โรมาเนีย
favoriza ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า favoriza ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ favoriza ใน โรมาเนีย
คำว่า favoriza ใน โรมาเนีย หมายถึง ให้สิทธิพิเศษ, มีประโยชน์, ส่งเสริม, หาสิ่งที่ต้องการ, พิมพ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า favoriza
ให้สิทธิพิเศษ
|
มีประโยชน์
|
ส่งเสริม
|
หาสิ่งที่ต้องการ
|
พิมพ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nu-l favoriza, Hank. อย่าเลือกทําคดีที่ชื่นชอบ แฮงค์ |
El a adăugat: „Această abatere de la rigoarea moralei creştine din secolul I a favorizat, cum era de aşteptat, procesul de adoptare a căilor lumii“. เขา ให้ ความ เห็น ว่า “เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ ความ เคร่งครัด ทาง ศีลธรรม ที่ ลด ลง กว่า เดิม จะ ทํา ให้ เกิด การ โอน อ่อน ไป กับ แนว ทาง ของ โลก.” |
Evoluționiștii moderni afirmă că, pe măsură ce speciile se răspândesc și se izolează, selecția naturală favorizează acele specii pe care mutațiile genice le fac apte să supraviețuiască în noul mediu. นัก วิวัฒนาการ สมัย ใหม่ สอน ว่า ขณะ ที่ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ต่าง ๆ แพร่ พันธุ์ ไป และ อยู่ โดด เดี่ยว การ คัดเลือก โดย ธรรมชาติ จะ เลือก ตัว กลาย พันธุ์ ที่ มี พันธุกรรม ที่ เหมาะ กับ การ อยู่ รอด ใน สภาพ แวด ล้อม ใหม่ มาก ที่ สุด. |
Studenţii din această clasă de la Galaad au fost foarte favorizaţi pentru că, în timpul şcolii, s-au putut asocia cu membrii comitetelor de filială din 42 de ţări, care primeau şi ei o instruire specială la Centrul Educaţional de la Patterson. ระหว่าง ภาค เรียน นัก เรียน ใน กิเลียด รุ่น นี้ ได้ รับ ประโยชน์ เป็น พิเศษ จาก การ ที่ สามารถ คบหา สมาคม กับ สมาชิก คณะ กรรมการ สาขา จาก 42 ประเทศ ซึ่ง อยู่ ที่ ศูนย์ การ ศึกษา แพตเทอร์สัน เพื่อ การ ฝึก อบรม พิเศษ เช่น กัน. |
De exemplu, Thomas şi Gabriele, copiii cei mai mici, au avut impresia că noi, părinţii, îl favorizam pe fratele lor cel mai mare. ยก ตัว อย่าง โทมัส และ กาบ รี เอ เลอ ซึ่ง อายุ น้อย ที่ สุด ใน ครอบครัว มี ความ รู้สึก ว่า พ่อ แม่ ลําเอียง เลือก รัก แต่ พี่ ชาย คน โต. |
Bednar, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, despre modul în care rugăciunea poate favoriza creşterea spirituală: เบดนาร์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองว่าการสวดอ้อนวอนสามารถหล่อเลี้ยงการเติบโตทางวิญญาณได้อย่างไร |
Familia mea a fost favorizată, întrucât ni s-a permis să ne luăm ceva de mâncare pe drum: făină de grâu, porumb şi fasole. ครอบครัว ผม ยัง ดี เพราะ เขา ยอม ให้ เรา นํา อาหาร ติด ตัว ไป บ้าง เช่น แป้ง, ข้าว โพด, และ ถั่ว ชนิด ต่าง ๆ. |
The Columbia History of the World notează că în timp ce „industrializarea a contribuit la rezolvarea multor probleme de ordin material“, ea a favorizat totodată „apariţia unor probleme de ordin social extrem de grave şi de complexe“. หนังสือ ประวัติศาสตร์ โลก โคลัมเบีย ให้ ข้อ สังเกต ว่า ขณะ ที่ “การ ส่ง เสริม อุตสาหกรรม ได้ ช่วย แก้ ปัญหา ของ มนุษย์ หลาย อย่าง ทาง วัตถุ” อุตสาหกรรม ก็ ยัง “เพิ่ม ปัญหา สังคม ซึ่ง ทั้ง รุนแรง และ สลับ ซับซ้อน.” |
* Care sunt câteva exemple din zilele noastre de persoane care favorizează anumiţi oameni în timp ce se poartă urât cu alţii din cauza circumstanţelor în care se află sau a felului lor de a fi? * มีแบบอย่างอะไรบ้างในสมัยของเราที่บุคคลแสดงความลําเอียงต่อคนบางคนขณะที่ปฏิบัติต่อคนอื่นไม่ดีเนื่องจากสภาพการณ์หรือบุคลิกภาพของพวกเขา |
DACĂ AŢI scăpa dintr–un accident mortal, aţi considera că aţi fost favorizaţi de destin? ถ้า หาก คุณ รอด จาก อุบัติเหตุ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย คุณ จะ รู้สึก ไหม ว่า คุณ เคราะห์ ดี? |
Ca urmare a acestui fapt, israeliţii, poporul său favorizat, au pierdut în cele din urmă favoarea sa din cauza fărădelegilor lor repetate. เนื่อง จาก เหตุ นี้ ชน ยิศราเอล ไพร่พล ที่ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระองค์ ใน ที่ สุด ก็ ได้ สูญ เสีย ความ โปรดปราน จาก พระองค์ ไป เนื่อง จาก เขา ยัง ขืน กระทํา ผิด ไม่ หยุด. |
Perspicacitatea favorizează înţelegerea, deoarece ne poate ajuta să discernem de ce o persoană a vorbit sau a acţionat într-un anumit fel. ความ หยั่ง เห็น ก่อ ให้ เกิด ความ เข้าใจ เพราะ ความ หยั่ง เห็น จะ ช่วย เรา ให้ สังเกต เหตุ ผล ที่ คน อื่น พูด หรือ ทํา อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง. |
Trăim vremuri ce favorizează cetățeanul global, într-un timp când vocea fiecăruia poate fi auzită. เราใช้ชีวิตอยู่ในช่วงเวลา ที่เอื้อต่อพลเมืองโลก อยู่ในยุคที่ทุก ๆ เสียงนั้น ได้ยินได้ฟังถึงกันได้ |
9 Noi nu credem că este just să fie amestecate influenţa religiei cu guvernul civil, astfel încât o societate religioasă să fie favorizată şi alta proscrisă în privilegiile lor spirituale şi drepturile personale ale membrilor, ca cetăţeni, să fie negate. ๙ เราไม่เชื่อว่าเป็นเรื่องถูกต้องที่จะรวมอิทธิพลทางศาสนาเข้ากับการปกครองฝ่ายบ้านเมือง, ซึ่งโดยการนี้สังคมศาสนาสังคมหนึ่งได้รับการอุปถัมภ์และอีกสังคมหนึ่งถูกเพิกถอนสิทธิพิเศษฝ่ายวิญญาณของสังคมนั้น, และสิทธิส่วนบุคคลของสมาชิกสังคมนั้น, ในฐานะพลเมือง, ถูกปฏิเสธ. |
□ Ce putem face ca să favorizăm ‘gîndirea spiritului’? ▫ เรา สามารถ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ส่ง เสริม “การ ใฝ่ ใจ ทาง วิญญาณ”? |
Asta face să pară că evoluţia favorizează mereu pe cel mai mare, cel mai puternic, sau cel mai rapid animal, ceea ce nu e întotdeauna cazul. นั่นทําให้ฟังดูเหมือนว่า วิวัฒนาการชอบสัตว์ที่ ใหญ่กว่า แข็งแรงกว่า หรือว่าเร็วกว่าเสมอๆ ซึ่งมันไม่ได้เป็นอย่างนั้นเลย |
18 Aceia care sînt angajaţi în diferite ramuri ale serviciului cu timp integral — fie la Betel, fie în lucrarea itinerantă sau misionară, fie ca pionieri — sînt foarte favorizaţi în ce priveşte ocaziile pe care le au de a contribui la onorarea lui Iehova. 18 บรรดา ผู้ ที่ เป็น ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา ประเภท ต่าง ๆ—ไม่ ว่า ณ เบเธล ใน งาน เดิน ทาง เป็น มิชชันนารี หรือ ไพโอเนียร์—เป็น ผู้ ที่ มี โอกาส ดี มาก ที่ จะ มี ส่วน ส่ง เสริม เกียรติยศ ของ พระ ยะโฮวา. |
Orașele care favorizează condusul pe Centura Soarelui, zone din Dallas, Phoenix, și scuze, Atlanta, aceste orașe nu apar pe listă. เมืองที่มีการขับรถในซันเบลต์ ดัลลาสและฟีนิกส์และ ขอโทษครับ แอตแลนตา เมืองเหล่านี้ไม่มีอยู่ในอันดับ |
La templu, alţi doi închinători fideli şi umili sunt favorizaţi de Iehova. ณ พระ วิหาร ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์ และ ใจ ถ่อม อีก สอง คน ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา. |
Uniformizarea culturilor a devenit în scurtă vreme o practică pe toate continentele, deşi folosirea intensivă a fertilizatorilor a favorizat creşterea buruienilor, iar pesticidele au distrus odată cu dăunătorii şi insectele folositoare. การ เพาะ ปลูก พืชพันธุ์ เดียว กลาย เป็น สิ่ง ที่ ทํา กัน แพร่ หลาย ตลอด ทั่ว ทวีป—ขณะ ที่ การ ใช้ ปุ๋ย ปริมาณ มาก กระตุ้น ให้ วัชพืช เจริญ เติบโต และ การ ใช้ ยา กําจัด ศัตรู พืช ได้ ทําลาย แมลง ที่ เป็น ประโยชน์ ไป พร้อม ๆ กับ ศัตรู พืช. |
De exemplu, mulţi cred că teoria evoluţiei i-a determinat pe unii să considere războiul o componentă naturală a eternei lupte pentru supravieţuire, care a favorizat apariţia fascismului şi nazismului. ตัว อย่าง เช่น หลาย คน รู้สึก ว่า ทฤษฎี วิวัฒนาการ ชี้ นํา ให้ บาง คน มอง สงคราม ว่า เป็น เพียง ส่วน หนึ่ง ตาม ธรรมชาติ ของ การ ดิ้นรน ที่ ไม่ มี จบ สิ้น เพื่อ จะ อยู่ รอด และ ช่วย เตรียม ทาง ไว้ สําหรับ การ พัฒนา ลัทธิ ฟาสซิสต์ และ ลัทธิ นาซี. |
Scrieţi, pe tablă, următorul principiu: Când suntem fideli legămintelor noastre, noi devenim persoane mult favorizate de Domnul. เขียนหลักธรรมต่อไปนี้บนกระดาน: เมื่อเราซื่อสัตย์ต่อพันธสัญญาของเรา เราจะเป็นที่โปรดปรานยิ่งของพระเจ้า |
Atacarea stilului de viaţă care favorizează malaria e un lucru la care oamenii se gândesc astăzi. ค่ะ การเข้าไปทําลาย วิถีชีวิตแบบโรคมาลาเรีย เป็นบางสิ่ง --ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนเอาใจใส่อยู่ในทุกวันนี้ |
34 Iar afratele lui Iared fiind un om mare şi puternic, precum şi un om mult favorizat de către Domnul, Iared, fratele lui a spus către el: Imploră-L pe Domnul ca El să nu ne încurce, încât să nu înţelegem cuvintele noastre. ๓๔ และพี่ชายกของเจเร็ดโดยที่เป็นคนร่างใหญ่และมีพลัง, และเป็นที่โปรดปรานมากของพระเจ้า, เจเร็ด, น้องชายท่าน, จึงกล่าวแก่ท่านว่า : จงร้องทูลพระเจ้าเถิด, เพื่อพระองค์จะไม่ทรงทําให้เราสับสนจนเราจะไม่เข้าใจถ้อยคําของเรา. |
Astfel de îndemnuri nu favorizează progresul spiritual; dimpotrivă, duc la slăbirea spiritualităţii“. การ ทํา ตาม แรง กดดัน อย่าง นั้น ไม่ ได้ ช่วย ให้ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ มี แต่ จะ ทํา ให้ คุณ อ่อนแอ ลง เท่า นั้น เอง.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ favoriza ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี