โรมาเนีย
drojdie ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า drojdie ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ drojdie ใน โรมาเนีย
คำว่า drojdie ใน โรมาเนีย หมายถึง ยีสต์, ยีสต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า drojdie
ยีสต์noun Pâinea folosită de Isus era nedospită, sau fără drojdie. ขนมปังที่พระเยซูใช้เป็นขนมปังไม่ใส่เชื้อหรือยีสต์. |
ยีสต์
Pâinea folosită de Isus era nedospită, sau fără drojdie. ขนมปังที่พระเยซูใช้เป็นขนมปังไม่ใส่เชื้อหรือยีสต์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Băiatul de la ştiri, cunoscut şi sub numele de Logan " Drojdia Societăţii " Fell. พ่อนักข่าวไง รู้จักกัน ในนาม " ไอ้สวะ " |
Drojdie-am-spus. ยีสต์-อิ-สแตท |
Dar drojdiile rele se duc cu Drojdie-am-spus. แต่ยีสต์แย่ๆก็หายไปได้ ด้วยยีสต์-อิ-สแตท |
Acea pîine de consistenţa unui biscuit, preparat din făină şi apă, fără ferment (sau drojdie), trebuia ruptă pentru a fi consumată. ขนมปัง ที่ มี ลักษณะ เปราะ บาง นั้น ทํา ด้วย แป้ง กับ น้ํา โดย ไม่ มี เชื้อ (หรือ ผง ฟู) ต้อง หัก เพื่อ การ บริโภค. |
Ne trebuie un galon de îngheţată de căpşuni nişte zer dulce şi nişte drojdie şi zahăr. เราต้องการไอศครีมซักแกลลอนนึง |
Profeţia continuă astfel: „În timpul acela, voi scormoni Ierusalimul cu felinare şi voi pedepsi pe toţi oamenii care stau liniştiţi pe drojdiile lor şi zic în inima lor: «DOMNUL nu va face nici bine, nici rău!» คํา พยากรณ์ กล่าว ต่อ ไป ว่า “คราว นั้น เรา จะ เอา ตะเกียง ส่อง ดู เยรูซาเล็ม และ เรา จะ ลง โทษ คน ที่ ปล่อย ตัว ดัง ตะกอน เหล้า องุ่น ที่ เกรอะ ไว้ นาน ผู้ ที่ กล่าว ใน ใจ ของ ตน ว่า ‘พระเจ้า จะ ไม่ ทรง กระทํา การ ดี และ พระองค์ ก็ จะ ไม่ ทรง กระทํา การ ชั่ว.’ |
Primele sale cercetări s-au axat pe acidul tartric, un component prezent în drojdiile rămase în butoaiele de vin. งาน วิจัย แรก ๆ ของ เขา เป็น การ วิจัย กรด ทาร์ทาริก (กรด ตะกอน เหล้า) สาร ประกอบ ชนิด หนึ่ง ที่ มี อยู่ ใน ตะกอน ที่ เหลือ ใน ถัง เหล้า องุ่น. |
Cred că am folosi un pic mai mult de drojdie! ผมคิดว่าเราใช้ นิดเล็กมากเกินไปยีสต์! |
Mucegaiurile aparţin încrengăturii fungidelor, cu peste 100 000 de specii, dintre care fac parte diverse tipuri de mană, ciuperci, rugina plantelor şi drojdii. รา อยู่ ใน อาณาจักร เห็ด รา (Fungi kingdom) ซึ่ง มี มาก กว่า 100,000 ชนิด รวม ถึง รา ที่ ทํา ให้ เกิด โรค รา น้ํา ค้าง, เห็ด ชนิด ต่าง ๆ, รา ที่ ทํา ให้ เกิด โรค ราสนิม ใน พืช, และ ยีสต์. |
Acei apostaţi mulţumiţi de sine stăteau liniştiţi asemenea drojdiei de pe fundul unui butoi de vin. พวก ผู้ ออก หาก ที่ อิ่ม ใจ พอ ใจ เหล่า นี้ นิ่ง เฉย เหมือน ตะกอน ที่ นอน ก้น ถัง เหล้า องุ่น. |
Unii specialişti recomandă, de asemenea, reducerea consumului de alimente cu conţinut ridicat de purine, de pildă cele care au în compoziţie drojdie, unele tipuri de peşte (inclusiv fructele de mare) şi carnea roşie. อย่าง ไร ก็ ตาม นัก วิชาการ บาง คน ยัง แนะ นํา ให้ ลด ปริมาณ การ บริโภค อาหาร ที่ มี พิวรีน สูง เช่น ยีสต์ ปลา บาง ชนิด และ เนื้อ แดง ทั้ง หลาย. |
Că nu are o infecţie cu drojdie? ว่าเธอไม่ได้เป็น โรคเชื้อราจากยีสต์หรอ |
O anumită drojdie de vin produce o aromă care poate fi interpretată în diverse moduri. ส่า เหล้า องุ่น ชนิด หนึ่ง ทํา ให้ เกิด กลิ่น ซึ่ง อาจ อธิบาย ได้ หลาย อย่าง. |
Încă înainte de cercetările lui Pasteur se ştia de existenţa agenţilor de fermentare, de pildă a drojdiei. ก่อน การ วิจัย ของ ปาสเตอร์ ตัว ทํา ให้ เกิด การ หมัก อย่าง เช่น ยีสต์ เป็น ที่ รู้ จัก กัน แล้ว. |
26 Dar iată, o amoarte groaznică vine asupra celor păcătoşi; căci ei mor în ceea ce priveşte lucrurile legate de lucrurile dreptăţii; căci ei sunt necuraţi şi nici un lucru bnecurat nu poate să moştenească împărăţia lui Dumnezeu; ci ei sunt alungaţi şi consemnaţi să se împărtăşească din roadele faptelor lor sau ale lucrărilor lor, care au fost rele; şi ei beau drojdia unei cupe amare. ๒๖ แต่ดูเถิด, ความตายกอันน่าพรั่นพรึงมาสู่คนชั่วร้าย; เพราะพวกเขาตายในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับเรื่องของความชอบธรรม; เพราะพวกเขาไม่สะอาด, และไม่มีสิ่งที่ไม่สะอาดขจะสืบทอดอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าเป็นมรดกได้; แต่พวกเขาจะถูกขับไล่ออกไป, และถูกส่งไปรับส่วนผลจากแรงงานของพวกเขาหรืองานของพวกเขา, ซึ่งชั่ว; และพวกเขาดื่มตะกอนจากถ้วยที่ขม. |
Este uluitor modul în care este organizată chiar şi o „simplă“ celulă de drojdie. ตัว อย่าง เช่น เซลล์ ของ ยีสต์ ซึ่ง เป็น เพียง เซลล์ “ธรรมดา ๆ” ก็ ยัง มี ระเบียบ แบบ แผน อย่าง น่า ทึ่ง. |
Uneori puneau şi plămădeală, sau drojdie. บาง ครั้ง มี การ ใช้ เชื้อ หรือ ยีสต์ ใน กระบวนการ ทํา ขนมปัง. |
Camera de drojdie, are un loc separat. ห้องเก็บยีสต์จะถูกแยกออกจากที่นี่ |
Biblia promite că, sub guvernarea Regatului lui Cristos, Iehova „va face, în mod cert, pentru toate popoarele . . . un banchet de mâncăruri cu mult ulei, un banchet de vin ţinut pe drojdie, de mâncăruri cu mult ulei, pline de măduvă“ (Isaia 25:6, NW). คัมภีร์ ไบเบิล สัญญา ว่า ภาย ใต้ การ ปกครอง แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ คริสต์ พระ ยะโฮวา “จะ จัดแจง การ เลี้ยง สําหรับ ประชาชน ทั่ว ไป . . . ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย ไขมัน, และ เหล้า องุ่น ที่ นอน ก้น กลั่น อย่าง ดี.” |
Drojdie de vin. กากไวน์ |
În aluat trebuia să se adauge drojdie, sau plămădeală, ca să se producă fermentaţia. ใน กรณี ของ แป้ง ขนมปัง จะ ต้อง มี การ เติม ยีสต์ หรือ เชื้อ เข้า ไป ใน การ หมัก. |
Voi bea viaţa până Ia drojdii. ฉันจะดื่มด่ํา กับชีวิตอย่างที่สุด |
Expresia „oamenii care stau liniştiţi pe drojdiile lor“ (o aluzie la procesul de preparare a vinului) se referă la cei care s-au aşezat liniştiţi, ca drojdiile pe fundul unei căzi, şi care nu doresc să fie deranjaţi de vreo proclamaţie referitoare la o iminentă intervenţie divină în treburile omului. (ซะฟันยา 1:12) คํา พูด ที่ ว่า “คน ทั้ง หลาย ที่ นั่ง แห้ง แข็ง บน ที่ เกรอะ” (พาด พิง ถึง การ ทํา เหล้า องุ่น) เกี่ยว โยง กับ พวก ที่ ลง หลัก ปัก ฐาน คล้าย กับ ตะกอน นอน ก้น ถัง เหล้า องุ่น และ ไม่ อยาก ถูก รบกวน ด้วย ข่าว ที่ ประกาศ ว่า การ แทรกแซง ของ พระเจ้า ที่ จะ กระหน่ํา กิจการ ของ มนุษย์ ใกล้ เข้า มา แล้ว. |
Se pare corpul meu este, dar drojdia a fiinţei mele mai bine. Methinks ร่างกายของฉันมี แต่ตะกอนของฉันดีกว่าถูก |
Elementele celulei de drojdie au fiecare locul lor şi încap într-o sferă cu un diametru de numai cinci microni*. ถึง กระนั้น ส่วน ประกอบ ทั้ง หมด ของ ยีสต์ ก็ มี ตําแหน่ง ที่ แน่นอน และ บรรจุ อยู่ ใน เซลล์ ที่ มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เพียง ห้า ไมครอน*เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ drojdie ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี