สวีเดน
fint ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fint ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fint ใน สวีเดน
คำว่า fint ใน สวีเดน หมายถึง ดี, สวย, งาม, เล่ห์กล, สุนทร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fint
ดี(fine) |
สวย(fine) |
งาม(fine) |
เล่ห์กล(stratagem) |
สุนทร(beautiful) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(1 Timoteus 2:9) Och i Uppenbarelseboken får rättfärdiga gärningar, som utförs av dem som Gud betraktar som heliga, symboliseras av ”glänsande, rent, fint linne”. (1 ติโมเธียว 2:9, ฉบับ R 73) จึง ไม่ แปลก ที่ หนังสือ วิวรณ์ กล่าว ว่า “ผ้า ลินิน เนื้อ ดี ที่ สะอาด สดใส” หมาย ถึง การ กระทํา อัน ชอบธรรม ของ ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง ถือ ว่า บริสุทธิ์. |
Dessa är utförda som filigransarbete i rent glas och är så fint gjorda att ett hårstrå från en människa skulle behöva skäras på längden i fyra hundra skivor för att passa in däremellan.’” — Sidorna 143 och 144. ลวด ลาย เหล่า นี้ ประดับ อยู่ บน แก้ว บริสุทธิ์ ด้วย ฝีมือ ประณีต บรรจง มาก จน ต้อง ผ่า เส้น ผม ของ มนุษย์ เป็น สี่ ร้อย ส่วน ตาม ยาว จึง จะ สอด ผ่าน ช่อง ระหว่าง ลวด ลาย เหล่า นั้น ได้.”’—หน้า 143-144. |
Broder Rutherford utgör ett fint föredöme för alla tillsyningsmän, antingen de är i en församling, i resetjänsten eller vid något av Sällskapets avdelningskontor. บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด ได้ วาง แบบ อย่าง ที่ ดี แก่ ผู้ ดู แล ทุก คน ไม่ ว่า ใน ประชาคม, ใน งาน เดิน หมวด, หรือ ใน สํานักงาน สาขา สมาคม ที่ ใด ที่ หนึ่ง. |
Är det fint att vara prinsessan? การเป็นเจ้าหญิงดีมั้ยคะ |
Rhonda, du kan verkligen ta något fult och göra det fint. รอนด้า คุณเป็นคนที่มีความสามารถในการทํา สิ่งที่ธรรมดาให้สวยงามได้ |
Hur var profetissan Hanna ett fint exempel för alla kristna? ผู้ พยากรณ์ หญิง อันนา เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี อย่าง ไร สําหรับ คริสเตียน ทุก คน? |
Väldigt fint, Amber. ดีมาก แอมเบอร์ |
Hur var Sara ett fint föredöme för gifta kvinnor? ซาราห์ ได้ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี อะไร ไว้ สําหรับ ภรรยา? |
(Job 31:1) Det är verkligen ett fint exempel att följa. (โยบ 31:1) นั่น เป็น ตัว อย่าง ที่ ควร เลียน แบบ จริง ๆ! |
(Job 1:10; 42:12) Job är verkligen ett fint exempel för både gifta kristna män och gifta kristna kvinnor! (โยบ 1:10; 42:12) ช่าง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี จริง ๆ ซึ่ง โยบ ได้ วาง ไว้ สําหรับ คริสเตียน ที่ สมรส แล้ว ทั้ง ชาย และ หญิง! |
Jag gillar inte " fint ". แต่ฉันทําคัพเค้กให้คุณแต่ละคน แทนการพูดว่า |
Hur var Jesus ett fint exempel för oss, och vilken nytta har vi av att efterlikna honom? พระ เยซู ทรง วาง ตัว อย่าง ที่ ดี อะไร ไว้ สําหรับ เรา และ เรา ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร เมื่อ เลียน แบบ พระองค์? |
(1 Moseboken 14:17—24) Vilket fint vittne var inte Abraham! (เยเนซิศ 14:17-24) อับราฮาม เป็น พยาน ที่ ดี เยี่ยม จริง ๆ! |
Den påminner oss om allt som var fint en gång... och som kan bli det igen. มันย้ําเตือนเราว่า มันเคยเป็นสิ่งที่ดี และมันสามารถเป็นได้อีกครั้ง |
Det är fint att du lyssnar. ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ที่คุณ |
Hur var Jesus ett fint föredöme när det gäller mildhet, och varför är den här egenskapen ett tecken på styrka? พระ เยซู ทรง วาง ตัว อย่าง อะไร ใน เรื่อง ความ อ่อนโยน และ ทําไม คุณลักษณะ นี้ เป็น หลักฐาน แสดง ถึง ความ เข้มแข็ง? |
▪ Vilket fint exempel i fråga om att sörja för till åren komna föräldrar ger Jesus strax före sin död? ▪ ก่อน ความ ตาย ของ พระองค์ ไม่ นาน พระ เยซู ทรง จัด เตรียม ตัว อย่าง ที่ ดี อะไร ไว้ สําหรับ คน ที่ มี บิดา มารดา ผู้ สูง อายุ? |
De är alla enkla, välgrundade och fint illustrerade. ... แต่ ละ เรื่อง เรียบ ง่าย, ให้ เหตุ ผล ที่ ดี, และ มี ตัว อย่าง ประกอบ. . . . |
Vid det här tillfället avgavs ett fint vittnesbörd. Det var verkligen uppmuntrande att se så många visa intresse för Bibelns sanning! นั่น เป็น การ ให้ คํา พยาน ที่ ดี เยี่ยม จริง ๆ และ เรา รู้สึก มี กําลังใจ สัก เพียง ไร ที่ ได้ เห็น คน มาก มาย สนใจ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล! |
Eftersom de som tillhör brudklassen av smorda har förklarats värdiga att vandra med Kristus, kommer de att bli iförda glänsande, rent, fint linne, vilket representerar Guds heligas rättfärdiga handlingar. เนื่อง จาก ได้ รับ การ ประกาศ ว่า คู่ ควร ที่ จะ เดิน ไป กับ พระ คริสต์ ชน ชั้น เจ้าสาว ของ พระองค์ ซึ่ง ประกอบ ด้วย พวก ผู้ ถูก เจิม จะ ได้ แต่ง ตัว ด้วย ผ้า ลินิน เนื้อ ละเอียด สะอาด สดใส ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์ ถึง การ กระทํา อัน ชอบธรรม ของ เหล่า ผู้ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า. |
Vilket fint exempel! นับ ว่า เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี อะไร เช่น นี้! |
Guds Son, Jesus Kristus, som var mild till sinnes, var ett fint föredöme i detta hänseende. พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า ผู้ มี พระทัย อ่อนโยน ได้ ทรง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ใน เรื่อง นี้. |
Kuba ska vara fint så här års. ผมได้ยินมาว่าเป็นพันธมิตรที่ดีกับคิวบาในปีนี้ |
Jag mår fint. ผมสบายดี |
När vi såg hur fint klädda ni var så tänkte vi att ni måste komma från ett mycket speciellt möte. เมื่อ เรา เห็น ว่า คุณ กับ เพื่อน ๆ แต่ง กาย ดี มาก เรา จึง คิด ว่า พวก คุณ คง ต้อง เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ พิเศษ มาก. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fint ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้