dedicarse a ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dedicarse a ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dedicarse a ใน สเปน
คำว่า dedicarse a ใน สเปน หมายถึง ดําเนินการ, เรียนรู้, เข้าร่วม, จัดการ, ศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dedicarse a
ดําเนินการ(engage in) |
เรียนรู้(take up) |
เข้าร่วม(pursue) |
จัดการ(engage in) |
ศึกษา(take up) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Dedicarse a vivir o dedicarse a morir ". ได้รับที่อยู่อาศัยไม่ว่างหรือไม่ว่างรับที่กําลังจะตาย |
b) ¿Qué le sucederá a cualquiera que rehúse dedicarse a Jehová y practicar la adoración verdadera? (ข) จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ ผู้ ที่ ไม่ ยอม อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา และ ไม่ ปฏิบัติการ นมัสการ แท้? |
¿Ha hecho una oración para dedicarse a Dios? คุณ ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า โดย การ อธิษฐาน ไหม? |
18 Es preciso dedicarse a Dios en oración antes del bautismo. 18 การ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า ด้วย การ อธิษฐาน ต้อง มา ก่อน บัพติสมา. |
Ya pueden dedicarse a las aficiones y vocaciones que habían pospuesto. งาน อดิเรก และ งาน ประจํา ชีพ ที่ เคย ค้าง เติ่ง เอา ไว้ บัด นี้ สามารถ ทํา ได้. |
• Dedicarse a la fotografía (retratista y fotógrafo) • ถ่าย รูป (ภาพ คน และ สา ธาร ณ เหตุ การณ์) |
Este afán corrompe el corazón de muchas personas y las lleva a dedicarse a sus propios deseos egoístas. หัวใจ ของ ผู้ คน มาก มาย เสื่อม ทราม ปลุก เร้าเขา ให้ ทุ่มเท ตัว เอง เพื่อ สนอง ความ ต้องการ อัน เห็น แก่ ตัว. |
Y, finalmente, llegan al punto de querer dedicarse a Jehová y bautizarse, como Jesús ordenó. (กิจการ 3:19) ใน ที่ สุด คน นั้น ก็ มา ถึง ขั้น ที่ เขา ปรารถนา จะ อุทิศ ตัว เอง แด่ พระ ยะโฮวา และ รับ บัพติสมา ดัง ที่ พระ เยซู ทรง บัญชา. |
¿Cuáles son los pasos que hay que dar para dedicarse a Jehová? มี ขั้น ตอน อะไร บ้าง ที่ คน เรา ต้อง บรรลุ เพื่อ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา? |
Me alegró verla progresar en sentido espiritual y dedicarse a Jehová. ผม ชื่น ใจ ยินดี ที่ เห็น เธอ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ เป็น อย่าง ดี และ บรรลุ ขั้น การ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา. |
Van progresando hacia dedicarse a Dios o ya son testigos bautizados de Jehová. บุตร ของ เขา อาจ กําลัง เติบโต ก้าว หน้า ไป สู่ ขั้น ที่ จะ อุทิศ ตน แด่ พระเจ้า หรือ ไม่ ก็ ได้ รับ บัพติสมา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา แล้ว. |
3) ¿Entiendes lo que significa dedicarse a Jehová? (3) ฉัน เข้าใจ จริง ๆ ไหม ว่า การ อุทิศ ตัว ให้ พระ ยะโฮวา นั้น หมาย ความ ว่า อย่าง ไร? |
En 1934 se aclaró que los “Jonadab” debían “consagrarse”, o dedicarse, a Dios. (2 กษัตริย์ 10:15-17) ใน ปี 1934 มี การ อธิบาย ชัด ว่า ชน จําพวก “โยนาดาบ” ควร “ถวาย ตัว” หรือ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า. |
¿Por qué hay que dedicarse a Jehová? เหตุ ใด คุณ จึง อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา? |
¿Por qué son los padres quienes mejor pueden preparar a sus hijos para dedicarse a Jehová? ทําไม พ่อ แม่ ที่ เป็น คริสเตียน คือ คน จะ ช่วย ลูก ได้ ดี ที่ สุด ให้ ก้าว หน้า จน ถึง ขั้น ที่ เขา เลือก จะ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา? |
¿Qué debe hacer después de dedicarse a Jehová? หลัง จาก ที่ อุทิศ ตัว ให้ พระ ยะโฮวา แล้ว ขั้น ตอน ต่อ ไป คือ อะไร? |
(Hechos 3:19.) Luego su amor a Dios debería motivarlo a dedicarse a él. (กิจการ 3:19) ครั้น แล้ว ความ รัก ต่อ พระเจ้า น่า จะ กระตุ้น ใจ คุณ ให้ อุทิศ ตัว คุณ แด่ พระองค์. |
17 Algunas personas no se deciden a dedicarse a Jehová porque temen dar un paso tan serio. 17 บาง คน รู้สึก ลังเล ที่ จะ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา เพราะ เขา ค่อนข้าง กลัว ที่ จะ ทํา ตาม ขั้น ตอน สําคัญ นี้. |
Después de solo un año, comprendió la necesidad de dedicarse a Jehová y se bautizó. ภาย หลัง หนึ่ง ปี เท่า นั้น เขา มอง เห็น ความ จําเป็น ที่ จะ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา และ เขา ได้ รับ บัพติสมา. |
Después de haber estudiado la Palabra de Dios hasta el punto de dedicarse a él, entonces debe bautizarse. หลัง จาก คุณ ได้ อุทิศ ตัว คุณ แด่ พระเจ้า แล้ว คุณ ควร รับ บัพติสมา. |
Les gusta dedicarse a matar. ขึ้นชื่อเรื่องชอบฆ่าคนเป็นอาชีพ |
Una de ellas, llamada Hazel, progresó al grado de dedicarse a Jehová. คน หนึ่ง ที่ ชื่อ เฮเซล ได้ ก้าว หน้า ถึง ขั้น อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา. |
8. a) ¿Qué impulsa a las personas a dedicarse a Dios? 8. (ก) อะไร กระตุ้น ผู้ คน ให้ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า? |
¿Le ha dicho a Jehová en oración que desea dedicarse a él? คุณ ได้ อุทิศ ตัว แก่ พระ ยะโฮวา ใน คํา อธิษฐาน แล้ว ไหม? |
¿Se habían ido para dedicarse a los placeres? พวก เธอ ออก ไป เพื่อ แสวง หา ความ เพลิดเพลิน ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dedicarse a ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dedicarse a
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา