Felipe II de España ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Felipe II de España ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Felipe II de España ใน สเปน
คำว่า Felipe II de España ใน สเปน หมายถึง พระเจ้าเฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Felipe II de España
พระเจ้าเฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
22 En 1588, Felipe II de España envió la Armada Invencible contra Gran Bretaña. 22 ใน ปี 1588 ฟิลิป ที่ 2 แห่ง สเปน ส่ง กอง เรือ รบ มา ต่อ สู้ กับ บริเตน. |
En el año 1588, el rey Felipe II de España envió una flota —la Armada Invencible— contra Inglaterra. ใน ปี 1588 กษัตริย์ ฟิลิป แห่ง สเปน ส่ง กอง เรือ อาร์มาดา ไป รุกราน อังกฤษ. |
El fraile dominico Bartolomé de las Casas, testigo de la colonización inicial de las Indias Occidentales, protestó ante Felipe II, rey de España, por “la injusticia que a aquellas gentes inocentes se hace, destruyéndolas y despedazándolas sin haber causa ni razón justa para ello, sino por sola la cudicia y ambición de los que hacer tan nefarias obras pretenden”. นักบวช คณะ โดมิ นิกัน บาร์โธโลเม เด ลาส คาซาส ซึ่ง เป็น ประจักษ์ พยาน ใน การ บุกเบิก อาณานิคม ใน หมู่ เกาะ อินดีส ตะวันตก ตอน ต้น ได้ ประท้วง ต่อ พระ ราชา ฟิลิป ที่ สอง แห่ง สเปน ใน เรื่อง ‘การ ล้อเลียน เชิง บิดเบือน ความ ยุติธรรม ซึ่ง ผู้ คน ที่ ไม่ รู้ อิโหน่อิเหน่ เหล่า นี้ ได้ รับ, การ ทําลาย พวก เขา และ ทํา ให้ เขา ล้ม ตาย ไป โดย ปราศจาก สาเหตุ อัน ชอบธรรม หรือ เหตุ ผล นอก เหนือ จาก ความ ละโมบ และ ความ ทะเยอทะยาน ซึ่ง กระตุ้น พวก ที่ กระทํา กิจ อัน ชั่ว ร้าย นั้น แล้ว.’ |
El conflicto, que enfrentó a protestantes y católicos, fue parte de la pugna que sostuvieron durante el siglo XVI los ejércitos de la soberana de Inglaterra, Isabel I, y el rey de España, Felipe II. การ รบ ครั้ง นั้น เป็น การ ห้ําหั่น กัน ระหว่าง ชาว โปรเตสแตนต์ กับ ชาว คาทอลิก และ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ ต่อ สู้ ที่ เกิด ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ 16 ระหว่าง กองทัพ ของ ราชินี เอลิซาเบท ที่ 1 แห่ง อังกฤษ ซึ่ง เป็น ชาว โปรเตสแตนต์ กับ กองทัพ ของ กษัตริย์ ฟิลิป ที่ 2 แห่ง สเปน ซึ่ง เป็น ชาว โรมัน คาทอลิก. |
Como necesitaba a alguien que financiara la colosal tarea, pidió el patrocinio del rey Felipe II de España. เขา ต้องการ ผู้ สนับสนุน ทาง การ เงิน ที่ มั่งคั่ง เพื่อ จะ ทํา งาน สําคัญ ชิ้น นี้ ได้ ดัง นั้น เขา จึง ขอ กษัตริย์ ฟิลิป ที่ 2 แห่ง สเปน ให้ เป็น ผู้ สนับสนุน อย่าง เป็น ทาง การ. |
Aquello encendió la ira de la Europa católica y, en particular, la de Felipe II, rey de España. ชาว คาทอลิก ใน ยุโรป ต่าง ก็ โกรธ แค้น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง กษัตริย์ ฟิลิป ที่ 2 แห่ง สเปน. |
A fin de regular el boyante comercio con el continente americano, el rey de España, Felipe II, mandó construir a orillas del río Guadalquivir la imponente Lonja de Sevilla. เพื่อ จัด ระเบียบ การ ค้า กับ อเมริกา ซึ่ง กําลัง ขยาย ตัว อย่าง รวด เร็ว กษัตริย์ ฟิลิป ที่ 2 แห่ง สเปน จึง สร้าง อาคาร อัน ใหญ่ โต หลัง หนึ่ง ริม แม่น้ํา กัวดัลกีบีร์ เพื่อ ให้ เป็น ตลาด ซึ่ง พ่อค้า ผู้ ร่ํารวย จะ ทํา การ ค้า ขาย ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Felipe II de España ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา