โรมาเนีย
dulgher ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dulgher ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dulgher ใน โรมาเนีย
คำว่า dulgher ใน โรมาเนีย หมายถึง ช่างไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dulgher
ช่างไม้noun Și dulgherii balinezi vroiau să fie la fel de moderni ca noi, ช่างไม้ชาวบาหลี ต้องการทํางานเป็นระบบระเบียบเช่นเดียวกับที่เราทํา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deja ca tînăr el a lucrat într-un atelier de dulgherie. แม้ แต่ เมื่อ เป็น เด็ก พระองค์ ทํา งาน ใน โรงงาน ช่าง ไม้. |
Isus a devenit‚ de asemenea‚ un dulgher. — Marcu 6:3. พระ เยซู จึง ได้ มา เป็น ช่าง ไม้ ด้วย.—มาระโก 6:3. |
Isus a fost dulgher‚ dar acum a venit timpul ca el să înceapă ministerul pentru care Iehova Dumnezeu l-a trimis pe pământ. พระ เยซู เคย เป็น ช่าง ไม้ มา ก่อน แต่ บัด นี้ เป็น เวลา ที่ พระองค์ จะ ทรง เริ่ม งาน สั่ง สอน ซึ่ง พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ส่ง พระองค์ เข้า มา ใน โลก เพื่อ งาน นี้ แหละ. |
Era cu şase ani mai mare decât mine, iar, când am terminat şcoala, am lucrat împreună cu el ca dulgher. เขา แก่ กว่า ผม หก ปี และ เมื่อ ผม ออก จาก โรง เรียน ผม ทํา งาน เป็น ช่าง ไม้ กับ เขา. |
Iosif era dulgher şi l-a crescut pe Isus ca pe propriul lui fiu. โยเซฟ เป็น ช่าง ไม้ และ ท่าน เลี้ยง ดู พระ เยซู เช่น เดียว กับ ลูก ของ ท่าน เอง. |
Făceam încălţări şi unele lucrări de dulgherie. ผม ทํา รอง เท้า และ งาน ไม้. |
Isus n-a lucrat ca dulgher toată viaţa sa. พระ เยซู ไม่ ได้ ทํา งาน เป็น ช่าง ไม้ ตลอด ชีวิต ของ พระองค์. |
De exemplu, un Martor le-a vorbit despre Regat colegilor săi de muncă, care sînt dulgheri ca şi el. อย่าง เช่น พยาน ฯ คน หนึ่ง พูด เรื่อง ราชอาณาจักร กับ เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา ซึ่ง เป็น ช่าง ไม้ ด้วย กัน. |
Și dulgherii balinezi ca acesta le-au măsurat cu riglele lor din bambus, au selectat bambușii și au construit clădirile folosind tehnici străvechi, mai ales manual. ให้ช่างไม้ชาวบาหลี วัดโมเดล ด้วยไม้บรรทัดไม่ไผ่ ของพวกเขา เลือกคัดไม้ไผ่ และสร้างอาคาร โดยใช้เทคนิคพื้นบ้าน โดยใช้แรงงานคน เป็นส่วนใหญ่ |
Asta este sub nivelul managerilor de scenă sau a dulgherilor. อยู่ใต้พวก คนคุมเวที กับ ช่างไม้อีก |
Este la fel de adevarat ca Evanghelia, pentru că a început ca dulgher unei nave. " มันเป็นจริงเป็นพระกิตติคุณสําหรับผมเริ่มเป็นช่างไม้เรือของ. " |
Aceasta este definită drept „unealtă cu coadă scurtă, cu tăiş metalic lat şi curbat, folosită de dulgheri, rotari şi dogari“. มี การ นิยาม ว่า ผึ่ง เป็น “เครื่อง มือ สําหรับ ถาก ไม้ ชนิด หนึ่ง รูป คล้าย จอบ.” |
Acest lucru se datorează, în principal, excelentelor cunoştinţe despre lemn ale dulgherilor care l-au construit. โดย พื้นฐาน แล้ว นั่น เป็น เพราะ ความ รู้ อัน ยอด เยี่ยม เกี่ยว กับ ไม้ ของ ช่าง ไม้ ที่ สร้าง วิหาร นี้. |
Prin urmare, putem vedea şi în prezent un avar, un schelet, un turc şi apostolii, în loc să vedem, de exemplu, un dulgher, un zidar, un croitor şi o spălătoreasă. ด้วย เหตุ นั้น ใน ปัจจุบัน เรา ยัง เห็น คน โลภ, โครง กระดูก, ชาว เติร์ก, และ เหล่า อัครสาวก แทน ที่ จะ เห็น ช่าง ไม้, ช่าง ก่อ อิฐ, ช่าง เย็บ ผ้า, และ หญิง ซัก ผ้า. |
Iscusitul dulgher Nishioka Tsunekazu, care nu demult s-a stins din viaţă, şi-a petrecut o mare parte din viaţă participând la lucrările de renovare ale templului. ทสึเนะคะซุ นิชิโอะกะ ช่าง ไม้ ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง เสีย ชีวิต เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ได้ ใช้ เวลา ส่วน ใหญ่ ใน ชีวิต ทํา งาน บูรณะ วิหาร นี้. |
" Dar stai un pic, Skrimshander; am avionul un dulgher de acolo, în bar -, aşteptaţi, " แต่รอบิต Skrimshander,; ฉันมีกบมีในแถบ -- รอสักครู่ |
Se numeşte Nodul Dulgherului. นั่น เค้าเรียกกันว่า คาร์เพนเทอร์ น๊อต |
De aceea Biblia îl numeşte pe Isus „fiul dulgherului“. เพราะ เหตุ นั้น พระ คัมภีร์ จึง เรียก พระ เยซู ว่า “ลูก ช่าง ไม้.” |
Iată ce cuprindea lista prezentată într-un raport: „patru pastori ordinaţi [fără o instruire recunoscută oficial], şase dulgheri, doi cizmari, doi zidari, doi ţesători, doi croitori, un vânzător, un şelar, un servitor, un grădinar, un doctor, un fierar, un dogar, un fabricant de ţesături de bumbac, un pălărier, un postăvar, un ebenist, precum şi cinci neveste şi trei copii“. รายงาน ฉบับ หนึ่ง ลง รายการ “นัก เทศน์ ที่ ได้ รับ แต่ง ตั้ง [ไม่ ได้ รับ การ ฝึก เป็น ทาง การ] สี่ คน, ช่าง ไม้ หก คน, ช่าง ทํา รอง เท้า สอง คน, ช่าง ก่อ อิฐ สอง คน, ช่าง ทอ ผ้า สอง คน, ช่าง ตัด เสื้อ สอง คน, ผู้ จัด การ ร้าน ค้า หนึ่ง คน, ช่าง ทํา เครื่อง อาน ม้า หนึ่ง คน, คน รับใช้ หนึ่ง คน, คน สวน หนึ่ง คน, หมอ หนึ่ง คน, ช่าง โลหะ หนึ่ง คน, ช่าง ทํา ถัง ไม้ หนึ่ง คน, คน งาน โรง งาน ผลิต ฝ้าย หนึ่ง คน, ช่าง ทํา หมวก หนึ่ง คน, คน งาน โรง งาน ทอ ผ้า หนึ่ง คน, ช่าง ทํา ตู้ หนึ่ง คน, ผู้ เป็น ภรรยา ห้า คน, และ เด็ก สาม คน.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dulgher ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี