โรมาเนีย
edificator ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า edificator ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ edificator ใน โรมาเนีย
คำว่า edificator ใน โรมาเนีย หมายถึง ผู้สร้าง, บริษัทรับเหมาก่อสร้าง, ได้ผล, บริษัทก่อสร้าง, การแจ้งให้ทราบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า edificator
ผู้สร้าง
|
บริษัทรับเหมาก่อสร้าง
|
ได้ผล(telling) |
บริษัทก่อสร้าง
|
การแจ้งให้ทราบ(telling) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Unele modalităţi de a edifica วิธี ที่ จะ เสริม สร้าง ขึ้น บาง ประการ |
Riscurile de infectare sunt mari în spaţiile închise unde oamenii umblă desculţi, cum ar fi în saune, piscine sau chiar şi în unele edificii religioase. โอกาส ติด เชื้อ มี สูง ใน ที่ ใด ก็ ตาม ที่ ผู้ คน เดิน เท้า เปล่า ใน พื้น ที่ ปิด—เช่น ห้อง อบ เซา นา, สระ ว่าย น้ํา, หรือ แม้ กระทั่ง สถาน ที่ ทาง ศาสนา บาง แห่ง. |
Babilonul era plin de temple şi alte edificii religioase dedicate zeilor lui, iar babilonienii li se împotriveau închinătorilor lui Iehova. บาบิโลน เต็ม ไป ด้วย วิหาร และ โบสถ์ เล็ก ๆ ที่ สร้าง ขึ้น เพื่อ ให้ เกียรติ แก่ พระ ทั้ง หลาย ของ เมือง นั้น แต่ ชาว บาบิโลน ได้ ต่อ ต้าน ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
Pe măsură ce folosiţi manualul învăţătorului în mod adecvat, puteţi să pregătiţi lecţii care să edifice şi care să nu necesite multe ore de pregătire. เมื่อท่านใช้คู่มือครูอย่างมีประสิทธิภาพ ท่านจะสามารถเตรียมบทเรียนจรรโลงใจที่ไม่ต้องใช้เวลาเตรียมหลายชั่วโมง |
Pe aceste două idei, a lui Henderson despre randament progresiv, de la cantitate la experienţă, și a lui Porter, a lanțului valoric, cuprinzând elemente diferite, s-a clădit ulterior edificiul strategiei în afaceri. บนพื้นฐานของไอเดียทั้งสองอย่างนี้ คือของเฮนเดอร์สันเกี่ยวกับผลตอบแทนที่เพิ่มขึ้น เมื่อขนาดและประสบการณ์เพิ่มมากขึ้น และไอเดียของพอร์เตอร์เรื่องห่วงโซ่คุณค่า ที่ร้อยเรียงองค์ประกอบต่างๆ เข้าด้วยกัน ที่นับเป็นฐานรากสําคัญในการพัฒนา และเติบโตของกลยุทธ์ทางธุรกิจ |
4 Edificii ce aparţin altor epoci stau alături de edificii moderne 4 อาคาร ที่ อยู่ ใกล้ กัน แต่ สร้าง ใน ยุค สมัย ที่ ต่าง กัน มาก ที เดียว |
11 În paralel cu această sarcină, Noe mai trebuia să dedice timp şi pentru a–şi edifica din punct de vedere spiritual propria familie. 11 ขณะ ทํา งาน นั้น โนฮา ยัง ต้อง ใช้ เวลา ใน การ เสริม สร้าง ครอบครัว ของ ท่าน ทาง ฝ่าย วิญญาณ ด้วย. |
Cum edifică (zidesc) sau întăresc profeţii Biserica? ศาสดาพยากรณ์จรรโลงหรือเสริมสร้างศาสนจักรอย่างไร |
Folosit ca mortar şi ca pavaj, bitumul asigura un strat impermeabil cărămizilor de argilă, altminteri fragile, din perioada sumeriană, făcând ca edificiile construite să reziste peste milenii.“ เนื่อง จาก อิฐ ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว ของ ชาว ซูเมอร์ แตก หัก ง่าย การ ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน และ ใช้ เป็น สาร เคลือบ ผิว ถนน จึง ช่วย ป้องกัน อิฐ เหล่า นั้น ไม่ ให้ ถูก น้ํา กัด เซาะ และ ทํา ให้ สิ่ง ก่อ สร้าง ต่าง ๆ คง อยู่ ได้ นาน นับ พัน ปี.” |
Atunci când hotărâţi ce să predaţi din scriptură şi cum să predaţi, alegeţi adevăruri şi metode de predare care să-i edifice pe cursanţi şi să le permită să fie înălţaţi spiritual prin intermediul Duhului Sfânt. เมื่อท่านตัดสินใจว่าจะสอนอะไรจากช่วงพระคัมภีร์และสอนอย่างไร จงเลือกความจริงและวิธีสอนที่จะจรรโลงใจนักเรียนและเอื้ออํานวยให้พระวิญญาณยกระดับจิตใจพวกเขา |
Dacă edificiul e liber, aflaţi ce ştie. ถ้าข้างในปลอดภัย ก็หาให้ได้ ว่าเธอรู้อะไรบ้าง |
Dar cum poate fi asociat cu frica ceva care edifică sau ajută spiritual? “แต่สิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับความกลัวจะจรรโลงใจหรือเป็นประโยชน์ทางวิญญาณได้อย่างไร |
Apoi, în timpul domniei lui Solomon, poporul a finanţat unele proiecte foarte costisitoare pentru naţiune, cum a fost construirea templului şi a altor edificii (1 Împăraţi 7:1–8; 9:17–19). ครั้น แล้ว ระหว่าง สมัย ซะโลโม ปกครอง ประชา ราษฎร์ สนับสนุน โครงการ ต่าง ๆ อัน มี มูลค่า สูง ของ ชาติ อาทิ การ ก่อ สร้าง พระ วิหาร และ สถาน ที่ อื่น ๆ. |
Acesta reprezintă sfârșitul istoriei arhitecturale și înseamnă că edificiile din viitor vor arăta foarte diferit comparativ cu clădirile de azi. นั่นเป็นจุดจบของประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม และมันหมายถึงว่า สิ่งปลูกสร้างของวันพรุ่งนี้ กําลังจะดูแตกต่าง จากสิ่งปลูกสร้างในวันนี้ |
Numai aceştia îşi puteau permite maşini costisitoare, a căror mărime şi greutate impuneau instalarea lor în edificii permanente, solide. เฉพาะ แต่ คน มั่ง มี เท่า นั้น ที่ สามารถ ซื้อ เครื่องจักร ราคา แพง ได้ ซึ่ง ขนาด และ น้ําหนัก ของ เครื่องจักร เหล่า นั้น ทํา ให้ ต้อง ติดตั้ง ใน อาคาร ถาวร ที่ มี การ ก่อ สร้าง อย่าง ดี. |
Însă, în cazul celor ce au „o dispoziţie corectă pentru viaţa veşnică“, studierea cu regularitate a Cuvântului lui Dumnezeu poate edifica în ei o credinţă puternică (Faptele 13:48, NW). (กิจการ 13:48, ล. ม.) การ ศึกษา นี้ ยัง ทํา ให้ ดวง ตา ส่อง ประกาย แห่ง ความ หวัง สําหรับ อนาคต อัน สดใส—ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ผู้ คน จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน อินเดีย เชื่อ. |
Sunt şapte edificii. เพดาน 7 โค้ง |
Mouhot şi-a dat seama dintr-o singură privire că edificiile acoperite de muşchi erau lucrarea mâinilor omului. จาก การ มอง ปราด เดียว มูโอ บอก ได้ เลย ว่า สิ่ง ก่อ สร้าง ที่ ปก คลุม ด้วย ตะไคร่ น้ํา นี้ เป็น ผล งาน จาก น้ํา มือ มนุษย์. |
Edificiul a fost numit după imensa urnă de piatră din vârful clădirii, care, după cum se spune, conţinea aur şi pietre preţioase. อาคาร นี้ ถูก ตั้ง ชื่อ ตาม ภาชนะ หิน ขนาด ใหญ่ ที่ อยู่ บน ยอด อาคาร ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า เป็น ที่ เก็บ ทองคํา และ อัญมณี. |
De o parte şi de alta a Străzii Cureţilor se află diverse edificii, cum ar fi Pritaneionul, piaţa unde se dezbăteau chestiunile politice, templul lui Hadrian, câteva fântâni publice şi casele de pe colină, foste reşedinţe ale unor efeseni de vază. ถนน คูเรเทส มี สิ่ง ปลูก สร้าง เรียง ราย อยู่ สอง ฟาก อย่าง เช่น สเตต อะกอรา ซึ่ง เป็น สถาน ที่ ที่ มี การ พิจารณา เรื่อง ราว ต่าง ๆ ของ เมือง, วิหาร เฮเดรียน, น้ําพุ สาธารณะ บาง แห่ง, และ บ้าน ที่ ปลูก เรียง ราย อยู่ ข้าง เนิน เขา—ซึ่ง เป็น บ้าน ของ ชาว เอเฟโซส์ ที่ มี ชื่อเสียง. |
S-au construit ziduri şi edificii impozante, precum sanctuarul lui Zeus, al lui Artemis, al lui Apolo, al Atenei şi al altor zeităţi greceşti. มี การ ก่อ สร้าง สิ่ง ก่อ สร้าง และ กําแพง ต่าง ๆ ที่ สง่า งาม เช่น วิหาร แห่ง ซูศ, อาร์เตมิส, อะพอลโล, อะทีนา, และ เทพเจ้า กรีก องค์ อื่น ๆ. |
El a fost iniţiatorul unor proiecte ambiţioase: a construit palate, oraşul-port Cezareea şi noi edificii grandioase pentru templul din Ierusalim. เขา ได้ ริเริ่ม โครงการ ก่อ สร้าง ขนาด ใหญ่ เช่น ราชวัง หลาย หลัง, เมือง ท่า ซีซาเรีย, และ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม ที่ ประกอบ ด้วย สิ่ง ก่อ สร้าง ใหม่ ๆ ที่ ใหญ่ โต หรูหรา. |
Nimeni nu a putut spune atunci şi nimeni nu poate spune nici azi, dacă întunericul care a venit peste noi în acel an va duce la distrugerea definitivă a edificiului cultural pe care l-a clădit omul de-a lungul mileniilor»“. ใน เวลา นั้น ไม่ มี ใคร บอก ได้ และ กระทั่ง เดี๋ยว นี้ ก็ ไม่ มี ใคร บอก ได้ ว่า ความ มืดมน ซึ่ง แผ่ คลุม พวก เรา ใน เวลา นั้น จะ หมาย ถึง ความ พินาศ อัน ถาวร ของ โครง สร้าง ทาง วัฒนธรรม ทั้ง สิ้น ที่ มนุษย์ ได้ ก่อ ขึ้น เพื่อ ตน เอง มา เป็น เวลา หลาย พัน ปี หรือ ไม่.’ ” |
Avem într-adevăr nevoie de edificii religioase pentru a-i aduce închinare lui Dumnezeu? อาคาร ทาง ศาสนา เป็น สิ่ง จําเป็น จริง ๆ ไหม เพื่อ จะ นมัสการ พระเจ้า? |
Edificiul se aseamănă cu o vilă rustică franţuzească. อาคาร นี้ คล้าย กับ บ้าน แถบ ภูเขา ตาม ชนบท ของ ฝรั่งเศส. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ edificator ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี