โรมาเนีย
felicitare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า felicitare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ felicitare ใน โรมาเนีย
คำว่า felicitare ใน โรมาเนีย หมายถึง การแสดงความยินดี, การ์ด, มงคลวาท, บัตร, ไพ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า felicitare
การแสดงความยินดี(felicitation) |
การ์ด(card) |
มงคลวาท(felicitation) |
บัตร(card) |
ไพ่(card) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ori de câte ori o familie ne invită la masă, scriem câteva rânduri de mulţumire pe o felicitare şi toţi copiii îşi scriu numele sau desenează ceva nostim“. ทุก ครั้ง ที่ เรา ได้ รับ เชิญ ให้ รับประทาน อาหาร ร่วม กับ ครอบครัว หนึ่ง เรา จะ เขียน การ์ด ขอบคุณ และ เด็ก ทุก คน จะ ลง ชื่อ หรือ วาด รูป ใน การ์ด ใบ นั้น.” |
Promoţii de vacanţă: Ai putea primi un e-mail prin care eşti felicitat că tocmai ai câştigat o vacanţă la un preţ derizoriu. การ ส่ง เสริม รางวัล พัก ร้อน: คุณ ได้ รับ อีเมล แสดง ความ ยินดี ว่า คุณ ได้ รับ รางวัล โดย มี โอกาส ไป พัก ร้อน ใน ราคา ต่ํา สุด พิเศษ. |
Să-i căutăm pe Nate şi pe Chuck şi să-i felicităm. ไปตามหาเนทกับชัคกันเถอะ และก็แสดงความยินดีกับเขาสักหน่อย |
După o lună, directorul adjunct al şcolii a citit înaintea întregii clase o scrisoare în care Giselle era lăudată pentru cinstea ei, iar familia sa era felicitată pentru educaţia şi instruirea religioasă pe care i-o dăduse. เดือน ต่อ มา รอง ผู้ อํานวย การ โรง เรียน อ่าน จดหมาย ต่อ หน้า นัก เรียน ทั้ง ชั้น ชมเชย จี เซล สําหรับ ความ ซื่อ สัตย์ ของ เธอ และ กล่าว ยกย่อง ครอบครัว เธอ ที่ อบรม สั่ง สอน เธอ เป็น อย่าง ดี ทาง ศาสนา. |
Înainte de a-i face o felicitare de ziua mamei, m-am gândit să arunc o privire la site-ul Scratch. ก่อนที่จะทําการ์ดวันแม่ของฉันเอง ฉันคิดว่าฉันจะใช้เวลาดู ที่เว็บไซต์สแครตช์ |
Învingătorii sunt felicitaţi prin aplauze asurzitoare. เสียง ปรบ มือ ต้อนรับ ผู้ ชนะ ดัง จน หู อื้อ! |
Câţiva foşti prieteni m-au felicitat şi mi-au spus că, după părerea lor, modul meu de viaţă din prezent este cel mai bun.“ บาง คน ที่ ผม เคย รู้ จัก ได้ แสดง ความ ยินดี กับ ผม แล้ว บอก ว่า พวก เขา คิด ว่า แนว ทาง ชีวิต ที่ ผม ดําเนิน อยู่ ใน ตอน นี้ เป็น แนว ทาง ที่ ดี ที่ สุด.” |
M-am gândit că ar fi o ocazie bună să folosesc Scratch să-i fac o felicitare interactivă mamei. ดังนั้นผมคิดว่า นี่เป็นโอกาสที่จะได้ใช้ โปรแกรมสแครตช์ ที่จะทําให้การ์ดแบบแสดงออกความรู้สึกสําหรับแม่ |
Uite chiar dacă e în pat şi e bolnav a reuşit să-mi trimită a felicitare nouă de Sfântul Valentin în fiecare zi a săptămânii. ดูสิ ขนาดเค้านอนป่วยอยู่ ยังส่ง การ์ดวาเลนไทน์ มาให้ชั้นทุกวัน ทั้ง ตลอดทั้งอาทิตย์ |
Sper că puteţi vedea cum, ceea ce facem aici este să luăm o întrebare captivantă, un răspuns captivant, dar pavăm un drum lin şi drept de la unul la altul şi ne felicităm elevii pentru cât de bine pot păşi peste micile crăpături din cale. สิ่งที่เรากําลังทํา คือเรามีคําถามที่น่าสนใจ กับคําตอบ แล้วเราปูทางตรงเรียบๆ จากคําถามตรงสู่คําตอบ แล้วดีใจกับนักเรียน ที่พวกเขาสามารถ ก้าวผ่านเพียงรอยแยกเล็กๆระหว่างทางที่เราปูไว้ได้ |
M-am gândit, ce-ar fi să-i fac o felicitare interactivă de Ziua Mamei folosind Programul Scratch pe care l-am creat cu echipa mea de cercetători a Laboratorului MIT Media? ผมคิดได้ว่าทําไมไม่ลองทํา การ์ดวันแม่แบบแสดงออกความรู้สึกสองทางให้ท่านดูล่ะ ใช้ซอฟต์แวร์สแครตช์(Scratch software) ที่ผมกําลังพัฒนาอยู่ ลและกลุ่มวิจัยของผมที่ เอ็มไอที มีเดีย แลบ? (MIT Media Lab) |
După ce s-a terminat întrunirea, mulţi au venit şi m-au felicitat. หลัง เลิก ประชุม หลาย คน มา หา ผม และ กล่าว ชมเชย. |
Cu toţii am semnat felicitarea. เราเซ็นทุกคนแล้ว |
Eram atât de fericit că am primit felicitarea. ฉันมีความสุขมากที่จะได้รับการ์ดนั่น |
Felicitaţi-i pe fraţi pentru contribuţiile lor. ชมเชย พี่ น้อง ที่ ได้ บริจาค แก่ มูลนิธิ และ ประชาคม. |
„În timp ce ne felicităm pentru memorabila realizare de a fi descifrat genomul uman, chiar genomul ne spune că, la urma urmei, nu suntem chiar atât de deosebiţi. ขณะ ที่ เรา แสดง ความ ยินดี กับ ตัว เอง เมื่อ ประสบ ความ สําเร็จ อัน ยิ่ง ใหญ่ ใน การ ถอด รหัส จี โนม ของ มนุษย์ แต่ จี โนม นั้น เอง ทํา ให้ เรา สํานึก ว่า จริง ๆ แล้ว เรา ไม่ ได้ พิเศษ เท่า ไร. |
Vă rog să felicitaţi copiii din partea mea." โปรดส่งความยินดีนี้จากผม ไปยังเด็กๆในทีมของคุณด้วย" |
A făcut un proiect pentru ziua mea și mi-a trimis o felicitare cu La mulți ani făcută în Scratch. ดังนั้น เขาทําโปรเจคนี้สําหรับวันเกิดของฉัน และส่งบัตรอวยพรสุขสันต์วันเกิด สแครตซ์การ์ด |
Mona a semnat felicitarea din coş cu " M " sau cu " A "? โมน่าลงชื่อการ์ดบนตะกร้ามัฟฟินด้วย M หรือ A? |
Pretutindeni domneşte veselia, iar mirii sunt felicitaţi. บรรยากาศ เต็ม ไป ด้วย การ แสดง ความ ยินดี และ ความ ชื่น บาน. |
Altă felicitare era un proiect interactiv, care, atunci când mișcai mouse-ul peste literele din "La mulți ani de Ziua Mamei", dezvăluia un slogan special pentru Ziua Mamei. อีกหนึ่งโปรเจกแบบแสดงออกความรู้สึก เมื่อคุณย้ายเมาส์(mouse) ผ่านตัวอักษร "Happy Mom Day," มันแสดงให้เห็นสโลแกนวันให่แม่มีความสุขพิเศษ |
Familia şi prietenii s-au strâns în jurul nostru şi ne-au felicitat bucuroşi. ครอบครัว กับ เพื่อน ๆ ที่ ตื่นเต้น ดีใจ พา กัน มา รุม ล้อม และ แสดง ความ ยินดี กับ เรา. |
Din partea biroului unei primării: „Vrem să ne folosim de această ocazie ca să vă felicităm pentru ordinea şi pentru minunata disciplină spontană de care aţi dat dovadă, şi vă dorim mult succes şi pe viitor în asemenea evenimente.“ จาก สํานัก นายก เทศมนตรี กล่าว ว่า “พวก เรา ขอ ถือ โอกาส นี้ แสดง ความ ยินดี ต่อ พวก ท่าน ที่ ท่าน มี ระเบียบ วินัย มี ความ ประพฤติ เรียบร้อย อย่าง น่า ทึ่ง โดย ไม่ ต้อง ให้ ใคร กระตุ้น และ พวก เรา ขอ ให้ ท่าน ประสบ ความ สําเร็จ ทุก ปรการ เมื่อ ท่าน จัด ประชุม คราว ต่อ ไป.” |
Felicitaţi congregaţia pentru sprijinul adus lucrării mondiale şi Fondului Societăţii pentru Sălile Regatului. ชมเชย พี่ น้อง สําหรับ การ สนับสนุน งาน แห่ง ราชอาณาจักร. |
Sau, poate că partenerul de afaceri, care este necredincios, doreşte să achiziţioneze anumite articole legate de unele sărbători păgâne, să trimită ilustrate de felicitare în numele companiei şi să împodobească magazinul în cinstea unor sărbători religioase. หรือ เพื่อน ร่วม ธุรกิจ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ อาจ ต้องการ จะ ตุน สินค้า ที่ เกี่ยว ข้อง กับ วัน หยุด นอก รีต, ส่ง บัตร อวย พร วัน หยุด ใน นาม ของ บริษัท, และ ตกแต่ง ร้าน เพื่อ วัน หยุด ทาง ศาสนา. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ felicitare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี