โรมาเนีย
entuziasmat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า entuziasmat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ entuziasmat ใน โรมาเนีย
คำว่า entuziasmat ใน โรมาเนีย หมายถึง กระตือรือร้น, ตื่นเต้น, ความตื่นเต้น, ความตื่นตัว, ตื่น เต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า entuziasmat
กระตือรือร้น(excited) |
ตื่นเต้น(excited) |
ความตื่นเต้น
|
ความตื่นตัว
|
ตื่น เต้น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Acestea sunt cuvintele pline de entuziasm ale oamenilor care şi-au pus încrederea în Iehova. (ยะซายา 26:1, 2) ข้อ ความ ดัง กล่าว เป็น คํา พูด ที่ เปี่ยม ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ของ ประชาชน ที่ ไว้ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา. |
Căldura, entuziasmul, precum şi celelalte sentimente pe care vrei să le transmiţi depind în mare măsură de materialul pe care-l ai de expus. เช่น เดียว กับ ความ กระตือรือร้น ความ อบอุ่น และ ความ รู้สึก อื่น ๆ ที่ คุณ แสดง ออก มา นั้น ส่วน ใหญ่ ขึ้น อยู่ กับ เรื่อง ที่ พูด. |
Şi totuşi, de ce i-ar putea lipsi entuziasmul unui vorbitor care îl iubeşte pe Iehova şi crede în cuvintele sale? กระนั้น เหตุ ใด ผู้ บรรยาย ซึ่ง รัก พระ ยะโฮวา และ เชื่อ มั่น ใน สิ่ง ที่ ตน พูด จึง บรรยาย อย่าง ที่ ขาด ความ กระตือรือร้น? |
Erau entuziasmaţi de adevărurile preţioase pe care li le predase Isus, dar ştiau bine că nu toţi le împărtăşeau entuziasmul. แม้ ว่า พวก สาวก ชื่น ชอบ ความ จริง อัน ล้ํา ค่า ที่ พระ เยซู สอน แต่ พวก เขา ก็ รู้ ดี ว่า ไม่ ใช่ ทุก คน จะ รู้สึก อย่าง เดียว กับ พวก เขา. |
Va împărtăşi un necredincios entuziasmul tău pentru lucrurile spirituale? ผู้ ไม่ มี ความ เชื่อ จะ ร่วม ใน ความ กระตือรือร้น ของ คุณ ต่อ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ไหม? |
Dar chiar trebuie s-o faci cu atâta entuziasm? ก็ได้ แต่คุณต้องทําจนพอใจมากขนาดนี้เลยเหรอ |
Este entuziasmată când îi aduci piticul duşman. เธอปลื้มมาก พอเจ้าพาอริแคระคนนี้ไปให้ |
Dar nu din entuziasm, ca înainte, ci aplaudă ca să mă încurajeze. แต่ไม่ใช่เสียงปรบมือด้วยความพึงพอใจ หากแต่เป็นการปรบมือให้กําลังใจ |
Când te gândeşti la asta ca un simplu cetăţean al lumii, e chiar entuziasmant. และถ้าคุณลองคิดดู ในฐานะพลเมืองของโลก มันน่าตื่นเต้นมาก |
Erai entuziasmată de camping! คุณบอกตื่นเต้นเรื่องตั้งค่าย |
Văzându-i aşa de fericiţi şi de entuziasmaţi, mi-am dorit ca şi viaţa mea să fie plină de sens“. เมื่อ ผม เห็น ว่า พวก เขา มี ความ สุข และ ตื่นเต้น ยินดี ผม ก็ อยาก จะ มี ชีวิต ที่ มี ความ หมาย เหมือน กับ พวก เขา.” |
În locul tău, nu m-aş entuziasma prea tare. โอ้ งั้น ถ้าฉันเป็นคุณก็คงไม่เก็บเรื่องนี้ไว้ |
Nu, cred ca daca cresti copii, vrei doar sa-i sufoci cu dragoste, pretuire si entuziasm. ไม่นะ ผมคิดว่าถ้าพวกเขาต้องการผลักดัน ให้ลูก ๆ สามารถดูแลตัวเองได้ คุณต้องซ่อนความรัก คําสรรเสริญเยินยอ หรือการเอาใจใส่ลูกแบบมากจนเกินพอดี |
Ei nu pun prea multă forţă şi entuziasm când predau“. ที นี้ พวก ครู ก็ เลย ไม่ ทุ่มเท พลัง และ ความ กระตือรือร้น อย่าง เต็ม ที่ ใน การ สอน.” |
Deoarece au ieşit din întuneric la lumina minunată a lui Dumnezeu, ele doresc să înveţe cât mai mult, iar mulţi manifestă un deosebit entuziasm faţă de întrunirile creştine. เมื่อ ได้ ออก มา จาก ความ มืด สู่ ความ สว่าง อัน มหัศจรรย์ ของ พระเจ้า พวก เขา ต้องการ เรียน รู้ ทุก สิ่ง ที่ สามารถ เรียน ได้ และ หลาย คน แสดง ความ กระตือรือร้น อย่าง ยิ่ง ใน การ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน. |
Însă, în pofida entuziasmului general, cu ocazia celui de-al cincilea centenar nu au lipsit detractorii. กระนั้น ความ คึกคัก เกี่ยว กับ การ ฉลอง ครบ รอบ 500 ปี นั้น ก็ ไม่ วาย ที่ จะ มี สิ่ง มา ดึง ให้ ด้อย ค่า ลง ไป. |
Cu mare entuziasm. ด้วยความศรัทธาอย่างแรงกล้าเลย |
De ce este esenţială pregătirea pentru a ne spori entuziasmul în ministerul de teren? (กรกฎาคม) เพราะ เหตุ ใด การ เตรียม ตัว จึง เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ การ เสริม สร้าง ความ กระตือรือร้น ใน การ ประกาศ? |
Eram entuziasmată! ดิฉัน ตื่นเต้น มาก! |
Entuziasmant. น่าตื่นเต้นนะ |
Ştiu că sunt incredibil de emoționată şi entuziasmată să fiu aici pe scenă, fapt ce îmi inhibă mult abilitatea de a rămâne calmă. ฉันรู้ว่าฉันตื่นเต้นมากๆ ที่จะขึ้นมาพูดบนนี้ ซึ่งมีผลต่อความสามารถของฉัน ที่จะทําให้ทอล์คนี้เจ๋ง |
Entuziasm pentru o călătorie importantă? ความตื่นเต้นเกี่ยวกับทริปครั้งใหญ่ |
Când prezentăm o temă la întrunire, trebuie să vorbim cu entuziasm şi convingere, făcând ca această temă să fie interesantă, realistă şi practică. 15:23; กิจ. 15:3) เมื่อ ทํา ส่วน ใน การ ประชุม เรา ควร พูด ด้วย ความ กระตือรือร้น และ มั่น ใจ ทํา ให้ ส่วน นั้น น่า สนใจ, ตรง กับ ความ เป็น จริง, และ ใช้ ได้ จริง. |
Sub supravegherea sa cerească, ei au acceptat cu entuziasm responsabilitatea de a anunţa vestea bună la naţiuni. ภาย ใต้ การ ดู แล ของ พระองค์ จาก สวรรค์ พวก เขา ถือ เอา เป็น หน้า ที่ รับผิดชอบ จะ ประกาศ ข่าว ดี แก่ ชน ชาว ประเทศ ทั้ง ปวง ด้วย ความ กระตือรือร้น. |
De asemenea mă entuziasmează despre acest mare produs care îl asamblez, deci sunt mai dornic de a fi motivat de a fi implicat. และทําให้ฉันตื่นเต้นไปกับสินค้า ที่ฉันกําลังประกอบอยู่นี้ด้วย ดังนั้น ฉันเลยเต็มใจและมีแรงจูงใจ ที่จะมีส่วนร่วมให้มากขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ entuziasmat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี