โรมาเนีย
dezmierda ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dezmierda ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dezmierda ใน โรมาเนีย
คำว่า dezmierda ใน โรมาเนีย หมายถึง ลูบ, สัมผัสด้วยความรัก, สัมผัส, กอด, ตามใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dezmierda
ลูบ(stroke) |
สัมผัสด้วยความรัก(pet) |
สัมผัส(pet) |
กอด(pet) |
ตามใจ(flatter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ceea ce unii ar putea scuza ca fiind o dezmierdare „nevinovată“ poate echivala cu ceea ce Biblia numeşte necurăţie, destrăbălare sau chiar desfrânare. สิ่ง ที่ บาง คน บอก ปัด ว่า เป็น การ ลูบ ไล้ “ที่ ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย” อาจ จะ เทียบเท่า กับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า เป็น ความ ไม่ สะอาด, การ ประพฤติ หละหลวม, หรือ แม้ แต่ การ ล่วง ประเวณี. |
Isus a putut vedea, de asemenea, că acele mâini puternice care doborau copaci, tăiau grinzi şi făceau îmbinări lovind lemnul cu ciocanul erau în acelaşi timp mâini delicate, care îi dezmierdau pe el, pe mama lui şi pe fraţii săi. นอก จาก นั้น พระ เยซู คง ได้ เรียน รู้ ว่า มือ ที่ แข็ง แกร่ง ซึ่ง โค่น ต้น ไม้ ถาก ไม้ และ ตอก ไม้ ให้ ติด กัน นี้ ยัง เป็น มือ ที่ อ่อนโยน ซึ่ง คอย โอบ กอด และ ปลอบโยน พระองค์ กับ แม่ และ น้อง ๆ ด้วย. |
O tânără pe nume Vera, care s-a implicat şi ea într-un astfel de comportament incorect, recunoaşte că sărutul şi dezmierdarea au determinat-o să dorească „să aibă relaţii sexuale“. เยาวชน คน หนึ่ง ชื่อ วี ร่า ซึ่ง เข้า ไป พัวพัน ใน การ ประพฤติ อัน ไม่ เหมาะ สม ดัง กล่าว เช่น กัน ยอม รับ ว่า การ จูบ และ การ ลูบ คลํา ทํา ให้ เธอ อยาก “จะ มี เพศ สัมพันธ์.” |
Multe studii însă au arătat că acei copii care sunt ţinuţi în braţe, îmbrăţişaţi, sărutaţi, mângâiaţi şi dezmierdaţi se bucură de o sănătate mai bună, se dezvoltă mai armonios şi se dovedesc a fi mai inteligenţi decât copiii ţinuţi „la distanţă“, se spune în Polityka. แต่ การ วิจัย หลาย ครั้ง บ่ง ชี้ ว่า เด็ก ๆ ที่ ถูก อุ้ม, กอด, จูบ, และ ลูบ ไล้ จะ มี สุขภาพ และ เติบโต ดี กว่า และ กลาย เป็น คน ที่ ฉลาด กว่า เด็ก ที่ “ไม่ ได้ รับ การ สัมผัส ทาง กาย จาก ผู้ เป็น ที่ รัก” วารสาร โปลีตี กา รายงาน. |
Pe de altă parte, ‘porumbiţa’ era o expresie de dezmierdare (Cântarea Cântărilor 5:2). ใน ทาง ตรง ข้าม ‘แม่ นก พิราบ ของ ฉัน’ เป็น คํา แสดง ความ รู้สึก รัก ทะนุถนอม. |
Ne dezmierdăm? กอดกัน? |
Cînd gîndurile mele neliniştitoare au devenit numeroase în interiorul meu, propriile tale consolări au început să–mi dezmierde sufletul.“ — Psalm 94:18, 19. ครั้น ข้าพเจ้า มี ความ สาละวน ใน ใจ เป็น อัน มาก ความ ประเล้าประโลม ของ พระองค์ ก็ จะ ทรง กระทํา ให้ จิตวิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ชื่น บาน.”—บทเพลง สรรเสริญ 94:18, 19. |
Astfel, în timp ce sărutul şi dezmierdarea pot fi excitante din punct de vedere fizic, fetele, în special, pot constata că experienţa le lasă cu un sentiment de gol şi de nemulţumire pe plan afectiv. ดัง นั้น ขณะ ที่ การ จูบ และ การ ลูบ ไล้ อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ ตื่น เต้น ทาง กาย โดย เฉพาะ เด็ก สาว จะ พบ ว่า การ กระทํา ดัง กล่าว ทิ้ง เขา ไว้ ให้ รู้สึก ว่างเปล่า และ อ้างว้าง ทาง อารมณ์. |
Adevărata iubire creşte mult dacă există exprimări sincere de dezmierdare. ความ รัก แท้ เพิ่ม พูน ขึ้น อย่าง มาก มาย โดย คํา พูด ที่ แสดง ความ รักใคร่ ที่ แท้ จริง. |
În loc să atenueze „pofta rea“, sărutul şi dezmierdarea servesc doar la stimularea ei. แทน ที่ จะ เป็น การ ลด “ความ ปรารถนา ที่ เกิด ความ เสียหาย” การ จูบ และ การ ลูบ คลํา มี แต่ กระตุ้น ความ ปรารถนา ดัง กล่าว. |
Potrivit unui studiu menţionat în ziarul The Toronto Star, „nivelul hormonilor de stres în cazul copiilor care cresc fără să fie îmbrăţişaţi, mângâiaţi şi dezmierdaţi cu regularitate este anormal de ridicat“. “เด็ก ๆ ที่ ถูก เลี้ยง โดย ไม่ ได้ รับ การ โอบ กอด หรือ ลูบ ไล้ เป็น ประจํา . . . จะ มี ระดับ ฮอร์โมน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ เครียด สูง อย่าง ผิด ปกติ” ตาม การ ศึกษา วิจัย ที่ ได้ รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ โทรอนโต สตาร์. |
Ei mai înţeleg că un spaţiu erotic nu se referă la a- l dezmierda pe celălalt. พวกเขายังเข้าใจว่าพื้นที่กามารมย์ ไม่เกี่ยวกับที่คุณจะเริ่มจังหวะอื่น ๆ |
Cînd gîndurile mele neliniştitoare au devenit numeroase în interiorul meu, propriile tale consolări au început să-mi dezmierde sufletul“. — Psalmul 94:18, 19, NW; vezi şi 63:6–8. ครั้น ข้าพเจ้า มี ความ สาละวน ใน ใจ เป็น อัน มาก ความ ประเล้าประโลม ของ พระองค์ ก็ จะ ทรง กระทํา ให้ จิตวิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ชื่น บาน.”—บทเพลง สรรเสริญ 94:18, 19; ดู 63:6-8 ด้วย. |
Karen a fost de părere că puiul a fost prezentat cu mândrie de mama lui, care s-a lăsat dezmierdată încă o dată. คาเรน รู้สึก ว่า เจ้า คูดู ตัว แม่ กําลัง แนะ นํา ลูก น้อย ของ มัน อย่าง ภาคภูมิ ใจ และ อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ มัน ยอม ให้ เธอ ลูบ ตัว มัน. |
Sau poate că trebuie să faci îmbunătăţiri în ce priveşte ‘exprimările de dezmierdare’ (Cîntarea cîntărilor 1:2, NW). หรือ คุณ อาจ จะ ต้อง ปรับ ปรุง การ ใช้ ถ้อย คํา ‘แสดง ถึง ความ รัก.’ |
În Cântarea Cântărilor, păstorul îndrăgostit exclamă: „Cât de atrăgătoare este dragostea ta [sunt exprimările tale de dezmierdare, NW], sora mea, mireaso! ใน บทเพลง ไพเราะ ของ ซะโลโม คน เลี้ยง แกะ ที่ อยู่ ใน ห้วง รัก อุทาน ว่า “แม่ น้อง สาว ของ ฉัน, แม่ เจ้าสาว ของ ฉัน เอ๋ย, ความ รัก ของ น้อง ช่าง สละสลวย เสีย นี่ กระไร! |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dezmierda ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี