โปรตุเกส
febre tifoide ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า febre tifoide ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ febre tifoide ใน โปรตุเกส
คำว่า febre tifoide ใน โปรตุเกส หมายถึง ไข้รากสาดน้อย, ไข้ไทฟอย์ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า febre tifoide
ไข้รากสาดน้อยnoun (doença humana) |
ไข้ไทฟอย์ดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• Disenteria ou febre tifóide devido à água contaminada e pútrida • เป็น โรค บิด หรือ ไข้ รากสาด น้อย เนื่อง จาก น้ํา ดื่ม สกปรก และ มี กลิ่น เหม็น |
O irmão Licznerski tinha contraído febre tifóide e foi colocado num pavilhão especial com outros prisioneiros doentes. บราเดอร์ ลิกเนอร์สกี เป็น ไข้ ไทฟอยด์ และ ถูก นํา ตัว ไป ยัง โรง นอน พิเศษ รวม กับ นัก โทษ คน อื่น ที่ ป่วย. |
Meu pai teve febre tifóide enquanto servia na frente russa. พ่อ ติด โรค ไข้ รากสาด น้อย ระหว่าง ปฏิบัติการ ที่ แนว รบ ด้าน รัสเซีย. |
Eu próprio quase morri de febre tifóide quando andava à procura dela. ฉันเกือบตายเพราะไข้รากสาด ตอนตามหามัน |
Ele mais tarde contraiu febre tifóide, enquanto servia como pioneiro, e veio a falecer. ต่อ มา เขา ติด โรค ไข้ ไทฟอยด์ ระหว่าง อยู่ ใน งาน ไพโอเนียร์ แล้ว เสีย ชีวิต ไป. |
Pelo menos 20.000 dos 45.000 prisioneiros morreram no início de 1945, numa epidemia de febre tifóide. ใน ตอน ต้น ปี 1945 นัก โทษ อย่าง น้อย 20,000 คน จาก จํานวน 45,000 คน เสีย ชีวิต ใน ช่วง ไข้ รากสาด ระบาด. |
No dia seguinte, Christine sentiu-se mal; contraíra febre tifóide, que a deixou fraca por muito tempo. วัน รุ่ง ขึ้น คริสติน รู้สึก ไม่ สบาย และ ล้ม ป่วย ด้วย โรค ไข้ รากสาด น้อย มี ผล ทํา ให้ ร่าง กาย อ่อนแอ ไม่ มี แรง อยู่ นาน วัน. |
Contraí febre tifóide, mas fui mandado de volta para a frente de batalha após o tratamento. ผม ล้ม ป่วย เพราะ ติด เชื้อ ไข้ รากสาด น้อย แต่ หลัง จาก รับ การ รักษา แล้ว ก็ ถูก ส่ง กลับ แนว หน้า อีก. |
O irmão Scheider também contraiu febre tifóide e foi colocado no pavilhão com o irmão Licznerski. บราเดอร์ ไชเดอร์ ติด ไข้ ไทฟอยด์ ด้วย และ ถูก นํา ไป ยัง โรง นอน เดียว กับ บราเดอร์ ลิกเนอร์สกี. |
Esta é a base para a inoculação antecipada com vacinas (toxóides) contra poliomielite, caxumba, rubéola (sarampo), difteria-tétano-coqueluche (tríplice) e febre tifóide. นี่ เป็น หลัก ใน การ ฉีด วัคซีน (ท็อคซอยด์) สําหรับ โรค โปลิโอ คางทูม หัด บาดทะยัก คอ ตีบ ไอ กรน และ โรค ไข้ รากสาด เพื่อ ป้องกัน ไว้ ล่วง หน้า. |
Essa é uma forma de o homem contrair doenças debilitantes e mortíferas como a febre tifóide, a disenteria e até mesmo a cólera. โดย วิธี นี้ มนุษย์ จึง ติด โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ อ่อน เพลีย และ เป็น อันตราย ถึง ตาย ได้ อย่าง เช่น ไทฟอยด์, บิด, และ แม้ แต่ อหิวาตกโรค. |
Infecções, doenças de pele, diarréia, cólera, disenteria, febre tifóide e outras doenças são causadas por quantidade insuficiente de água e por água não-potável. การ ติด เชื้อ, โรค ผิวหนัง, ท้องร่วง, อหิวาตกโรค, โรค บิด, ไทฟอยด์, และ โรค ภัย ชนิด อื่น ๆ เป็น ผล เนื่อง จาก น้ํา มี ไม่ เพียง พอ และ ไม่ ปลอด ภัย. |
Ela os protegeria contra a triquinose provinda de porcos, a febre tifóide e paratifóide de certos tipos de peixe e infecções provindas de animais encontrados mortos. กฎหมาย เหล่า นั้น คง ป้องกัน พวก เขา ไว้ จาก โรค พยาธิ ตัว กลม จาก หมู, ไทฟอยด์ และ พารา ไทฟอยด์ จาก ปลา บาง ชนิด, และ การ ติด เชื้อ จาก สัตว์ ที่ พบ เมื่อ ตาย แล้ว. |
Havia os de tenra idade que não sobreviviam à sua primeira crise de febre tifóide ou de difteria, de escarlatina ou de sarampo, de coqueluche ou de pneumonia. มี เด็ก ใน วัย เยาว์ ซึ่ง ไม่ สามารถ รอด ชีวิต เพียง เพราะ ติด เชื้อ ครั้ง แรก จาก ไข้ ไทฟอยด์ หรือ โรค คอ ตีบ ไข้ อีดําอีแดง หรือ หัด ไอ กรน หรือ ปอด บวม. |
Agora, no entanto, parece que a análise da polpa dentária, que pode preservar agentes patogênicos por séculos, permitiu que os pesquisadores identificassem o assassino misterioso como a febre tifóide. อย่าง ไร ก็ ตาม ปัจจุบัน มี รายงาน ว่า การ ตรวจ วิเคราะห์ โพรง ประสาท ฟัน ที่ เก็บ จุลชีพ ก่อ โรค ไว้ ได้ หลาย ศตวรรษ ช่วย ให้ นัก วิจัย สามารถ ระบุ ได้ ว่า ฆาตกร ลึกลับ นี้ คือ ไข้ ไทฟอยด์. |
11) A Lei requeria que, num acampamento militar, o excremento humano fosse coberto, proporcionando assim considerável proteção de doenças infecciosas transmitidas pela mosca, tais como disenteria e febre tifóide. บท 11) พระ บัญญัติ เรียก ร้อง ว่า ที่ ค่าย ทหาร จะ ต้อง กลบ อุจจาระ มนุษย์ เสีย เมื่อ ทํา เช่น นั้น จึง เป็น การ ป้องกัน อย่าง ดี ที เดียว จาก โรค ติด เชื้อ ที่ มี แมลงวัน เป็น พาหะ เช่น บิด และ ไข้ ไทฟอยด์. |
Perto da ferrovia, há um cemitério isolado — prova da ocorrência de um surto de febre tifóide e evidência da falta de higiene nos acampamentos nos primeiros estágios do projeto. สุสาน ที่ อ้างว้าง ซึ่ง อยู่ ข้าง ทาง รถไฟ เป็น เครื่อง เตือน ใจ ให้ นึก ถึง การ ระบาด ของ โรค ไทฟอยด์ และ เป็น หลักฐาน ที่ แสดง ถึง สภาพ ชีวิต ใน ค่าย ที่ ไม่ ถูก สุขอนามัย ใน ช่วง ต้น ๆ ของ โครงการ ก่อ สร้าง นี้. |
(Deuteronômio 23:12-14) Isso deve ter sido uma tarefa cansativa em vista do tamanho do acampamento, mas, sem dúvida, ajudou na prevenção de doenças como febre tifóide e cólera. (พระ บัญญัติ 23:12-14) การ เอา ใจ ใส่ เรื่อง นี้ เป็น ประจํา ทุก วัน คง เป็น งาน ที่ น่า เหน็ด เหนื่อย เมื่อ นึก ถึง ขนาด ที่ ใหญ่ โต ของ ค่าย พัก แต่ การ ทํา เช่น นั้น คง ช่วย ป้องกัน โรค ต่าง ๆ เช่น ไข้ ไทฟอยด์ หรือ อหิวาตกโรค ได้ อย่าง แน่นอน. |
Cuidados médicos são especialmente importantes para pessoas que moram em regiões onde há muitos casos de febre virótica como dengue, febre provocada pelo vírus ebola, febre tifóide ou febre amarela. การ ได้ รับ การ ดู แล จาก แพทย์ เป็น เรื่อง สําคัญ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ คน ที่ อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ ที่ มี การ ระบาด ของ ไข้ ร้ายแรง อย่าง เช่น ไข้ เด็งกี, ไวรัส อีโบลา, ไข้ ไทฟอยด์, หรือ ไข้ เหลือง. |
Outras doenças como a febre tifóide, a difteria, a cólera, o antraz e a malária assomam ameaçadoramente — para grande desalento dos profissionais da área de saúde e do público em geral. . . . โรค อื่น ๆ เช่น ไทฟอยด์, โรค คอ ตีบ, อหิวาตกโรค, โรค แอนแทร็กซ์ และ มาลาเรีย กําลัง คุกคาม อย่าง น่า กลัว—ก่อ ความ หวาด วิตก อย่าง มาก แก่ วงการ แพทย์ และ สาธารณชน ทั่ว ไป. . . . |
O uso excessivo de antibióticos resultou em novas cepas de tuberculose (TB), malária, febre tifóide, gonorréia, meningite e pneumonia cada vez mais difíceis de tratar e que resistem às drogas modernas. การ ใช้ ยา ปฏิชีวนะ มาก เกิน ควร ทํา ให้ เกิด สาย พันธุ์ ใหม่ ของ วัณโรค (ทีบี), มาลาเรีย, ไข้ ไทฟอยด์, โรค หนอง ใน, เยื่อ สมอง อักเสบ, และ โรค ปอด บวม ซึ่ง รักษา ยาก ยิ่ง ขึ้น และ ดื้อ ยา สมัย ใหม่. |
O livro The Origins and Ancient History of Wine (Origens e História Antiga do Vinho) diz: “Foi comprovado em laboratório que os micro-organismos causadores da febre tifoide e outros micróbios perigosos morrem rapidamente em contato com vinho.” หนังสือ ต้น กําเนิด และ ความ เป็น มา ของ เหล้า องุ่น ใน ยุค โบราณ (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า ผล จาก การ ทดลอง แสดง ให้ เห็น ว่า เชื้อ ไทฟอยด์ และ เชื้อ อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย จะ ตาย อย่าง รวด เร็ว เมื่อ เจอ กับ เหล้า องุ่น |
Quanto ao conselho que Paulo deu a Timóteo, o livro The Origins and Ancient History of Wine (Origens e História Antiga do Vinho) diz: “Foi comprovado em laboratório que os micro-organismos que causam a febre tifoide e outros micróbios morrem rapidamente em contato com vinho.” สําหรับ คํา แนะ นํา ที่ เปาโล ให้ กับ ติโมเธียว นั้น หนังสือ ต้น กําเนิด และ ความ เป็น มา ของ เหล้า องุ่น ใน ยุค โบราณ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ผล จาก การ ทดลอง แสดง ให้ เห็น ว่า เชื้อ ไทฟอยด์ และ แบคทีเรีย อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย จะ ตาย อย่าง รวด เร็ว เมื่อ เจอ กับ เหล้า องุ่น.” |
Não só a atmosfera está ameaçada, mas, segundo Gore e outros, o suprimento vital de água está em perigo, em especial no mundo em desenvolvimento, “onde os efeitos da poluição da água são mais intensa e tragicamente sentidos na forma de elevados índices de morte por cólera, febre tifóide, disenteria e diarréia”. ไม่ เฉพาะ แค่ บรรยากาศ ของ เรา ถูก คุกคาม เท่า นั้น แต่ จาก ข้อ เขียน ของ กอร์ และ คน อื่น ๆ แหล่ง น้ํา อัน สําคัญ ของ เรา กําลัง อยู่ ใน อันตราย โดย เฉพาะ ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา “ที่ ซึ่ง รู้สึก ถึง ผล กระทบ จาก มลภาวะ ทาง น้ํา ได้ อย่าง รุนแรง และ อย่าง น่า เศร้า ที่ สุด ใน รูป ของ การ เสีย ชีวิต อัตรา สูง จาก อหิวาตกโรค, ไทฟอยด์, โรค บิด, และ โรค ท้องร่วง.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ febre tifoide ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ febre tifoide
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ