โรมาเนีย
dispunere ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dispunere ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dispunere ใน โรมาเนีย
คำว่า dispunere ใน โรมาเนีย หมายถึง การกําหนดค่า, โครงแบบ, วิธีจัดเรียง, การจัดการพื้นที่, การตั้งค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dispunere
การกําหนดค่า(configuration) |
โครงแบบ(configuration) |
วิธีจัดเรียง(configuration) |
การจัดการพื้นที่
|
การตั้งค่า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Acum cînd timpul de care dispune Diavolul este scurt, iar atacurile lui sînt atît de răutăcioase, cu siguranţă că poporul lui Iehova poate să tragă foloase din cuvintele inspirate ale lui Petru. (1 เปโตร 1:1, 2; 5:8, 9, ล. ม.) บัด นี้ เนื่อง จาก พญา มาร มี เวลา ระยะ สั้น ๆ และ การ โจมตี ของ มัน รุนแรง ที เดียว พลไพร่ ของ พระ ยะโฮวา จึง สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ถ้อย คํา ของ เปโตร ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล นั้น อย่าง แน่นอน. |
Cartea dispune şi de un index practic pentru a găsi repede trimiteri la temele principale. หนังสือ เล่ม นี้ ยัง มี ดัชนี ซึ่ง ใช้ การ ได้ ดี ใน การ ค้นคว้า อ้างอิง ถึง หัวข้อ สําคัญ ๆ ด้วย. |
În 1993, cei 30 000 de Martori de atunci din Malawi — o ţară mică din sud-estul Africii — nu dispuneau de locuri potrivite în care să-i aducă închinare lui Dumnezeu şi să studieze Biblia. มาลาวี เป็น ประเทศ เล็ก ๆ ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ แอฟริกา. เมื่อ ปี 1993 พยาน ฯ ซึ่ง ตอน นั้น มี จํานวน 30,000 คน ใน มาลาวี ไม่ มี สถาน ที่ ที่ เหมาะ สม สําหรับ นมัสการ และ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล. |
Ei au exercitat credinţă în el pe baza dovezilor ample de care dispuneau, iar înţelegerea lor a crescut în mod treptat; misterele s-au clarificat. พวก เขา แสดง ความ เชื่อ ใน พระองค์ โดย อาศัย หลักฐาน มาก มาย ที่ มี อยู่ ขณะ นั้น และ ความ เข้าใจ ของ เขา ค่อย ๆ แจ่ม ชัด ขึ้น ความ ลึกลับ ก็ กระจ่าง ขึ้น. |
Este adevărat, acum dispunem de mai multe cunoştinţe despre mediu decât dispuneam cu un secol în urmă. จริง อยู่ เรา มี ความ รู้ เกี่ยว กับ สิ่ง แวด ล้อม มาก กว่า ที่ เรา มี เมื่อ หนึ่ง ศตวรรษ ที่ แล้ว. |
După ce a dat acest sfat, apostolul a descris ajutorul spiritual de care dispunem şi calităţile creştine care ne asigură victoria. — Efeseni 6:11–17. (เอเฟโซ 6:10) หลัง จาก ให้ คํา แนะ นํา นี้ ท่าน อัครสาวก กล่าว ถึง การ จัด เตรียม ฝ่าย วิญญาณ และ คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน ที่ จะ ช่วย เรา ให้ มี ชัย.—เอเฟโซ 6:11-17. |
Pe de altă parte‚ păsările nu au coarde vocale‚ ci dispun de un syrinx (laringe inferior) cu ajutorul căruia pot să emită sunete melodioase ca acelea ale privighetorii sau ale sturzului zeflemitor. อีก อย่าง หนึ่ง นก ไม่ มี เส้น เสียง แต่ มี หลอด เสียง ซึ่ง ให้ เสียง เพลง ไพเราะ. |
Şi nici nu dispun de miile de dolari necesare pentru a se debarasa de ele după cum cere legea“. และ พวก เขา ไม่ มี เงิน หลาย พัน ดอลลาร์ ที่ ต้อง จ่าย ถ้า จะ กําจัด มัน อย่าง ถูก วิธี.” |
Unii fluturi care zboară încet dispun de o altă măsură de siguranţă: gustul lor neplăcut. ผีเสื้อ บิน ช้า บาง ชนิด มี อุปกรณ์ ป้องกัน อันตราย อีก แบบ หนึ่ง—รส ขม. |
* De ce timp şi resurse dispun? * ฉันมีเวลาและทรัพยากรอะไรบ้าง |
Astfel, Biblia de care dispunem în prezent este, în esenţă, identică cu scrierile inspirate originale. ด้วย เหตุ นี้ คัมภีร์ไบเบิล ของ เรา ใน ทุก วัน นี้ โดย เนื้อหา หลัก แล้ว ตรง กัน กับ บท บันทึก ต้น ฉบับ ที่ ได้ รับ การ ดลบันดาล. |
Pentru că, pe lângă imperfecţiunea noastră moştenită, există în permanenţă acel duşman invizibil, Satan, care este gata să se folosească de influenţa de care dispune, aşa cum s-a întâmplat, de exemplu, în Rwanda, ca să-i determine pe oameni să participe la un conflict sângeros. — Geneza 8:21; Matei 4:1–11. ก็ เพราะ นอก เหนือ จาก ความ ไม่ สมบูรณ์ ที่ เรา ได้ รับ เป็น มรดก ตก ทอด แล้ว ศัตรู ที่ มอง ไม่ เห็น ยัง มี อยู่ ตลอด เวลา นั่น คือ ซาตาน ผู้ ซึ่ง พร้อม จะ สับ สวิตช์ ดัง ที่ มัน ได้ ทํา ใน รวันดา จึง ทํา ให้ ผู้ คน กระโจน สู่ การ ต่อ สู้ อย่าง ดุ เดือด.—เยเนซิศ 8:21; มัดธาย 4:1-11. |
Aşadar, dacă israeliţii au putut un timp să se apropie de Dumnezeu prin intermediul jertfelor lor, creştinii dispun de un mijloc superior de a se apropia de Dumnezeu, şi anume jertfa lui Isus Cristos (Ioan 14:6; 1 Petru 3:18). (1 โยฮัน 2:2, ล. ม.) ด้วย เหตุ นั้น แม้ ว่า ชาว ยิศราเอล มี วิธี การ ชั่ว คราว ใน การ เข้า เฝ้า พระเจ้า โดย อาศัย เครื่อง บูชา คริสเตียน มี พื้น ฐาน ที่ ดี กว่า สําหรับ การ ไป ถึง พระเจ้า นั่น คือ เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู คริสต์. |
b) De ce resurse dispunem fiecare? (ข) มี อะไร บ้าง ที่ เรา จะ เสีย สละ เพื่อ พระ ยะโฮวา ได้? |
Există însă multe alte motive pentru a fi umili, iar aceste motive, precum şi ajutoarele de care dispunem pentru a fi umili vor fi analizate în articolul care urmează. อย่าง ไร ก็ ตาม มี เหตุ ผล อีก หลาย ประการ ที่ เรา จะ มี ความ ถ่อม ใจ และ เหตุ ผล ต่าง ๆ เหล่า นี้ รวม ทั้ง สิ่ง ที่ จะ ช่วย เรา ให้ เป็น คน ถ่อม ใจ นั้น จะ ได้ นํา ขึ้น มา พิจารณา ใน บทความ ถัด ไป. |
Daţi exemple referitoare la modul în care se pot folosi excelentele instrumente de studiu de care dispuneţi. จง ยก ตัว อย่าง เกี่ยว กับ วิธี ใช้ เครื่อง มือ ศึกษา ที่ ดี ซึ่ง คุณ จะ ใช้ ได้. |
2 Fiecare dintre noi dispune de acelaşi timp în fiecare săptămână: 168 de ore. 2 เรา แต่ ละ คน มี เวลา เท่า กัน ใน แต่ ละ สัปดาห์ คือ 168 ชั่วโมง. |
În prezent dispunem de o familie Betel unită şi fericită, în care membrii ei, indiferent de rasă sau de culoarea pielii, pot locui în oricare clădire vor. เวลา นี้ เรา มี ครอบครัว เบเธล ที่ มี ความ สุข และ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ซึ่ง ผู้ คน ไม่ ว่า เชื้อชาติ หรือ สี ผิว อะไร ก็ สามารถ อยู่ ใน อาคาร ที่ ตน เลือก ได้. |
Pur și simplu nu dispun de puterea militară convențională necesară. กลุ่มตาลิบันไม่ได้มีอาวุธยุทโธปกรณ์ครบครัน |
Nu dispunem decât de această planetă. เราไม่มีดาวเคราะห์อื่นให้อยู่ |
Suntem foarte bucuroşi că dispunem de publicaţii biblice în aproximativ 600 de limbi. องค์การ ของ พระ ยะโฮวา จัด พิมพ์ หนังสือ ใน ภาษา ต่าง ๆ ประมาณ 600 ภาษา. |
Dacă nu dispuneţi de un exemplar al Bibliei, procuraţi-vă unul. หาก คุณ ไม่ มี พระ คัมภีร์ ควร หา ไว้ สัก เล่ม หนึ่ง. |
Şi se pare că, de secole, fiecare orăşel danez de coastă dispune de feriboturi care îi asigură legătura cu alt oraş situat pe o insulă apropiată. และ ดู เหมือน ว่า ตลอด ยุค สมัย ที่ ผ่าน มา เมือง เล็ก เมือง น้อย ตาม ชายฝั่ง ของ เดนมาร์ก ทุก เมือง จะ มี เรือ ข้าม ฟาก บริการ รับ ส่ง จาก เมือง หนึ่ง ไป ยัง อีก เมือง ที่ อยู่ บน เกาะ ใกล้ เคียง. |
Sînteţi conştient de folosul care rezultă din faptul de a dispune de înţelepciunea dată de Dumnezeu şi de a vă bucura de o adevărată libertate? คุณ เห็น ผล ประโยชน์ จาก การ ได้ รับ สติ ปัญญา ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ และ การ เพลิดเพลิน กับ เสรีภาพ แท้ ไหม? |
* Prin urmare, pentru a trage concluzii referitoare la originea vieţii, trebuie să ne bazăm pe dovezile de care dispunem. * ฉะนั้น เรา ต้อง อาศัย หลักฐาน ที่ มี อยู่ เพื่อ จะ ลง ความ เห็น ได้ ว่า ชีวิต เกิด ขึ้น อย่าง ไร. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dispunere ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี