โรมาเนีย
față ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า față ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ față ใน โรมาเนีย
คำว่า față ใน โรมาเนีย หมายถึง หน้า, พักตร์, มุข, สีหน้า, ใบหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า față
หน้าnoun Eu ar trebui să pună muștar pe față pentru a face sens de acest lucru. ฉันไม่จําเป็นต้องเอา มัสตาร์ดมาทาหน้า เพื่อให้ฟังดูเข้าท่าหรอก |
พักตร์noun |
มุขnoun |
สีหน้าnoun Acum din păcate, aceasta este o față pe care o vedem mai des แต่น่าเสียดาย ทั้งๆที่เราควรจะได้เห็นสีหน้าแบบนี้ |
ใบหน้า
cu noua vopsea de față, imaginea punk şi modul în care ne identificăm cu lumea พร้อมกับการแต่งแต้มสีบนใบหน้าใหม่ เรื่องที่ดูน่าไร้สาระนี้ เป็นวิธีที่พวกเราใช้แยกแยะตัวเรากับโลก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De ce faptul de a manifesta interes sexual față de altcineva în afară de partenerul conjugal este un lucru inacceptabil? ทําไม เรา ต้อง ไม่ ยอม ให้ ใคร หรือ อะไร มา ทํา ให้ ชีวิต คู่ ของ เรา หรือ ของ คน อื่น มี ปัญหา? |
Pe un ecran, în fața lor, se află informații despre vin. และที่หน้าจอจะมีข้อมูลเกี่ยวกับไวน์ที่พวกเขาดื่ม |
«Și acolo unde vă primește pe voi, Eu, de asemenea, voi fi, pentru că Eu voi merge în fața voastră. “‘และผู้ใดที่รับเจ้า, ที่นั่นเราจะอยู่ด้วย, เพราะเราจะไปเบื้องหน้าเจ้า. |
Mobila e proiectată astfel încât copiii stau în fața unor ecrane uriașe, folosind conexiuni performante, dar în grupuri. มีการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ ให้เด็กๆ เป็นกลุ่มๆ สามารถนั่งและมองเห็นจอ เชื่อมต่อด้วยอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง |
Se pare că am ceea ce numesc aversiune față de educație. ฉันคงมีสิ่งที่พวกเธอเรียกว่า เชื้อเกลียดชังการศึกษา |
Lucrând la NIH de aproape 20 de ani, n-am fost niciodată mai încântat de posibilitățile din fața noastră. สําหรับผม ที่อยู่ที่สถาบันสุขภาพแห่งชาติ มาเกือบ 20 ปี ไม่เคยมีเวลาใด ที่มีความตื่นเต้นมากกว่านี้ ในเรื่องของศักยภาพที่วางอยู่ตรงหน้าของเรา |
Și pentru prima oară, am început să mă tem de acest grup de oameni și am început să am emoții negative față de un întreg grup de oameni. และเป็นครั้งแรกที่ ฉันเริ่มกลัวคนกลุ่มนี้ และมีความรู้สึกไม่ดีต่อคนกลุ่มหนึ่งทั้งกลุ่ม |
și am uitat să vedem natura care se află chiar în fața ușii noastre, natura copacului de pe stradă. และเราลืมไปว่าจะดูธรรมชาติ ที่อยู่ตรงหน้าประตูของเราอย่างไร ธรรมชาติของต้นไม้ริมถนน |
În 1994 însă, adică 3 ani mai târziu, am început să pierd interesul față de cam toate lucrurile. แต่ในปี 1994 สามปีหลังจากนั้น ผมพบว่าตัวเองสูญเสียความสนใจในเกือบทุกสิ่ง |
Fusesem față de ele la fel de insensibilă și de ignorantă cum simt acum că sunt și alții față de mine”. ดิฉัน ไม่ เคย เข้าใจ ว่า พวก เขา รู้สึก อย่าง ไร และ ไม่ รู้ เรื่อง พวก เขา เลย เหมือน กับ ที่ ตอน นี้ ดิฉัน รู้สึก ว่า ผู้ คน ไม่ เข้าใจ ดิฉัน.” |
Au stricat trotuarul din fața oficiului poștal. มันถูกสร้างขึ้นบนฟุตบาทข้างนอกที่ทําการไปรษณีย์ |
Cu siguranță, Iehova, cel care „alimentează” soarele, ne poate da și nouă puterea de care avem nevoie pentru a face față încercărilor. ดัง นั้น เรา มั่น ใจ ได้ เลย ว่า พระ ยะโฮวา ผู้ ให้ พลัง งาน กับ ดวง อาทิตย์ สามารถ ให้ กําลัง กับ เรา ตอน ที่ ต้อง อด ทน กับ ปัญหา ต่าง ๆ ได้ แน่นอน |
Ca cercetător în domeniul laserului, răspunsul era chiar în fața ochilor: laserele, desigur. ในฐานะที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ทางด้านเลเซอร์ คําตอบอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว ใช่แล้วล่ะ เลเซอร์ |
Ai vrea să afli mai multe despre cum poți să faci față pierderii suferite? คุณ อยาก เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ วิธี เอา ชนะ ความ โศก เศร้า ไหม? |
În momentul de față, Profounder se află chiar la început, și este foarte palpabil, îmi este foarte clar, este doar un recipient, o unealtă. ตอนนี้ Profounder กําลังเริ่มต้น และมันชัดเจน ชัดเจนมากสําหรับฉัน ว่ามันเป็นเพียงเรือ เป็นเครื่องมือ |
„Am trecut prin diferite stări: insensibilitate, neîncredere, sentimente de vinovăție și mânie față de soțul meu și față de doctor deoarece nu înțeleseseră cât de gravă era starea copilului.” “ดิฉัน มี ปฏิกิริยา หลาย อย่าง—มึน งง, ไม่ เชื่อ, รู้สึก ผิด, และ โกรธ สามี ของ ดิฉัน และ หมอ ที่ ไม่ ตระหนัก ว่า สภาพ ของ ลูก ร้าย แรง แค่ ไหน.” |
O altă tactică pe care o folosea era să fluture o bancnotă de un dolar în fața mea să mă facă să-l urmăresc. อีกวิธีหนึ่งที่พ่อใช้ คือพ่อจะห้อย แบงค์หนึ่งดอลลาร์ไว้ข้างหน้าฉัน แล้วให้วิ่งไล่ |
Adevărul este că distanța tot mai mare față de acest loc duce la pierderea a cât mai multor microseunde. ความจริงก็คือ ยิ่งเราอยู่ไกลจากโรงแรมนี้ไปเท่าไหร่ เราก็จะทําอะไรช้าไป 2-3 ไมโครวินาที ทุกๆครั้ง |
Potrivit cuvintelor lui Isus, în ce fel au dovedit scribii și fariseii o lipsă crasă de respect față de viață? จาก คํา พูด ของ พระ เยซู พวก ครู สอน ศาสนา และ พวก ฟาริสี ทํา อะไร ที่ แสดง ว่า พวก เขา ไม่ เห็น ค่า ชีวิต ของ คน อื่น? |
El este că Reed nemuritoare, care nu se va îneca chiar dacă el se află în fața unui baraj țâșnește. เขาเป็นต้นกกที่ไม่มีวันตาย ที่จะไม่มีวันจมน้ํา ถึงแม้ว่าเขาจะยืนอยู่ต่อหน้าเขื่อนของการเยินยอ |
Aceasta sunt chiar eu făcând fața de " Nu sunt bună la a trăi ". ที่เบิร์คเล่ย์ แคลิฟอร์เนีย สถานที่ซึ่งฉันศึกษาระดับปริญญาเอก |
Nu-l rup în fața copilului. อย่าทําแบบนั้นต่อหน้าเด็กนี่ |
Ce atitudine a avut Isus față de prejudecăți? พระ เยซู ทํา อย่าง ไร กับ อคติ? |
Am realizat că ceea ce vreau este chiar în fața mea. ผมตระหนักว่า สิ่งที่ผมต้องการที่สุด ยืนอยู่ตรงหน้าผมแล้ว |
Vom face asta pe această bucată de pășune, dar numai în partea din față. เราจะทดลองบริเวณส่วนบนของทุ่งหญ้านี้ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ față ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี