สวีเดน
dröja ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dröja ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dröja ใน สวีเดน
คำว่า dröja ใน สวีเดน หมายถึง ลังเล, รอ, รอคอย, คอย, อ้อยอิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dröja
ลังเล(hesitate) |
รอ(wait) |
รอคอย(wait) |
คอย(wait) |
อ้อยอิ่ง(hesitate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oavsett hur länge det dröjer är kvarlevan och dess trogna fårlika kamrater beslutna att vänta tills Jehovas tid är inne för att ingripa. โดย ไม่ คํานึง ถึง เวลา จะ เนิ่นนาน แค่ ไหน ชน ที่ เหลือ พร้อม กับ ชน จําพวก แกะ สหาย ที่ ซื่อ สัตย์ ต่าง ก็ แน่วแน่ ตั้งใจ คอย พระ ยะโฮวาปฏิบัติการ ตาม เวลา กําหนด ของ พระองค์. |
Väggen kanske kan repareras inom några dagar, och handen kanske läks inom några veckor; men hur länge kommer det att dröja innan han återvinner sin hustrus förtroende och respekt? ผนัง ห้อง อาจ ซ่อม ให้ เรียบร้อย ได้ ภาย ใน สอง สาม วัน และ มือ ของ เขา คง หาย เจ็บ ชั่ว ระยะ ไม่ กี่ สัปดาห์; แต่ เขา ต้อง ใช้ เวลา นาน เท่า ไร เพื่อ จะ ได้ ความ เชื่อใจ และ ความ นับถือ จาก ภรรยา คืน เหมือน เดิม? |
Förordnade kristna äldste i våra dagar bör likaså se till att de inte dröjer med att vidta nödvändiga åtgärder när allvarliga problem kommer till deras kännedom. ผู้ ปกครอง คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ แต่งตั้ง ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ควร ชัก ช้า ใน การ ลงมือ จัด การ ที่ จําเป็น เมื่อ มี การ แนะ ให้ เขา เอา ใจ ใส่ เรื่อง ที่ สําคัญ. |
Somliga kanske tycker att slutet nu, när vi är i det 83:e året av Jesu styre i Guds kungarike, verkar dröja. เนื่อง จาก ปี นี้ เป็น ปี ที่ 83 แห่ง การ ปกครอง ราชอาณาจักร ของ พระ เยซู บาง คน อาจ รู้สึก ว่า ขณะ นี้ เรา กําลัง อยู่ ใน ช่วง เวลา ที่ ล่า ช้า. |
Några liknar den ”onde slaven” genom att de underförstått säger: ”Min herre dröjer.” บาง คน เป็น เหมือน “ทาส ชั่ว” ซึ่ง พูด ใน ทํานอง ว่า “นาย ของ เรา มา ช้า.” (มัดธาย 24:44-49, ล. |
Begrunda din situation under bön och se om du verkligen har giltiga skäl att dröja med att ge gensvar till Jehovas inbjudan att träda in i ett personligt förhållande till honom. จง วิเคราะห์ ดู สภาพการณ์ ของ คุณ ด้วย การ อธิษฐาน แล้ว ดู ซิ ว่า มี เหตุ ผล อัน ถูก ต้อง จริง ๆ หรือ ไม่ สําหรับ คุณ ที่ จะ เลื่อน การ ตอบรับ ต่อ คํา เชิญ ของ พระ ยะโฮวา ให้ เข้า สู่ สัมพันธภาพ เฉพาะ ตัว กับ พระองค์. |
Men det kommer att dröja innan effektiva hjälpmedel finns i produktion. แต่ กว่า จะ มี การ ผลิต เครื่อง ช่วย ที่ มี ประสิทธิภาพ ก็ คง อีก นาน พอ ดู. |
(1 Kungaboken 18:21, The New English Bible) I stället för att dröja bör de nu handla beslutsamt och arbeta på att bli överlämnade, döpta tillbedjare av Jehova. (1 กษัตริย์ 18:21, นิว อิงลิช ไบเบิล) แทน ที่ จะ ชักช้า อยู่ พวก เขา ต้อง ลง มือ ปฏิบัติ อย่าง เด็ดขาด ใน ขณะ นี้ และ พยายาม ด้วย ความ กระตือรือร้น ที่ จะ บรรลุ เป้าหมาย ใน การ มา เป็น ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ที่ อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา. |
Det dröjer länge innan hon pratar med nån igen. คิดว่าคงจะมาคุยด้วยไม่ได้อีกนานเลยล่ะ |
Utbrända arbetare dröjer sig kvar på kaféer och barer efter arbetet. คน งาน ที่ อิดโรย เถลไถล อยู่ ตาม ร้าน กาแฟ และ บาร์ หลัง เลิก งาน แล้ว. |
Får missförstånd och upprörande situationer dröja kvar i flera dagar? การ เข้าใจ ผิด และ สถานการณ์ ที่ ทํา ให้ ไม่ สบาย ใจ ยัง คง ค้าง อยู่ เป็น เวลา หลาย วัน ไหม? |
Resultaten kunde dröja upp till en vecka - och det är på tok för lång tid för drabbade patienter och deras familjer. ผลการตรวจเชื้อโรคนั้น ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ กว่าจะได้กลับมา -- นานเกินไปสําหรับคนป่วย และครอบครัวซึ่งกําลังทนทุกข์ทรมานอยู่กับโรค |
Även om den skulle dröja, förbli i förväntan på den; ty den kommer ofelbart att bli verklighet. ถึง แม้ นิมิต จะ เนิ่น ช้า ก็ จง คอย ท่า; ด้วย ว่า จะ สําเร็จ เป็น แน่. |
Hon undrade hur länge det skulle dröja innan de visade att de var blommor. snowdrops หลายพันคนใน เธอสงสัยว่านานมันจะเป็นก่อน พวกเขาแสดงให้เห็นว่าพวกเขาดอกไม้ |
Varför dröjer hon så länge? ทําไมเธอใช้เวลานานจัง? |
Det lär dröja längre än vanligt. อืม นั่นคงใช้เวลานานกว่าปกติหน่อยนะ |
Den visar att vi faktiskt har goda skäl att se fram emot slutet, och den erkänner också att det är helt naturligt att man kan känna sig frustrerad över att det verkar dröja. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เพียง บอก เหตุ ผล ที่ เรา ควร รอ คอย วัน นั้น แต่ ยัง อธิบาย ด้วย ว่า ทําไม บาง คน อาจ รู้สึก เบื่อ หน่าย เมื่อ อวสาน ของ โลก ยัง ไม่ มา เสีย ที. |
Ty ännu ’en mycket liten tid’, och ’han som kommer skall komma och skall inte dröja’. เพราะ ว่า ยัง ‘อีก หน่อย หนึ่ง’ และ ‘พระองค์ ผู้ จะ เสด็จ มา จะ มา ถึง และ จะ ไม่ ทรง เนิ่น ช้า.’ |
Hur länge kommer det att dröja innan hennes man har återfått hennes förtroende och respekt? ต้อง รอ อีก นาน เท่า ไร สามี เธอ จึง จะ ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ และ ความ นับถือ จาก เธอ อีก ครั้ง? |
ROMEO Sleep dröja vid dina ögon, fred i ditt bröst! นอนหลับอยู่เมื่อ ROMEO ตา, สันติภาพในเต้านมของเจ้าเจ้า |
Vårt uppriktiga intresse för människor gör att vi tänker på dem även efter det att vi har lämnat dem, och det får oss att inte dröja med att gå tillbaka. การ ที่ เรา มี ความ สนใจ ใน ผู้ คน อย่าง จริง ใจ จะ ทํา ให้ เรา คิด ถึง พวก เขา อยู่ เสมอ แม้ เมื่อ จาก บ้าน นั้น ไป แล้ว และ ความ สนใจ ดัง กล่าว จะ กระตุ้น เรา ให้ กลับ ไป เยี่ยม อีก โดย ไม่ รอ ช้า. |
Det skulle förmodligen dröja länge innan han fick ett nytt tillfälle att bli döpt. หาก ไม่ รับ บัพติสมา ใน ตอน นี้ เขา คง จะ ไม่ มี โอกาส ไป อีก นาน. |
Skulle några av hans slavar då ha blivit modfällda, rentav missnöjda, för att han tycktes dröja? บ่าว บาง คน จะ รู้สึก ท้อ ใจ หรือ แม้ แต่ หัวเสีย เนื่อง จาก ดู เหมือน ว่า นาย มา ช้า ไหม? |
Det kommer inte att dröja. สงคราม นี้ จะ ไม่ เนิ่น ช้า เลย. |
Det kan dröja år innan vi får en chans till. อาจต้องรออีกหลายปี กว่าเราจะมีโอกาสแบบนี้อีก |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dröja ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้