โรมาเนีย
epuiza ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า epuiza ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ epuiza ใน โรมาเนีย
คำว่า epuiza ใน โรมาเนีย หมายถึง หมดแรง, กะปลกกะเปลี้ย, หมดเรี่ยวหมดแรง, หมดพลัง, เหนื่อยล้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า epuiza
หมดแรง(exhaust) |
กะปลกกะเปลี้ย(exhaust) |
หมดเรี่ยวหมดแรง(exhaust) |
หมดพลัง(exhaust) |
เหนื่อยล้า(exhaust) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cu toate acestea, rezervele de oxigen nu se epuizează, iar dioxidul de carbon nu rămâne în atmosferă. แม้ ว่า เป็น อย่าง นี้ อยู่ ตลอด เวลา แต่ ออกซิเจน ก็ ไม่ เคย หมด ไป. |
Acest Yussef Khalid ne aleargă până la epuizare. เจ้ายูสเซฟ คาลิด ทําเรายุ่งไปหมด |
Poate că oamenii cărora le predici nu reacţionează favorabil sau poate că serviciul laic te epuizează atât de mult, încât participarea la întrunirile creştine constituie o adevărată provocare. คน ที่ คุณ ประกาศ ให้ ฟัง อาจ ไม่ ได้ ตอบรับ อย่าง น่า พอ ใจ หรือ งาน อาชีพ อาจ ทํา ให้ คุณ รู้สึก หมด แรง จน การ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน เป็น เรื่อง ยาก ที เดียว. |
A observat că, deşi epuizat, Saúl se străduia să-i încurajeze pe toţi cei care-l vizitau. เขา สังเกต ว่า ถึง ซาอูล จะ อ่อน เพลีย หมด แรง แต่ เขา ก็ พยายาม พูด ให้ กําลังใจ ทุก คน ที่ มา เยี่ยม. |
Sunt epuizat. ฉันหมดแรงแล้ว |
În timpul lui Isus, oamenii erau epuizaţi de străduinţele de a satisface numeroasele reguli şi tradiţii religioase concepute de oameni. ใน สมัย พระ เยซู ประชาชน เหนื่อย หน่าย จาก การ พยายาม ทํา ตาม กฎเกณฑ์ และ ประเพณี ทาง ด้าน ศาสนา หลาย อย่าง ที่ มนุษย์ ได้ กําหนด ไว้. |
Vânzările de ochelari de eclipsă au depăşit aşteptările, iar multe magazine şi-au epuizat stocurile. แว่นตา ชนิด พิเศษ สําหรับ ดู ดวง อาทิตย์ ขาย ดี เกิน คาด และ ร้าน ค้า หลาย ร้าน ก็ ขาย จน หมด สต๊อก. |
133:1). Nu este de mirare că o tânără a spus: „Toată ziua sunt la şcoală şi acest lucru mă epuizează. 133:1) ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ วัยรุ่น คน หนึ่ง บอก ว่า “หนู ไป โรง เรียน ทั้ง วัน และ มัน ทํา ให้ หนู อ่อน ล้า. |
E epuizat. เขาดูอ่อนเพลีย. |
Epuizarea. อ่อนเพลีย |
Iubirea noastră pentru alţii ne va ajuta într-adevăr să-i slujim lui Iehova fără să ajungem la epuizare. — Psalmul 133:1; Ioan 13:35. (ฆะลาเตีย 6:1, 2) ความ รัก ที่ เรา แสดง ต่อ คน อื่น จะ ช่วย เรา อย่าง แท้ จริง ให้ รับใช้ พระ ยะโฮวา โดย ไม่ ท้อ ถอย เลื่อยล้า.—บทเพลง สรรเสริญ 133:1; โยฮัน 13:35. |
Aceste simptome pot afecta somnul şi pot fi epuizante. อาการ เหล่า นี้ ทํา ให้ ตื่น บ่อย ๆ กลาง ดึก และ อ่อน เพลีย. |
Însă dacă vrem să le facem noi pe toate, suntem în pericolul de a ne epuiza şi, probabil, de a răpi din timpul pe care ar trebui să îl petrecem cu familia. แต่ หาก เรา ต้อง ทํา ทุก อย่าง เสีย เอง เรา คง หมด เรี่ยว แรง และ อาจ ไม่ มี เวลา เหลือ มาก พอ สําหรับ ครอบครัว โดย ที่ ไม่ จําเป็น เลย. |
Îngrijiți-vă sănătatea. Suferința vă poate epuiza, mai ales la început. ระวัง รักษา สุขภาพ ของ คุณ: ความ โศก เศร้า อาจ ทํา ให้ คุณ อ่อนเปลี้ย ได้ โดย เฉพาะ ใน ตอน เริ่ม แรก. |
Uneori însă, lupta pe care o duc pentru a-şi ţine în frâu sentimentele poate fi atât de epuizantă, încât ei pot începe să se întrebe dacă punctul de vedere al Bibliei este corect sau rezonabil. กระนั้น บาง ครั้ง การ ต่อ สู้ เพื่อ ควบคุม ความ รู้สึก ของ ตน อาจ ทํา ให้ เหนื่อย ใจ ถึง ขนาด ที่ พวก เขา อาจ เริ่ม สงสัย ว่า จุด ยืน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ยุติธรรม หรือ สมเหตุสมผล ไหม. |
La sfârşitul vizitei eram epuizat, dar fericit. ตอน ท้าย ของ การ เยี่ยม ผม หมด เรี่ยว แรง แต่ ผม ก็ เพลิดเพลิน. |
În timp, aurul de la Ouro Prêto s-a epuizat, iar oraşul şi-a pierdut din importanţă. ต่อ มา ทองคํา ของ เมือง โอรูเปรตู ก็ หมด ไป และ ความ สําคัญ ของ เมือง นี้ ก็ ลด น้อย ลง. |
Referindu–se la sarcina responsabilităţilor creştine, această creştină a adăugat: „Văd prieteni care se simt epuizaţi. เมื่อ กล่าว พาด พิง ถึง ภาระ หน้า ที่ รับผิดชอบ ฝ่าย คริสเตียน สตรี คริสเตียน ผู้ นี้ ได้ เสริม ว่า “ดิฉัน เห็น เพื่อน หลาย คน หมด แรง. |
Problema este că oamenii sub comanda sa suferă din cauza unei condiții sfîșietoare și epuizante pe care Archie nu poate să o înțeleagă cu adevărat. กําลังทรมาน จากความเป็นอยู่ที่ลําบากและน่าหดหู่ ที่อาร์ชี่ไม่ค่อยเข้าใจ |
În plus, lupta dusă zi de zi cu durerea cronică te poate „epuiza pe plan afectiv şi mintal“, după cum arată Setsuko, în vârstă de 61 de ani, din Japonia. เซ็ตสึโกะ วัย 61 ปี จาก ญี่ปุ่น กล่าว ว่า การ สู้ กับ ความ เจ็บ ปวด เรื้อรัง ทุก ๆ วัน ยัง อาจ ทํา ให้ “คุณ เหนื่อย อ่อน ทั้ง ทาง อารมณ์ ความ รู้สึก และ ความ คิด จิตใจ.” |
Foarte adesea epuiza toate revistele vechi din stocul congregaţiei. บ่อย ครั้ง เธอ จําหน่าย ฉบับ เก่า ๆ ซึ่ง ยัง มี ตก ค้าง อยู่ ใน ประชาคม จน หมด เกลี้ยง. |
• Epuizare — poate fi simţită cu câteva săptămâni înainte de infarct. • อ่อน ระโหย โรย แรง—อาจ เกิด ขึ้น หลาย สัปดาห์ ก่อน การ จู่ โจม |
Boala, regimul terapeutic, epuizarea şi nesiguranţa au, toate la un loc, o altă consecinţă nebănuită. ความ เจ็บ ป่วย, วิธี การ รักษา, ความ เหนื่อย ล้า, และ การ เอา แน่ ไม่ ได้ ทั้ง หมด รวม กัน ก่อ ผล พวง ที่ คาด ไม่ ถึง อีก อย่าง หนึ่ง. |
Se poate să fi fost adevărat cu 10000 de ani în urmă, şi poate chiar cu 1000 de ani în urmă dar în ultimii 100, în special în ultimii 50, am epuizat bunurile, aerul, apa, viaţa sălbatică care ne fac vieţile posibile. คิดแบบนี้อาจจะถูกเมือ 10,000 ปีก่อน และแม้แต่ 1,000 ปีก่อน แต่ในช่วงเวลา 100 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะ 50 ปีล่าสุด เราได้ถลุงสินทรัพย์จนร่อยหรอ ถลุงอากาศ น้ํา พืชและสัตว์ป่า ที่ทําให้เรามีชีวิตอยู่ได้ |
Asemenea lui Tamaoki, Koga şi-a dat seama că sursa lui de păsări se epuizase foarte repede. เช่น เดียว กับ ทามาโอกิ โคกะ พบ ว่า แหล่ง นก ของ เขา อันตรธาน ไป อย่าง รวด เร็ว. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ epuiza ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี