สวีเดน
engagerad ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า engagerad ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ engagerad ใน สวีเดน
คำว่า engagerad ใน สวีเดน หมายถึง ขยัน, ต้องการ, จิตสํานึก, ติด, มีความสนใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า engagerad
ขยัน
|
ต้องการ(interested) |
จิตสํานึก(conscious) |
ติด(engaged) |
มีความสนใจ(interested) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Men ett äldre vittne, som också var engagerad i en traditionell form av japansk underhållning, frågade varför jag tyckte att jag måste sluta. อย่าง ไร ก็ ตาม พยาน ฯ สูง อายุ คน หนึ่ง ซึ่ง ทํา งาน เกี่ยว ข้อง กับ ความ บันเทิง ตาม ขนบ ประเพณี ของ ญี่ปุ่น รูป แบบ หนึ่ง ถาม ดิฉัน ว่า ทําไม ดิฉัน จึง คิด ว่า จะ ต้อง เลิก อาชีพ นี้. |
Trots att han tycker om att resonera om andliga frågor och tycker det är givande, säger han beklagande: ”Jag har helt enkelt inte tid att engagera mig djupare i sådant. แม้ เจอร์รี ชอบ พูด คุย เรื่อง สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ และ ถือ ว่า สิ่ง ที่ เขา เรียน รู้ จาก พระ คัมภีร์ มี ค่า แต่ เขา ก็ โอด ครวญ ว่า “ผม ไม่ ค่อย มี เวลา พูด คุย เรื่อง นี้ อย่าง สม่ําเสมอ. |
* Engagera andra en och en, ansikte mot ansikte. * จงพูดคุยกับผู้อื่นเป็นรายตัว ซึ่งๆ หน้า |
Vill jag verkligen bli engagerad? ฉัน ต้องการ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สังคม นี้ จริง ๆ หรือ?’ |
På alla sidor var de engagerade i dödliga strider, men utan några ljud som jag kunde höra, och mänskliga soldaterna aldrig kämpat så resolut. เกี่ยวกับทุกด้านที่พวกเขาได้ร่วมในการต่อสู้กับมฤตยูยังไม่มีเสียงที่ฉันสามารถใด ๆ ได้ยินและทหารของมนุษย์ไม่เคยต่อสู้เพื่อให้เฉียบขาด |
3 Jesus engagerade sig inte i sin tids politik, utan inriktade sig på att predika om Guds kungarike, den framtida himmelska regeringen med honom som kung. 3 แทน ที่ จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ เมือง สมัย ของ พระองค์ พระ เยซู ทรง มุ่ง อยู่ กับ การ ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น รัฐบาล ทาง ภาค สวรรค์ ที่ พระองค์ จะ ทรง เป็น กษัตริย์ ปกครอง ใน อนาคต. |
När kvinnor får vara med och engagera sig fullt ut kan fördelarna märkas omedelbart: familjerna är friskare och mer välnärda, och deras inkomster, besparingar och nyinvesteringar ökar. เมื่อ ผู้ หญิง มี ส่วน เกี่ยว ข้อง อย่าง เต็ม ที่ เรา ก็ จะ เห็น ประโยชน์ ทันที นั่น คือ ครอบครัว จะ มี สุขภาพ และ อาหาร การ กิน ดี ขึ้น; มี ราย ได้, เงิน เก็บ ออม, และ เงิน ที่ จะ นํา กลับ ไป ลง ทุน เพิ่ม ขึ้น. |
Om du lyssnar engagerat på dina barn, oavsett vad de pratar om, kommer de troligen att öppna sig för dig och lyssna på det du säger. ถ้า คุณ พร้อม จะ ฟัง ลูก อย่าง เห็น อก เห็น ใจ ใน ทุก เรื่อง เขา ก็ จะ รู้สึก สบาย ใจ และ คุย กับ คุณ อย่าง ไม่ ปิด บัง และ พร้อม จะ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ คุณ. |
Eller borde de ha engagerat sig i politik för att bekämpa den utbredda korruptionen? หรือ ว่า พวก เขา น่า จะ เข้า ไป เล่น การ เมือง เพื่อ ต่อ ต้าน การ ทุจริต ซึ่ง มี ดาษ ดื่น ใน เวลา นั้น? |
(Hebréerna 13:17) En respekterad äldste gör naturligtvis också sin del, precis som Nehemja som personligen engagerade sig i att återuppbygga Jerusalems murar. (เฮ็บราย 13:17) เป็น ที่ คาด หมาย ได้ ว่า ผู้ ปกครอง ซึ่ง เป็น ที่ นับถือ ย่อม จะ ทํา ส่วน ของ ตน ด้วย เช่น เดียว กับ ที่ นะเฮมยา มี ส่วน ร่วม ใน การ สร้าง กําแพง กรุง เยรูซาเลม ขึ้น ใหม่. |
5 En förnuftig person vill helt naturligt inte engagera sig i ett dödsdömt projekt. 5 โดย ทั่ว ไป คน ที่ มี เหตุ ผล จะ หลีก เลี่ยง การ ลง มือ ทํา งาน ที่ ส่อ เค้า ว่า จะ ล้มเหลว. |
Det gör mig exalterad över den här stora produkten jag sätter ihop, så att jag blir mer villig att bli motiverad, att bli engagerad. และทําให้ฉันตื่นเต้นไปกับสินค้า ที่ฉันกําลังประกอบอยู่นี้ด้วย ดังนั้น ฉันเลยเต็มใจและมีแรงจูงใจ ที่จะมีส่วนร่วมให้มากขึ้น |
Men Jesus uppmanade aldrig sina efterföljare att sätta i gång en demonstration, gå i en protestmarsch eller bli politiskt engagerade på något annat sätt. กระนั้น พระ เยซู ไม่ เคย เร้า เหล่า สาวก ของ พระองค์ ให้ จัด การ เดิน ขบวน เป็น การ ประท้วง หรือ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว การ เมือง โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง. |
Engageras inte delstatspolisen om en 10-åring försvinner? เด็กสาวอายุ 10ปีหายตัวไป แต่ดันไม่ได้ลงในข้อมูลของรัฐ ทําไมเป็นแบบนั้นครับ |
Vi var plötsligt sida vid sida med människor som är starkt engagerade i att lösa dessa relaterade problem. เราพบว่าพวกเราร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่ กับคนที่มีความปรารถนาแรงกล้า ในการจัดการกับปัญหาที่เกี่ยวข้อง |
Jag har märkt att de som engagerar sig i släktforskning och sedan utför tempelförrättningar för dem vars namn de funnit, känner en ännu större glädje eftersom de erhåller båda halvorna av välsignelsen. ข้าพเจ้าเรียนรู้ว่าคนที่มีส่วนในการค้นคว้าประวัติครอบครัวและจากนั้นทํางานศาสน-พิธีพระวิหารให้รายชื่อที่พวกเขาพบจะมีปีติเพิ่มเติมจากการได้รับพรทั้งสองส่วน |
Helen Keller var både blind och döv, men det hindrade henne inte från att engagera sig för människor med fysiska handikapp. การ ที่ ทั้ง ตา บอด และ หู หนวก มิ ได้ ยับยั้ง เฮลเลน เคลเลอร์ ไว้ จาก การ สอน และ ช่วย คน เหล่า นั้น ที่ มี ข้อ บกพร่อง ทาง กาย. |
Vi kan göra det genom att engagera den som lyssnar till oss i ett meningsfullt samtal. จะ ทํา เช่น นี้ ได้ โดย ให้ ผู้ ฟัง ของ เรา ร่วม ด้วย ใน การ สนทนา ที่ มี ความหมาย. |
De har ägnat så mycket tid åt barnen, gjort så stora ansträngningar och varit så känslomässigt engagerade att det uppstår ett stort tomrum när de flyttar. พวก เขา ได้ ทุ่มเท มาก มาย ให้ กับ ลูก ทั้ง เวลา, กําลัง, และ อารมณ์ ความ รู้สึก พวก เขา จึง อาจ เกิด ความ รู้สึก ว่า มี หลาย สิ่ง หลาย อย่าง ขาด หาย ไป เมื่อ ลูก จาก บ้าน. |
Ett av de förslag som ges är att engagera sig i religiös verksamhet. คํา แนะ นํา ข้อ หนึ่ง ซึ่ง ให้ ไว้ เป็น ตัว อย่าง คือ การ เข้า ร่วม ใน กิจกรรม ทาง ศาสนา. |
Han måste leva sig in i sitt ämne. Han måste vara känslomässigt engagerad i det. เขา ต้อง ทํา ให้ เรื่อง นั้น ซึมซาบ อยู่ ใน ตัว เขา และ มี ความ รู้สึก ร่วม ใน เรื่อง ที่ จะ พูด. |
Samtidigt var jag mycket engagerad i politiskt och fackligt arbete. ใน เวลา เดียว กัน ดิฉัน เข้า ร่วม ใน กิจกรรม ทาง การ เมือง และ สหภาพ แรงงาน. |
Och jag hoppas att Jill Tarters önskan att engagera "Jordlingar" även omfattar delfiner och valar och andra varelser i haven i sin strävan att finna intelligent liv på andra platser i universum. ฉันหวังว่า คําอธิษฐานของ จิล ทาร์ทาร์ ที่อยากให้สิ่งมีชีวิตมีส่วนร่วมนั้นรวมถึงปลาโลมา ปลาวาฬ และสัตว์ทะเลอื่นๆ ด้วย ในการเสาะแสวงหาชีวิตที่มีปัญญานอกโลกใบนี้ |
● På vilket sätt var kvinnor i den första kristna församlingen engagerade i undervisningen? (Apostlagärningarna 18:26) • ผู้ หญิง ใน ประชาคม คริสเตียน สมัย แรก ทํา การ สอน อย่าง ไร?—กิจการ 18:26 |
Den engagerar sig i politik, förlitar sig på politiska gudar och blandar sig i deras angelägenheter, och på så sätt lägger den grunden till sin egen tillintetgörelse. — Daniel 2:44; Johannes 18:36; Jakob 1:27. ศาสนา เท็จ ผสาน ตัว เอง เข้า กับ ฝ่าย การ เมือง วางใจ ใน พระ ทาง การ เมือง ซึ่ง ศาสนา เท็จ เข้า ไป ก้าวก่าย ใน เรื่อง ต่าง ๆ และ ด้วย เหตุ นั้น จึง เป็น การ วาง พื้น ฐาน ไว้ สําหรับ ความ พินาศ ของ ตน เอง.—ดานิเอล 2:44; โยฮัน 18:36; ยาโกโบ 1:27. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ engagerad ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้