึ่งในปฏิบัติการของฉัน |
Mindre än 250 dagar — inte år, för att inte tala om generationer — senare började muren falla sönder. ต่อ มา ไม่ ถึง 250 วัน—ไม่ ใช่ หลาย ปี ยิ่ง ไม่ ต้อง พูด ถึง หลาย ชั่ว คน—กําแพง เริ่ม พัง ทลาย ลง. |
För att inte tala om att det kan döda dig. นี่ยังไม่รวมถึงว่า นั่นคร่าชีวิตนายได้อีก |
Underbara saker sker nu, för att inte tala om vad som ligger alldeles framför oss. เหตุ การณ์ อัน น่า พิศวง กําลัง เกิด ขึ้น ใน ตอน นี้ และ ยัง มี อีก หลาย อย่าง คอย อยู่ ใน วัน ข้าง หน้า. |
För att inte tala om Seymours och deras söta lilla dotter. ยังไม่ต้องพูดถูกพวกซีมัวร์ กับลูกสาวหน้าละอ่อนนั่นอีก |
För att inte tala om överlägsen. คุณดูไม่สนใจใคร |
För att inte tala om dina killar. ไม่พูดถึงเด็กเหล่านั้น |
Du kan vänta dig federala och statliga böter, för att inte tala om terrordåd och mord. ไม่ต้องพูดถึงการก่อการร้าย และฆาตกรรม |
Hettan, hungern och törsten – för att inte tala om stanken – som de fick uthärda trotsar all beskrivning. พวก เขา ต้อง ทน ความ ร้อน อบอ้าว, ทน หิว, กระหาย น้ํา, และ กลิ่น เหม็น คลุ้ง อีก สุด พรรณนา. |
Kompletta kranier är ovanliga, för att inte tala om kompletta skelett. กะโหลก ที่ สมบูรณ์ หา ได้ ยาก มาก โครง กระดูก ครบ ทุก ชิ้น ยิ่ง ไม่ ต้อง พูด ถึง. |
Kompletta kranier är ovanliga, för att inte tala om kompletta skelett.39 กะโหลก ที่ สมบูรณ์ หา ได้ ยาก มาก โครง กระดูก ที่ มี ครบ ทุก ชิ้น ยิ่ง ไม่ ต้อง พูด ถึง.39 |
För att inte tala om all olja som går åt vid transporterna. นี่ยังไม่รวมน้ํามันที่ถูกผลาญไปในกระบวนการผลิตและขนส่ง |
För att inte tala om stadsledningen. ไม่รวมถึงขวัญกําลังใจของคนในเมืองอาทิตย์ก่อน |
För att inte tala om din bror. ไม่ต้องพูดถึงกับสิ่งที่พี่คุณเผชิญหน้าอยู่ |
Jag tror inte jag kan klara en dag till, för att inte tala om år. ฉันไม่คิดว่าฉันจะทนต่อไปได้อีกวันแล้ว อีกไม่กี่ปี |
För att inte tala om Neptunus och Jupiters månar. ลืมเรื่องดวงจันทร์ของเนปจูน หรือของดาวพฤหัสไปก่อน |
För att inte tala om din egen far. ไม่ต้องเอ่ยถึง พ่อของเจ้าเอง |
För att inte tala om dr Ford-faktorn. ไม่ต้องพูดถึงเงือนไขของ DR Ford |
Jorden. Hundra gram jord kan innehålla 10 000 bakteriearter,7 för att inte tala om det totala antalet mikrober. พื้น ดิน: มี การ พบ ว่า ดิน เพียง หนึ่ง ร้อย กรัม มี แบคทีเรีย อาศัย อยู่ ถึง 10,000 ชนิด7 ยัง ไม่ ต้อง พูด ถึง จุลชีพ ว่า มี ทั้ง หมด เท่า ไร. |
Det är svårt att bevara ett nära vänskapsförhållande — för att inte tala om ett äktenskap — om man saknar gemensamma intressen. เมื่อ ไม่ เป็น เช่น นั้น แล้ว ก็ นับ ว่า ยาก ที่ จะ รักษา มิตรภาพ ที่ สนิท แน่น ไว้ อย่า ว่า แต่ ชีวิต สมรส เลย. |
Hur underbara är inte alla olika växter och djur, för att inte tala om skönheten i människans former och drag! พันธุ์ ไม้ หลาย หลาก และ สัตว์ นานา ชนิด ก็ น่า พิศวง เพียง ไร ทั้ง นี้ ยัง ไม่ พูด ถึง ความ งาม ของ มนุษย์ ใน ด้าน ทรวด ทรง และ หน้า ตา! |
”Det finns så mycket att kolla in – spel, tester, fansidor – för att inte tala om alla ens vänners profiler.” – Blaine. “มี อะไร ให้ ทํา หลาย อย่าง เหลือ เกิน ทั้ง เล่น เกม การ ทดสอบ แฟน เพจ นัก ร้อง ตลอด จน การ เปิด เข้า ไป ดู หน้า ข้อมูล ของ เพื่อน ๆ.”—เบลน |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ för att inte tala om ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้