โรมาเนีย
fizioterapeut ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fizioterapeut ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fizioterapeut ใน โรมาเนีย
คำว่า fizioterapeut ใน โรมาเนีย หมายถึง นักกายภาพบําบัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fizioterapeut
นักกายภาพบําบัด(physical therapist) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fizioterapia şi chiropractica se pot dovedi şi ele utile şi reconfortante pentru unii. การ ทํา กายภาพ บําบัด และ การ นวด กระดูก สัน หลัง อาจ ช่วย และ บรรเทา อาการ ปวด ได้ ใน บาง ราย. |
Dacă mergeți la doctor din cauza durerii de spate ați vrea să știți că e plătit cu 5 000 USD pentru operația de coloană faţă de 25 USD ca să vă recomande un fizioterapeut sau că primește aceeași sumă orice ar recomanda. ถ้าคุณไปหาแพทย์เพราะปวดหลัง คุณอาจอยากรู้ว่า เขาจะได้ 5,000 ดอลล่าร์ จากการผ่าตัดหลัง หรือ 25 ดอลล่าร์ โดยการส่งคุณไปหานักกายภาพบําบัด หรือจะได้เงินเท่ากัน ไม่ว่าจะเลือกทางใด |
„E important să facem exerciţii care îmbunătăţesc echilibrul, postura, flexibilitatea şi care întăresc muşchii şi oasele“, recomandă Nita, specialistă în fizioterapie. นิตา นัก กายภาพ บําบัด พูด ว่า “สิ่ง สําคัญ คือ การ ออก กําลัง กาย เพื่อ ปรับ การ ทรง ตัว ให้ ดี ขึ้น รวม ถึง ท่า นั่ง ท่า ยืน พละกําลัง และ ความ ยืดหยุ่น ของ ร่าง กาย.” |
Iată-l pe cel mai bun fizioterapeut eşuând să încurajeze şobolanul să facă un singur pas, în timp ce, cu cinci minute înainte, mergea aşa frumos pe bandă. นี่คือนักกายภาพบําบัดที่ดีที่สุดของผม ที่ไม่สามารถจะช่วยให้หนูทดลอง ให้เดินได้สักก้าว ซึ่งเจ้าหนูทดลองตัวเดียวกันนี้เอง เมื่อห้านาทีก่อน ยังเดินได้อย่างสวยงามบนสายพาน |
Aş vrea, dar trebuie să merg la fizioterapie. อยากไปนะ แต่ต้องกายภาพบําบัด |
Aceasta acoperă o şedinţă cu două tipuri de fizioterapie. อันนีก็จะมีการบําบัดต่างกันสองอย่าง |
Fizioterapeutul a stabilit deja un program pentru terapia mea. นักกายภาพบําบัดร่วมกับผม ได้ลองจัดตารางการบําบัดขึ้นมา |
În unele ţări, statul le asigură diverse servicii: îngrijire la domiciliu, fizioterapie, terapie ocupaţională şi asistenţă în vederea siguranţei în locuinţă. ใน บาง ดินแดน รัฐบาล ให้ การ ช่วยเหลือ โดย จัด การ ดู แล ที่ บ้าน, กายภาพ บําบัด หรือ กิจกรรม บําบัด, และ การ ดู แล ความ ปลอด ภัย ตาม บ้าน. |
Dar, chiar şi aşa, în încercarea de a învinge acest regres, Bill s-a internat şase luni pentru fizioterapie. ถึง กระนั้น ด้วย ความ พยายาม จะ ต่อ สู้ กับ อุปสรรค ครั้ง นี้ บิลล์ เข้า โรง พยาบาล เป็น เวลา หก เดือน เพื่อ ทํา กายภาพ บําบัด. |
Aşadar, am solicitat permisiunea de a petrece mai mult timp cu fizioterapia şi cu terapia ocupaţională. ดัง นั้น ดิฉัน ขอ ให้ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน การ รักษา ด้าน กายภาพ บําบัด และ การ รักษา โดย ทํา กิจกรรม เชิง สร้าง สรรค์. |
Pe parcursul numeroaselor şedinţe de fizioterapie ce au urmat, el a fost îndemnat să-şi fixeze obiective, cum ar fi să-şi spele faţa cu un şervet de faţă. ระหว่าง การ ทํา กายภาพ บําบัด หลาย ครั้ง เขา ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ตั้ง เป้า เช่น ให้ ล้าง หน้า ด้วย ผ้า ขน หนู. |
Pentru a lupta împotriva bolii, Silvia ia 36 de pastile în fiecare zi, face fizioterapie şi inhalaţii. เพื่อ รับมือ กับ ความ เจ็บ ป่วย ของ เธอ ซิลเวีย ต้อง กิน ยา 36 เม็ด ทุก วัน, ต้อง ใช้ ยา ฉีด พ่น, และ ทํา กายภาพ บําบัด. |
„Unul dintre marile foloase este că acest tip de mers pune în mişcare toată partea superioară a corpului, inclusiv muşchii braţelor, ai spatelui şi ai abdomenului“, declară Jarmo Ahonen, fizioterapeut şi specialist în nordic walking. “ประโยชน์ ที่ ดี มาก อย่าง หนึ่ง คือ การ เดิน แบบ นอร์ดิก ช่วย บริหาร ร่าง กาย ท่อน บน รวม ทั้ง กล้ามเนื้อ ที่ แขน, หลัง, และ ท้อง” ยาร์โม อะโฮเนน นัก กายภาพ บําบัด และ ผู้ เชี่ยวชาญ เรื่อง การ เดิน แบบ นอร์ดิก กล่าว. |
Mabel, din Argentina, ducea o viaţă activă şi lucra ca fizioterapeut în medicina recuperatorie. มา เบลอ ยู่ ใน อาร์เจนตินา เธอ เป็น นัก กายภาพ บําบัด ที่ กระฉับกระเฉง และ ชอบ ทํา กิจกรรม หลาย อย่าง ใน ปี ค. |
Lucrez pentru Crucea Roșie și sunt fizioterapeut. ผมทํางานให้กาชาด และเป็นนักกายภาพบําบัด |
În funcţie de simptome şi de stadiul bolii, bolnavul poate beneficia de anumite servicii de reabilitare, între care fizioterapia şi terapia ocupaţională, terapia vorbirii şi diverse proteze. ขึ้น อยู่ กับ อาการ และ ระยะ ของ โรค ผู้ ป่วย อาจ ได้ ประโยชน์ จาก การ บําบัด ฟื้นฟู ต่าง ๆ เช่น กายภาพ บําบัด และ กิจกรรม บําบัด, วจี บําบัด, และ อุปกรณ์ ช่วย ต่าง ๆ. |
La început fizioterapeutul lucrează cu pacienţii, dar apoi e treaba pacienţilor să exerseze acasă. เริ่มด้นด้วยนักกายภาพบําบัดทํางานกับคนไข้ แล้วก็ขึ้นอยู่กับคนไข้ที่จะไปทําซ้ําที่บ้าน |
Când am plecat să slujesc în Macedonia, Martha a rămas acasă la un frate din Atena pentru fizioterapie. เมื่อ ผม ต้อง ไป รับใช้ ใน มาซิโดเนีย มาร์ทา อาศัย อยู่ ที่ บ้าน ของ บราเดอร์ คน หนึ่ง ใน กรุง เอเธนส์ เพื่อ การ รักษา ด้วย วิธี กายภาพ บําบัด. |
Fizioterapia însoţită de tratamente termice şi de exerciţii de întindere poate fi de folos. การ ทํา กายภาพ บําบัด ร่วม กับ การ ใช้ ความ ร้อน และ การ ยืด กล้ามเนื้อ อาจ ช่วย ได้. |
A suferit un accident, are nevoie de multe ore de fizioterapie. เคยประสบอุบัติเหตุ เลยต้องทํากายภาพบําบัดอีกนาน |
A fost transferat la fizioterapie. เขาถูกส่งตัวไปที่ ตึกกายภาพบําบัด |
Aceste programe, care ar trebui să înceapă imediat după naştere, presupun fizioterapie, logopedie şi atenţie specială, precum şi sprijin afectiv acordat copilului şi familiei sale. การ บําบัด นี้ รวม ถึง กายภาพ บําบัด การ บําบัด การ พูด และ การ ให้ ความ สนใจ พิเศษ เป็น ส่วน ตัว ควบ คู่ กับ การ ช่วยเหลือ ด้าน อารมณ์ สําหรับ เด็ก และ ครอบครัว ซึ่ง ควร เริ่ม ทํา หลัง จาก เด็ก เกิด ไม่ นาน. |
Fizioterapia nu prea ajuta. กายภาพบําบัด ไม่ได้ช่วยอะไรเลย |
Pe vremea aceea, eu lucram la secţia de fizioterapie a unui spital din localitate. ใน เวลา นั้น ผม ทํา งาน เป็น นัก กายภาพ บําบัด ที่ โรง พยาบาล ท้องถิ่น แห่ง หนึ่ง. |
Unele centre medicale chiar oferă programe de kinetoterapie şi de fizioterapie pentru pacienţii tineri. ด้วย เหตุ นี้ ทาง โรง พยาบาล จึง มัก จัด ให้ ผู้ ป่วย ทํา กายภาพ บําบัด. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fizioterapeut ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี