โรมาเนีย
degradat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า degradat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ degradat ใน โรมาเนีย
คำว่า degradat ใน โรมาเนีย หมายถึง ไล่ระดับสี, เสื่อมทราม, ต่ําทราม, ทําให้แย่ลง, ทราม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า degradat
ไล่ระดับสี
|
เสื่อมทราม(degenerate) |
ต่ําทราม(degenerate) |
ทําให้แย่ลง(degenerate) |
ทราม(degraded) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
□ Ca să degradeze creştinătatea, cum s-a folosit Satan de predilecţia rigidă a acesteia de a face reguli? ▫ ซาตาน ใช้ แนว โน้ม ชอบ ตั้ง กฎ ที่ เคร่งครัด เพื่อ ทํา ให้ คริสต์ ศาสนจักร เสื่อม ทราม ไป อย่าง ไร? |
Este nevoie să întreprinzi paşi similari, nu neapărat să-ţi arunci toate înregistrările muzicale, dar cel puţin să te debarasezi de înregistrările evident degradante? — Compară cu Faptele 19:19. คุณ ล่ะ จํา ต้อง ทํา ตาม ขั้น ตอน คล้ายคลึง กัน นั้น ไหม—อาจ ไม่ ต้อง ถึง กับ ทิ้ง ดนตรี ทั้ง หมด แต่ อย่าง น้อย ก็ ขจัด แผ่น เสียง ที่ เห็น ชัด ๆ ว่า ต่ําทราม ซึ่ง คุณ มี อยู่?—เทียบ กิจการ 19:19. |
Asigură un mod simplu, ieftin și măsurabil de-a returna apa în aceste ecosisteme degradate, oferind fermierilor o opțiune economică şi afacerilor îngrijorate de cota lor de apă un mod facil de-a adresa toate astea. นี่คือวิธีง่ายๆ ที่ไม่แพง และเห็นผล ที่จะคืนน้ําสู่ระบบนิเวศที่ถูกทําลาย พร้อมๆกับการให้ตัวเลือกทางเศรษฐกิจแก่เกษตรกร และให้ฝ่ายธุรกิจห่วงใยเรื่องการใช้นํ้าเพื่อธุรกิจของตน เป็นวิธีง่ายๆที่จะจัดการกับปัญหา |
Având în vedere manifestările iresponsabile şi nocive — fumatul, toxicomania, consumul excesiv de alcool, raporturile sexuale ilicite, precum şi alte preocupări lumeşti, cum ar fi sporturile violente, precum şi muzica şi distracţiile degradante — ale multor tineri de azi, sfaturile acestea sunt, într-adevăr, oportune pentru tinerii creştini care vor să urmeze un mod de viaţă sănătos şi plin de satisfacţii. เมื่อ คํานึง ถึง แนว ทาง อัน ไม่ ยอม รับผิดชอบ และ เสื่อม ทราม ของ คน หนุ่ม หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ เช่น การ สูบ บุหรี่, การ ใช้ ยา และ แอลกอฮอล์ ใน ทาง ที่ ให้ โทษ, การ มี เพศ สัมพันธ์ อย่าง ผิด ทํานอง คลอง ธรรม, และ การ มุ่ง ติด ตาม สิ่ง อื่น ๆ ทาง โลก—อาทิ กีฬา ที่ รุนแรง มี อันตราย และ ดนตรี และ การ บันเทิง ที่ เสื่อม เสีย—นี้ แหละ คือ คํา แนะ นํา ทัน กาล ที เดียว สําหรับ เยาวชน คริสเตียน ผู้ ซึ่ง ต้องการ ปฏิบัติ ตาม แนว ทาง ชีวิต ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ และ เป็น ที่ น่า พอ ใจ. |
Totuşi, nu persecuţia aprigă stârnită pe neaşteptate a constituit cea mai mare ameninţare la adresa ei, ci procesul lent de degradare. แต่ สิ่ง ที่ เป็น อันตราย ต่อ ความ อยู่ รอด ของ คัมภีร์ ไบเบิล มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ไม่ ใช่ การ ข่มเหง อย่าง รุนแรง หาก แต่ เป็น การ เสื่อม สลาย ที่ ค่อย ๆ เกิด ขึ้น. |
Sau simbolic le degradează şi le umileşte pe victime. หรือสัญลักษณ์เพื่อย่อยสลายศพ หรือทรมานเหยื่อ |
Şi dacă nu rezolvăm problema acestei invizibilităţi, vom avea rezultatele pe care deja le vedem, adică o degradare treptată şi o pierdere a acestui activ natural valoros. จนกว่าเราจะรับมือกับ ภาวะล่องหนที่ว่านี้ เราก็จะได้ผลลัพธ์เดิมๆ ที่เรามองเห็นต่อไป นั่นคือ ความเสื่อมโทรมและสูญเสีย ของทุนธรรมชาติอันล้ําค่า |
Egiptul a devenit o ţară dominată de superstiţii şi de practici sexuale degradante. อียิปต์ กลาย เป็น ดินแดน ที่ จมปลัก อยู่ ใน การ ถือ โชค ลาง และ กิจ ปฏิบัติ ทาง เพศ ที่ เสื่อม ทราม. |
Eu m-am gândit că dacă mergem la Corporaţia responsabilă de dezvoltare şi obținem bani să amenajăm aceşti 3 km de mal degradat am produce un efect enorm în reconstruirea ariei Lower Manhattan. แต่ฉันมีความคิดว่าหากเรา ไปหาบริษัทพัฒนาแมนฮัตตันตอนล่าง (Lower Manhattan Development Corporation) และขอเงินไปเวนคืนบริเวณริมขอบน้ํา ความยาว 2 ไมล์ซึ่งเสื่อมโทรม ผลที่เกิดขึ้นกับการสร้างแมนฮัตตันตอนล่าง ขึ้นมาใหม่ คงจะมหาศาล |
Roadele întregii ştiinţe pe nedrept numită astfel se văd în degradarea morală, în manifestarea pe scară largă a lipsei de respect faţă de autoritate, în necinstea şi egoismul care caracterizează sistemul de lucruri al lui Satan. ผล ของ สิ่ง ที่ เขา เรียก ผิด ไป ว่า เป็น ความ รู้ เหล่า นี้ จะ เห็น ได้ จาก การ เสื่อม ทาง ศีลธรรม, การ ไม่ เคารพ ผู้ มี อํานาจ หน้า ที่ ซึ่ง มี อย่าง ดาษ ดื่น, การ ทุจริต, และ การ เห็น แก่ ตัว ซึ่ง ล้วน แต่ ส่อ ลักษณะ ระบบ ของ ซาตาน. |
Ei resping normele degradante larg răspândite în rândul adulţilor. พวก เขา ปฏิเสธ มาตรฐาน ที่ เสื่อม ลง ซึ่ง แพร่ หลาย ใน ท่ามกลาง ผู้ ใหญ่. |
18 Dată fiind degradarea morală şi spirituală din perioada de dinainte de Potop, nu este greu să ne imaginăm că familia lui Noe a ajuns ţinta batjocurilor şi a înjosirilor din partea oamenilor lipsiţi de credinţă. 18 เมื่อ คํานึง ถึง การ ขาด ความ สนใจ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ และ สภาพ ไร้ ศีลธรรม ใน สมัย ก่อน มหา อุทกภัย ไม่ ยาก ที่ เรา จะ นึก ภาพ ออก ว่า ทําไม ครอบครัว ของ โนฮา จึง กลาย เป็น ตัว ตลก ใน สายตา ของ เพื่อน บ้าน ที่ ไม่ เชื่อ และ เป็น เป้า ของ คํา พูด ดูหมิ่น เยาะเย้ย. |
Acum scopul meu este sa va arat sa va arat ca muzica nu este rezistenta la degradare. ตอนนี้เป้าหมายของผม คือการแสดงให้คุณทราบว่า ดนตรีทนต่อการลดระดับเสียงไม่ได้ |
Este adevărat, Satan i-a condus pe aceştia la răzvrătire, dar minunata creaţie a lui Dumnezeu nu a fost degradată în mod ireparabil. — Geneza 3:23, 24; 6:11, 12. จริง อยู่ ซาตาน ได้ ชัก นํา เขา เข้า สู่ การ กบฏ แต่ ผล งาน สร้าง สรรค์ อัน น่า พิศวง ของ พระเจ้า ก็ ใช่ ว่า จะ เสียหาย จน แก้ไข ไม่ ได้.—เยเนซิศ 3:23, 24; 6:11, 12. |
E vorba de-a oferi oamenilor îngrijoraţi de cota lor de apă o oportunitate reală de-a folosi apa acolo unde e cu adevărat necesară în aceste ecosisteme degradate, și în acelaşi timp asigurând fermierilor o alternativă economică de-a folosi apa. มันเป็นให้โอกาส แก่ผู้ที่กังวลเรื่องปริมาณการใช้น้ํา โอกาสที่แท้จริง ให้น้ําแก่บริเวณที่ต้องการนํ้าอย่างมาก อย่างในระบบนิเวศที่เสื่อมโทรม และในขณะเดียวกัน ก็ให้โอกาสเกษตรกร ได้มีทางเลือกทางเศรษฐกิจ เกี่ยวกับการที่นํ้าของพวกเขาถูกใช้ |
Și afectează nenumăraţii oameni care locuiesc într-o zonă în care pământul nu are resurse, care sunt prea săraci ca să-și cumpere mâncare și care nu-și permit să se mute, pentru că toată zona este degradată. และเพิ่มจํานวนคนที่ใช้ชีวิตในบริเวณที่ที่ดินรองรับไม่ได้ พวกเขาจนเกินกว่าจะซื้ออาหาร ย้ายไปไหนไม่ได้เพราะที่ดินเสื่อมทั้งแถบ |
Respinge orice divertisment care prezintă explicit acte imorale degradate, condamnate clar în Cuvântul lui Dumnezeu. จง ปฏิเสธ ความ บันเทิง ใด ๆ ที่ แสดง ภาพ อย่าง โจ่งแจ้ง เกี่ยว กับ การ กระทํา ที่ ต่ําทราม ผิด ศีลธรรม ซึ่ง พระ คํา ของ พระเจ้า ตําหนิ ชัด ๆ. |
Dar şi copiile au fost făcute tot pe materiale degradabile şi, în cele din urmă, au trebuit înlocuite şi ele cu alte copii manuscrise. แต่ ฉบับ สําเนา ก็ เปื่อย สลาย ด้วย เช่น กัน; ใน ที่ สุด สําเนา เหล่า นี้ ก็ ต้อง มี ฉบับ สําเนา คัด ด้วย มือ ฉบับ อื่น ๆ มา แทน. |
Instabilitate politică, degradare morală, criminalitate, crize economice, terorism, războaie — este firesc să vedem astfel de lucruri într-un sistem dominat de Satan Diavolul (1 Ioan 5:19). ความ ไร้ เสถียรภาพ ทาง การ เมือง, ความ เสื่อม ทาง ศีลธรรม, อาชญากรรม, วิกฤติ เศรษฐกิจ, การ ก่อ การ ร้าย, สงคราม ย่อม เกิด ขึ้น ใน โลก ที่ ถูก ซาตาน ครอบ งํา. |
Totuşi, Iehova Dumnezeu n-a permis ca omenirea să se degradeze şi mai mult. อย่าง ไร ก็ ดี พระ ยะโฮวา พระเจ้า ไม่ ทรง ยอม ให้ ความ เสื่อม ทราม ของ มนุษยชาติ เช่น นี้ ดําเนิน ต่อ ไป. |
Lumea în care trăia Noe se degrada cu repeziciune. โนอาห์ เติบโต ขึ้น ใน ยุค ที่ โลก เสื่อม ทราม ลง อย่าง รวด เร็ว จน เต็ม ไป ด้วย ความ ชั่ว. |
S-au păstrat foarte multe obiecte antice de metal şi de piatră, însă majoritatea obiectelor din materiale care se degradează mai uşor, cum ar fi cele de pânză şi de piele, dar şi corpurile îmbălsămate, nu au rezistat umezelii şi vicisitudinilor vremii. (เอ็กโซโด 3:8) สิ่ง ของ โบราณ ที่ ทํา ด้วย โลหะ และ หิน มี อยู่ เกลื่อน กลาด แต่ ของ เปราะ บาง สลาย ง่าย กว่า เช่น ผ้า, หนัง, และ ศพ อาบ ยา ไม่ อาจ จะ ทนทาน ความ ชื้น และ การ เปลี่ยน แปลง ของ กาล เวลา ได้. |
Degradarea mediului se conturează azi mai ameninţătoare decât un război nuclear. ภัย คุกคาม จาก ความ เสื่อม โทรม ด้าน สิ่ง แวด ล้อม บัด นี้ ส่อ เค้า ทะมึน ยิ่ง กว่า ภัย คุกคาม จาก สงคราม นิวเคลียร์. |
Când observă degradarea societăţii umane, mulţi au sentimentul că se va întâmpla ceva îngrozitor. เมื่อ เห็น สังคม มนุษย์ เสื่อม ลง หลาย คน รู้สึก ได้ ว่า จะ เกิด เหตุ ร้าย |
Biblia descrie societatea umană de atunci drept o societate saturată de răutate şi degradare. คํา พรรณนา ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ คน รุ่น นั้น แสดง ถึง ความ เสื่อม ทราม ที่ ฝัง ราก ลึก และ แพร่ หลาย. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ degradat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี