โรมาเนีย
deteriorat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deteriorat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deteriorat ใน โรมาเนีย
คำว่า deteriorat ใน โรมาเนีย หมายถึง ทราม, เหนื่อย, เลว, เลวลง, หมดแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า deteriorat
ทราม(degraded) |
เหนื่อย(worn-out) |
เลว(degraded) |
เลวลง(degraded) |
หมดแรง(worn-out) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Astfel apar modificări patologice în timp ce organismul încearcă să repare cartilajul deteriorat. ความ เปลี่ยน แปลง ทาง พยาธิ วิทยา ก็ เกิด ขึ้น เมื่อ ร่าง กาย พยายาม ซ่อมแซม กระดูก อ่อน ส่วน ที่ เสียหาย. |
Brâul se deteriorase ผ้า คาด เอว นั้น เปื่อย |
Primele suluri obţinute de la beduini au fost şapte manuscrise lungi, aflate în diverse stadii de deteriorare. ใน บรรดา ม้วน หนังสือ ชุด แรก ที่ ได้ จาก พวก เบดูอิน นั้น มี ฉบับ สําเนา ที่ ยืด ยาว เจ็ด ฉบับ ซึ่ง อยู่ ใน สภาพ ที่ ชํารุด มาก. |
În mod similar, atitudinile şi dorinţele inimii unei persoane pot începe să deterioreze cu mult timp înainte ca acest lucru să aibă consecinţe grave sau chiar să fie observat de alţii. ใน ทํานอง คล้าย กัน เจตคติ และ ความ ปรารถนา ต่าง ๆ แห่ง หัวใจ ของ คน เรา อาจ ค่อย ๆ เสื่อม ทราม ลง อยู่ นาน ก่อน ที่ การ เสื่อม ลง นี้ จะ ก่อ ให้ เกิด ผล ร้ายแรง หรือ นาน ก่อน ที่ คน อื่น จะ สังเกต เห็น ได้ ด้วย ซ้ํา. |
Renovarea unei case vechi presupune mai mult decât înlocuirea materialelor deteriorate. เมื่อ เรา ซ่อมแซม บ้าน เก่า หลัง หนึ่ง การ เอา วัสดุ ใหม่ เข้า มา แทน ที่ วัสดุ ที่ ชํารุด ผุ พัง แล้ว อาจ ไม่ เพียง พอ. |
În atacul cerebral se consideră că fibrele sunt deteriorate şi n-ai ce-i face. อาการเส้นเลือดในสมองอุดตันที่ปกติแล้ว คุณคิดว่าเป็นความบาดเจ็บของเส้นประสาท คุณทําอะไรกับมันไม่ได้ |
Sistemul schimbătorului formei e deteriorat prea rău. ระบบของพวกเปลี่ยนร่างเสียหายมากไป |
Hiperpropulsia lor trebuie să fie deteriorată. ไฮเปอร์สเปซ ไฮเปอร์ไดรว์ของมันต้องเสียหายแน่ |
Oamenii cărora le plac lucrările de artă sînt gata să depună eforturi mari pentru a restaura unele tablouri sau alte capodopere deteriorate. ผู้ คน ที่ รัก ศิลปกรรม จะ ดําเนิน การ อย่าง ละเอียด ลออ เพื่อ บูรณะ ซ่อมแซม ภาพ เขียน หรือ ศิลปวัตถุ อื่น ๆ ที่ เสียหาย มาก. |
De exemplu, cînd la Naţional Gallery din Londra, cineva a tras cîteva focuri de armă într–un tablou al lui Leonardo da Vinci care valora 20 milioane de lire sterline (aproximativ 32 milioane dolari U.S.A.), nimeni nu a sugerat ideea de a–l arunca pentru că fusese deteriorat. ตัว อย่าง เช่น ใน หอ ศิลป์ แห่ง ชาติ ณ กรุง ลอนดอน ประเทศ อังกฤษ เมื่อ มี คน ทํา ความ เสียหาย แก่ ภาพ การ์ตูน ของ เลียวนาร์โด ดา วินซี ซึ่ง มี มูลค่า ราว ๆ 32 ล้าน เหรียญ สหรัฐ ด้วย กระสุน ปืน ไม่ มี ใคร เสนอ แนะ ว่า เนื่อง จาก ตอน นี้ ภาพ เขียน นั้น เสียหาย แล้ว ควร ทิ้ง ภาพ นั้น ไป. |
Lumea era un loc larg, frumos şi solid; cum l-am fi putut deteriora? โลก นี้ เป็น สถาน กว้าง ใหญ่, สวย งาม และ ทรง อานุภาพ เรา จะ ทํา ความ เสียหาย แก่ โลก ได้ อย่าง ไร กัน? |
Cea mai răspândită formă de glaucom se instalează încet şi constant şi, fără nici un avertisment, deteriorează structurile nervoase ce stabilesc legătura între ochi şi creier. โรค ต้อ หิน ที่ เป็น กัน มาก ที่ สุด คือ ชนิด ที่ เกิด ขึ้น แบบ ช้า ๆ ค่อย เป็น ค่อย ไป และ ก่อ ความ เสียหาย แก่ โครง สร้าง ประสาท ที่ เชื่อม ต่อ ระหว่าง ดวง ตา กับ สมอง โดย ไม่ มี อาการ เตือน ใด ๆ เลย. |
Aceasta, la rândul ei, poate duce la apariţia unor excrescenţe osoase şi la deteriorarea cartilajului. นี่ อาจ ทํา ให้ กระดูก งอก และ กระดูก อ่อน เสื่อม. |
Autorii descriu apoi această transformare: „De-a lungul anilor, starea fluviului s-a deteriorat încontinuu, culminând, probabil, cu lovitura de graţie dată în timpul celui de-al doilea război mondial, când majoritatea staţiilor de epurare a apelor reziduale şi a canalelor colectoare au fost avariate sau distruse. แล้ว ทั้ง สอง คน พรรณนา ถึง การ เปลี่ยน แปลง นั้น ว่า “สภาพ ของ แม่น้ํา เสื่อม ลง เรื่อย ๆ ตลอด หลาย ปี พร้อม กับ สิ่ง ที่ บาง ที อาจ เป็น การ โจมตี สุด ท้าย ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เมื่อ โรง งาน บําบัด น้ํา เสีย และ ท่อ ระบาย น้ํา ส่วน ใหญ่ ได้ รับ ความ เสียหาย หรือ ถูก ทําลาย. |
Ar fi păcat să vezi un astfel de bărbat... " deteriorat ". ต้องเศร้าแน่ๆ ถ้าต้องมาเสียผู้ชายแบบนี้ไป |
Cînd a fost dată Legea mozaică, relaţiile conjugale erau atît de deteriorate, încît Iehova, din consideraţie faţă de împietrirea inimilor israeliţilor, a instituit o clauză cu privire la divorţ (Deuteronomul 24:1). จน ถึง สมัย ที่ มี การ ประทาน พระ บัญญัติ ของ โมเซ ให้ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง สามี ภรรยา เสื่อม ลง ถึง ขั้น ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา การ จัด เตรียม เพื่อ การ หย่า เพราะ ความ ใจ แข็ง กระด้าง ของ ชน ยิศราเอล. |
Fără sprijinul său, ei s-au deteriorat. เมื่อ เขา ขาด การ ค้ําจุน จาก พระองค์ เขา ก็ เสื่อม สภาพ. |
Am reuşit să-i stabilizăm ţesuturile cerebrale înainte să se deterioreze complet. พวกเราจัดการให้มันเสถียร ก่อนที่สมองของมันจะเน่าเปื่อยไปมากว่านี้ |
Când Ieremia s-a dus să-l scoată, brâul se deteriorase. เมื่อ ยิระมะยา มา ขุด เอา ผ้า นั้น ขึ้น มา มัน เปื่อย ไป แล้ว. |
Creierul meu oţel trebuie să fi fost deteriorat pentru că am dificultăţi cu ghicitul สมองโลหะของผม ได้รับความเสียหาย เพราะผมใช้ความคิดมากเกินไป |
Nu numai că aceste comori se deteriorează, dar ele nu ne aduc nici un merit în faţa lui Dumnezeu. นอก จาก สมบัติ ดัง กล่าว จะ ศูนย์ สิ้น ไป ได้ มัน ก็ ไม่ ได้ สร้าง คุณ ความ ดี ใด ๆ กับ พระเจ้า. |
Să ne gândim la consecinţele unor astfel de lucruri: probleme grave de sănătate, deteriorarea unor relaţii, ba chiar moarte prematură. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ให้ คิด ถึง ผล ประโยชน์ มาก มาย จาก การ ยึด มั่น อยู่ ใน ทาง แห่ง ชีวิต ที่ พระ ยะโฮวา ทรง วาง ไว้. |
Cuvintele necugetate, rostite în mod pripit, pot provoca răni afective adânci şi pot deteriora relaţiile cu ceilalţi. (สุภาษิต 12:18) การ ด่วน พูด พล่อย ๆ อาจ ทํา ให้ เกิด แผล ลึก ทาง ใจ และ ทําลาย ความ สัมพันธ์. |
Sănătatea ta este ca o maşină: dacă nu o întreţii, se va deteriora สุขภาพ ของ คน เรา เป็น เหมือน รถยนต์ ถ้า ไม่ บํารุง รักษา อย่าง ถูก วิธี มัน จะ เสีย ได้ |
După ce a fost scos din Egipt, unde s-a păstrat de-a lungul secolelor datorită climei uscate, codexul legat în piele a început să se deterioreze cu rapiditate. เนื่อง จาก ถูก ซุก ซ่อน อยู่ นาน นับ พัน ปี ใน อียิปต์ ซึ่ง มี สภาพ อากาศ แห้ง มาก โคเดกซ์ ที่ หุ้ม ด้วย ปก หนัง เล่ม นี้ จึง เสื่อม สภาพ อย่าง รวด เร็ว หลัง จาก ที่ มี การ ค้น พบ. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deteriorat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี