flout ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า flout ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flout ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า flout ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ดูถูก, การดูหมิ่น, ดูหมิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า flout

ดูถูก

verb

การดูหมิ่น

noun

ดูหมิ่น

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.

พระ ยะโฮวา ทรง ประณาม คน ที่ จงใจ ไม่ ทํา ตาม คํา สั่ง นี้ โดย ถวาย สัตว์ พิการ, ป่วย, หรือ ตา บอด เป็น เครื่อง บูชา.—มลคี.

Not only have nations ignored UN peace procedures but they have flouted and openly defied its rulings for settling conflicts.

ชาติ ต่าง ๆ ไม่ เพียง แต่ เพิกเฉย ต่อ การ ดําเนิน งาน เพื่อ สันติภาพ ของ สหประชาชาติ เท่า นั้น แต่ ยัง ดูถูก และ ต่อ ต้าน อย่าง โจ่งแจ้ง ต่อ คํา ตัดสิน ตก ลง เพื่อ ยุติ ข้อ พิพาท.

Does he still cling to those things that reflect the spirit of Babylon the Great—a spirit that flouts God’s righteous standards?

เขา ยัง คง ยึด อยู่ กับ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ สะท้อน น้ําใจ ของ บาบูโลน ใหญ่ ซึ่ง เป็น น้ําใจ ที่ เย้ย หยัน มาตรฐาน อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า ไหม?

For a couple of years, when moral constraints were openly flouted by young King Kamehameha III and his companions, the hula briefly became popular again.

ช่วง เวลา สอง สาม ปี เมื่อ กษัตริย์ กา เม ฮา เม ฮา ที่ 3 ผู้ ทรง พระ เยาว์ และ พระ สหาย ของ พระองค์ ประมาท หมิ่น ข้อ ห้าม ทาง ศีลธรรม อย่าง เปิด เผย การ เต้น ฮูลา จึง ได้ มา เป็น ที่ นิยม ใน ชั่ว เวลา สั้น ๆ อีก ครั้ง หนึ่ง.

The problem is that these laws are flouted.

แต่ปัญหาก็คือกฎหมายเหล่านี้ถูกฝ่าฝืน

(Hebrews 10:29) These had shown no respect for righteous principles and contemptuously flouted God’s laws, putting themselves beyond restoration.

ม.].” (เฮ็บราย 10:29) คน เหล่า นี้ มิ ได้ แสดง ความ นับถือ ต่อ หลักการ อัน ชอบธรรม และ หมิ่น ประมาท กฎหมาย ของ พระเจ้า ด้วย ความ ดูถูก ทํา ให้ ตัว เอง อยู่ ใน สภาพ เหลือ ที่ จะ ฟื้นฟู ให้ ดี ดัง เดิม ได้.

But if, in his general behavior, he flouts the spirit of democracy and all the principles it involves, can it be said that he is truly democratic?

แต่ หาก ว่า ใน พฤติกรรม ของ เขา โดย ทั่ว ไป เขา แสดง อาการ ดูถูก วิญญาณ แห่ง ประชาธิปไตย และ หลักการ ทุก อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย จะ พูด ได้ ไหม ว่า เขา เป็น ฝ่าย ประชาธิปไตย จริง?

Prayut, the junta continues to flout international legal protections by detaining and interrogating dissenters in military camps without access to lawyers or other effective safeguards against abuse for up to seven days. On June 27, the military authorities put Tassanee, Thanthip, Khachen, Supawadee, Kobkarn, Atipong, and Aim-orn in detention at the 11th Army Circle Camp in Bangkok.

ที่ 3/2558 และ 13/2559 ที่ประกาศใช้โดยพลเอกประยุทธ์ รัฐบาลทหารยังคงละเมิดความคุ้มครองตามกฎหมายระหว่างประเทศ ทั้งนี้โดยการควบคุมตัวและสอบปากคําผู้เห็นต่างจากรัฐในค่ายทหาร ไม่เปิดโอกาสให้เข้าถึงทนายความหรือไม่มีมาตรการป้องกันการปฏิบัติมิชอบอย่างเป็นผล โดยเป็นการควบคุมตัวไม่เกินเจ็ดวัน ในวันที่ 27 มิถุนายน หน่วยงานทหารได้นําตัวทัศนีย์ ธารทิพย์ คเชน สุภาวดี กอบกาญจน์ อติพงษ์และเอมอรไปควบคุมตัวที่มณฑลทหารบกที่ 11 กรุงเทพฯ

" Birds is rare choosers an'a robin can flout a body worse than a man.

" นกที่หายากคือการเลือก ́Robin สามารถหยามร่างกายเลวร้ายยิ่งกว่ามนุษย์

He does not want us to suffer the terrible consequences that will inevitably come from flouting his high moral standards.

พระองค์ ไม่ ประสงค์ ให้ เรา ประสบ ผล ร้ายแรง ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ได้ ซึ่ง เกิด จาก การ ไม่ ยอม ทํา ตาม มาตรฐาน อัน สูง ส่ง ด้าน ศีลธรรม ของ พระองค์.

Certainly humans should expect negative consequences from breaking God’s basic law requiring obedience, even as harmful consequences come to one who flouts the law of gravity.

แน่นอน ว่า มนุษย์ พึง คาด หมาย ผล เสียหาย จาก การ ละเมิด กฎ พื้น ฐาน ของ พระเจ้า ที่ เรียก ร้อง การ เชื่อ ฟัง เช่น เดียว กับ ผล เสียหาย ที่ เกิด ขึ้น กับ คน ที่ ไม่ สนใจ ไยดี กฎ ของ แรง โน้มถ่วง.

Some profess to uphold the Bible’s principles, but others flout them.

บาง คน อ้าง ว่า สนับสนุน หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล แต่ คน อื่น ๆ ดูหมิ่น หลักการ นั้น.

Consider what happened to one group of teenage girls in a conservative town who, according to People magazine, flouted local sensitivities by going to school clad in “hip- hop style wardrobes.”

ลอง พิจารณา สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น กับ กลุ่ม สาว วัยรุ่น ใน เมือง อนุรักษ์ นิยม เมือง หนึ่ง ซึ่ง ตาม รายงาน ใน นิตยสาร พีเพิล เด็ก พวก นี้ ดูถูก ความ รู้สึก ไว ของ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น โดย แต่ง กาย ไป โรง เรียน ด้วย “เสื้อ ผ้า สไตล์ แรป.”

(Luke 22:54; John 18:12, 13) Annas’ actions flouted the rule that capital charges were to be tried by day, not by night.

(ลูกา 22:54; โยฮัน 18:12, 13) อันนาส ไม่ สนใจ กฎ ที่ว่าการ พิจารณา คดี อาญา ซึ่ง มี โทษ ถึง ตาย จะ ต้อง ทํา ใน เวลา กลางวัน ไม่ ใช่ กลางคืน.

What a flagrant flouting of the apostle Paul’s warning against “the philosophy and empty deception according to the tradition of men”! —Colossians 2:8.

นับ เป็น การ เหยียด หยาม อย่าง โจ่งแจ้ง ต่อ คํา เตือน ของ อัครสาวก เปาโล ที่ ให้ ระวัง “ปรัชญา และ คํา ล่อ ลวง เหลวไหล ตาม ประเพณี ของ มนุษย์”!—โกโลซาย 2:8, ล. ม.

Heretic, rebel, a thing to flout.

คนนอกคอก คนขบถ เหยียดหยามต่างๆ นานา

Such a one flouts what is considered proper and in good taste.

คน แบบ นี้ หยาม สิ่ง ใด ๆ ที่ ถือ ว่า เป็น สิ่ง เหมาะ สม และ ดี งาม.

A report on the disaster speaks of a “catalogue of reckless operating procedures” and “the repeated flouting of safety precautions.”

รายงาน เกี่ยว กับ ความ หายนะ นั้น พูด ถึง “รายการ ขั้น ตอน การ ดําเนิน งาน ที่ ประมาท เลินเล่อ” และ “การ ฝ่าฝืน มาตรการ ด้าน ความ ปลอด ภัย ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า.”

2:12) Never would we want to profane his name by flouting godly principles or by relegating his worship to a secondary place in our lives.

2:12) เรา ไม่ ต้องการ ดูหมิ่น พระ นาม ของ พระเจ้า โดย ดูถูก หลักการ ของ พระองค์ หรือ ผลัก ไส การ นมัสการ พระองค์ ไป ไว้ ใน อันดับ รอง ๆ ของ ชีวิต เรา.

Does he still cling to those things that reflect its spirit—a spirit that flouts God’s righteous standards?

เขา ยัง คง ติด อยู่ กับ สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง สะท้อน น้ําใจ แบบ โลก นี้ ไหม—น้ําใจ ที่ ดูถูก มาตรฐาน อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า?

Children claiming their “rights” are allowed to flout the authority of both parents and teachers, and the result is predictable —“a new generation with no respect for authority and little idea of right and wrong,” writes columnist Margarette Driscoll.

เด็ก ๆ ที่ อ้าง “สิทธิ์” ของ ตน ได้ ถูก ปล่อย ให้ ดูหมิ่น อํานาจ ของ ทั้ง บิดา มารดา และ ของ ครู และ ผล ก็ พอ จะ บอก ล่วง หน้า ได้ คือ “คน รุ่น ใหม่ ที่ ไม่ มี ความ นับถือ ต่อ ผู้ มี อํานาจ และ ไม่ ค่อย จะ คิด ถึง ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด” มาร์กาเรต ดริสคอลล์ นัก เขียน เรื่อง ประจํา ได้ เขียน ไว้ ดัง กล่าว.

They have taught Babylonian and Grecian philosophies instead of the pure Word of God and have contributed to the moral delinquency of entire nations by approving permissive life-styles that flout Bible principles.

พวก เขา สอน ปรัชญา บาบูโลน และ ปรัชญา กรีก แทน พระ คํา ล้วน ๆ ของ พระเจ้า และ ได้ สนับสนุน การ ทํา ผิด ศีลธรรม ของ นานา ชาติ ทั้ง ปวง โดย ยินยอม เห็น ชอบ ด้วย กับ การ ดําเนิน ชีวิต ใน แบบ ทํา ตาม ใจ ตัว เอง อัน เป็น การ ดูหมิ่น หลักการ พระ คัมภีร์.

(Matthew 15:6) Many of those traditions flouted the basic God-given rights of women.

(มัดธาย 15:6, ล. ม.) ธรรมเนียม ประเพณี เหล่า นั้น หลาย อย่าง ละเมิด สิทธิ ขั้น พื้น ฐาน ของ สตรี ซึ่ง พระเจ้า ประทาน ให้.

But first you need to know why he or she seems to be flouting your rules.

แต่ คุณ ต้อง รู้ ก่อน ว่า ทําไม ลูก ชอบ ฝ่าฝืน กฎ ที่ คุณ ตั้ง ไว้.

(Job 1:6-12) If you make Jehovah’s heart glad by being faithful to him, you will survive when he renders adverse judgment against this world, whereas all who flout his laws will perish. —Proverbs 27:11; 1 Corinthians 6:9, 10; 1 John 2:17.

(โยบ 1:6-12) หาก คุณ นํา ความ ชื่นชม ยินดี มา สู่ พระ หฤทัย ของ พระ ยะโฮวา โดย ที่ คุณ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระองค์ คุณ จะ รอด ชีวิต เมื่อ พระองค์ ทรง ตัดสิน ลง โทษ โลก ชั่ว นี้ ซึ่ง เวลา นั้น ทุก คน ที่ ดูถูก กฎหมาย ของ พระองค์ จะ พินาศ.—สุภาษิต 27:11; 1 โกรินโธ 6:9, 10; 1 โยฮัน 2:17.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flout ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว