โรมาเนีย
drept urmare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า drept urmare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ drept urmare ใน โรมาเนีย
คำว่า drept urmare ใน โรมาเนีย หมายถึง เลย, ฉะนั้น, ตามที่, ดังนั้น, อย่างเป็นระบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า drept urmare
เลย
|
ฉะนั้น
|
ตามที่
|
ดังนั้น
|
อย่างเป็นระบบ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Drept urmare, va trebui să vă schimbaţi modul de gândire. นี่ หมาย ถึง การ เปลี่ยน วิธี คิด. |
Drept urmare, Iehova i-a respins şi a ales o nouă naţiune: Israelul spiritual (Mat. พระ ยะโฮวา ทรง ปฏิเสธ พวก เขา และ หัน มา โปรดปราน ชาติ ใหม่ คือ ชาติ อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ.—มัด. |
Drept urmare, „ei nu puteau vorbi cu el prieteneşte“. ผล ก็ คือ พวก พี่ ๆ “หา พูด ดี ต่อ โยเซฟ ไม่.” |
Drept urmare, supraveghetorul îl va putea observa pe asistent şi îi va oferi unele sugestii practice. สิ่ง นี้ จะทํา ให้ ผู้ ดู แล สังเกต เห็น การ นํา ของ ผู้ ช่วย และ ให้ คํา แนะ นํา ที่ เป็น ประโยชน์. |
Drept urmare, Dumnezeu va fi atunci pe deplin îndreptăţit să distrugă imediat orice rebel. ฉะนั้น พระเจ้า จะ มี เหตุ ผล อัน ชอบธรรม ทุก ประการ ที่ จะ บดขยี้ ผู้ กบฏ ใด ๆ ใน ทันที. |
Drept urmare, mulţi oameni care au devenit Martori ai lui Iehova în ultimii ani provin din familii destrămate. ผล คือ หลาย คน ที่ ได้ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ มา จาก ครอบครัว ที่ แตก แยก. |
Drept urmare, mulţi oameni dezamăgiţi sau dezgustaţi de religia falsă vin la închinarea adevărată. ผล ก็ คือ หลาย คน ที่ ผิด หวัง หรือ ขยะแขยง ศาสนา เท็จ กําลัง หัน มา ยัง การ นมัสการ แท้. |
Drept urmare, au recalculat circumferinţa pământului şi au corectat informaţii geografice din lucrarea lui Ptolemeu. พวก เขา จึง คํานวณ เส้น รอบ วง ของ โลก อีก และ แก้ไข ข้อมูล ทาง ภูมิศาสตร์ ใน ผล งาน ของ ปโตเลมี. |
Şi drept urmare, te-ai umplut de furie. และเป็นผลให้ ในตัวเจ้าเต็มไปด้วยความเกลียดชัง |
Entuziasmul lui a fost molipsitor, drept urmare am ales mai târziu chirurgia ca profesie. เรื่อง ที่ พ่อ เล่า ทํา ให้ ฉัน สนใจ มาก และ อยาก เป็น หมอ ผ่าตัด. |
Drept urmare, congregaţia „continua să se înmulţească“. ผล ก็ คือ ประชาคม “ทวี ขึ้น.” |
Drept urmare, am avut multe discuţii prietenoase şi am distribuit multă literatură. ผล ก็ คือ เรา ได้ พูด คุย อย่าง ฉัน มิตร กับ หลาย คน และ ได้ จําหน่าย สรรพหนังสือ มาก มาย. |
Drept urmare, moartea unor străini poate părea un aspect normal al vieţii. ผล ก็ คือ การ ตาย ของ คน ที่ ไม่ รู้ จัก อาจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง ปกติ ธรรมดา ใน ชีวิต. |
Drept urmare, multe biserici şi-au schimbat mesajul. เพราะ เหตุ นี้ หลาย ศาสนา จึง เปลี่ยน เรื่อง ที่ สอน เสีย ใหม่. |
Drept urmare, nu ai de ce să te simţi vinovat! ดัง นั้น คุณ จึง ไม่ น่า จะ รู้สึก ผิด. |
Drept urmare, unii oameni cad în cealaltă extremă. ผล ก็ คือ บาง คน ไป สุด โต่ง ใน อีก ด้าน หนึ่ง. |
Drept urmare, atât bolnavii, cât şi persoanele pe care le infectează vor avea o formă de TBC incurabilă. ผล ก็ คือ ผู้ ป่วย คน นั้น จะ ทํา ให้ เชื้อ วัณโรค พัฒนา เป็น ชนิด ที่ รักษา ไม่ ได้—ทั้ง สําหรับ ตัว เขา เอง และ ผู้ ใด ก็ ตาม ที่ อาจ ติด เชื้อ จาก เขา. |
Drept urmare a început să aibă mustrări de conştiinţă şi a decis să le restituie păgubaşilor lucrurile furate. ผล ก็ คือ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา เริ่ม รบกวน เขา ดัง นั้น เขา ตัดสิน ใจ ที่ จะ เอา สิ่ง ของ ต่าง ๆ ที่ เขา ได้ ขโมย มา นั้น ไป คืน เจ้าของ. |
Drept urmare, sistemul său de valori s-a schimbat, iar starea sănătăţii i s-a ameliorat. ผล ก็ คือ ค่า นิยม ของ เขา ได้ เปลี่ยน ไป และ สุขภาพ ของ เขา ดี ขึ้น. |
Drept urmare, profeţii evrei au prezis nimicirea oraşului fenician Tir. เพราะ เหตุ นี้ พวก ผู้ พยากรณ์ ชาว ฮีบรู จึง พยากรณ์ ไว้ ว่า เมือง ไทระ ของ ชาว ฟินิเซีย จะ ถูก ทําลาย. |
Drept urmare, acel legământ a devenit pentru evreii fideli ‘un tutore care conduce la Cristos’. — Galateni 3:24. (เฮ็บราย 10:1-4) ดัง นั้น แล้ว สําหรับ ชาว ยิว ผู้ ซื่อ สัตย์ สัญญา ไมตรี นั้น จึง เป็น ‘ครู สอน ซึ่ง นํา มา ถึง พระ คริสต์.’—ฆะลาเตีย 3:24. |
27:8, 12). Drept urmare, babilonienii au asediat Ierusalimul. 27:8, 12) ดัง นั้น พวก บาบิโลน จึง ล้อม กรุง เยรูซาเลม. |
Drept urmare, milioane de oameni au fost aduşi într-un paradis spiritual, devenind supuşi ai Regatului lui Dumnezeu. ผล ก็ คือ คน นับ ล้าน ได้ ถูก นํา เข้า สู่ อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ เข้า มา เป็น ราษฎร แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Drept urmare, imperfecţiunea lui Adam — această tendinţă spre răutate — a fost transmisă descendenţilor săi (Romani 5:12). ผล ก็ คือ ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ อาดาม—ความ โน้ม เอียง ใน ทาง ไม่ ดี นี้ แหละ—ถูก ส่ง ต่อ มา ยัง ลูก หลาน ของ เขา. |
Drept urmare, bebeluşii suferă de diaree şi de deshidratare, precum şi de boli respiratorii şi gastrointestinale. ผล ก็ คือ ทารก มี อาการ ท้องร่วง และ อยู่ ใน ภาวะ ขาด น้ํา อีก ทั้ง เป็น โรค เกี่ยว กับ ทาง เดิน หายใจ และ กระเพาะ ลําไส้. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ drept urmare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี