โรมาเนีย
decedat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า decedat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ decedat ใน โรมาเนีย
คำว่า decedat ใน โรมาเนีย หมายถึง ตาย, ผู้เสียชีวิต, ซึ่งไร้ชีวิต, มรณะ, หมดอายุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า decedat
ตาย(defunct) |
ผู้เสียชีวิต(decedent) |
ซึ่งไร้ชีวิต(dead) |
มรณะ(dead) |
หมดอายุ(dead) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ea a nimerit pe ogorul lui Boaz, un proprietar de pământuri bogat, care era rudă cu Elimelec, soţul decedat al lui Naomi. เธอ บังเอิญ เดิน เข้า ไป ใน นา ข้าวของ ชาย คน หนึ่ง ชื่อ โบอัศ เจ้าของ ที่ ดิน ผู้ มั่งคั่ง และ เป็น ญาติ กับ อะลีเมะเล็ค สามี ที่ เสีย ชีวิต ไป แล้ว ของ นาอะมี. |
Avem un decedat, bărbat, în vârstă de 50 de ani. เกิดเหตุชายอายุ 50 เสียชีวิต |
Cealaltă e în interior, decedată. อีกคนตายอยู่ข้างใน |
Ei cred că prin această practică ajută spiritul, sau sufletul, decedatului să iasă din casă. พวก เขา เชื่อ ว่า วิธีการ นี้ ช่วย ให้ วิญญาณ หรือ จิตวิญญาณ ของ ผู้ ตาย ออก จาก บ้าน ได้ สะดวก ขึ้น. |
A fost declarată decedată la spital. และมีประกาศแจ้งว่าเธอเสียชีวิตที่โรงพยาบาล |
De exemplu, venerarea strămoşilor decedaţi este o tradiţie importantă la multe triburi din Namibia. ผู้ ที่ ไม่ ทํา การ บูชา บรรพบุรุษ มัก ถูก สมาชิก ใน ครอบครัว และ เพื่อน บ้าน ข่มเหง. |
Deşi nu trebuie să fie elogiată persoana decedată, poate fi potrivit să se supună atenţiei calităţile exemplare de care el sau ea a dat dovadă. ถึง แม้ จะ ไม่ ยกย่อง ผู้ ตาย อย่าง สูง ส่ง แต่ คง จะ เหมาะ ถ้า จะ บอก ให้ สนใจ คุณสมบัติ ที่ เป็น แบบ อย่าง อัน ดี ซึ่ง ผู้ ตาย เคย สําแดง. |
Întrucât Benjamin nu a luat parte la aceste ritualuri, vecinii şi membrii familiei au prezis că el va fi pedepsit de spiritul tatălui său decedat. เนื่อง จาก เบ็น จา มิน ไม่ ได้ ร่วม ทํา พิธี ต่าง ๆ เช่น นั้น เพื่อน บ้าน และ คน ใน ครัว เรือน ได้ ทํานาย ว่า วิญญาณ ของ พ่อ ที่ ตาย จะ ลง โทษ เขา. |
Scott, care a slujit în calitate de membru al Cvorumului Celor Doisprezece Apostoli din anul 1988, a decedat în data de 22 septembrie 2015. สก็อตต์ผู้รับใช้เป็นสมาชิกโควรัมอัครสาวกสิบสองตั้งแต่ปี1988 ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค. |
Există multe relatări despre conversaţii pe care unii oameni susţin că le-au avut cu spiritele unor persoane decedate. มี เรื่อง เล่า มาก มาย ที่ ดู เหมือน ว่า ผู้ คน ได้ ติด ต่อ พูด คุย กับ วิญญาณ คน ตาย. |
Este rezonabil, dacă încearcă cineva să amăgească persoane decedate, pe care, în timpul vieţii lor, niciodată n-ar fi voit să le amăgească? มี เหตุ ผล สม ควรไหม ใน การ ที่ บุคคล ใด ๆ จะ พยายาม หลอก ลวง คน ที่ ตาย ไป แล้ว ผู้ ซึ่ง ตน ไม่ ปรารถนา จะ หลอก ลวง ระหว่าง ที่ เขา มี ชีวิต อยู่? |
Fariseii citau chiar şi din învăţaţi care decedaseră demult: „Buzele celor drepţi, cînd cineva citează o învăţătură din lege în numele lor — buzele lor murmură cu ei în mormînt“. — Torah — From Scroll to Symbol in Formative Judaism. (ข้อ วิจารณ์ ว่า ด้วย คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่จาก คัมภีร์ ทัลมุด และ เฮบรัยกา โดย จอห์น ไลท์ฟุต) พวก ฟาริซาย ถึง กับ อ้าง เกี่ยว กับ พวก ปราชญ์ ซึ่ง ตาย ไป นาน แล้ว ว่า: “ริมฝีปาก ของ คน ชอบธรรม เมื่อ บาง คน อ้าง คํา สอน แห่ง บัญญัติ โดย ออก ชื่อ ของ เขา—ริมฝีปาก ของ คน เหล่า นั้น จะ พูด พึมพํา กับ เขา ใน หลุม ศพ.”—โทราห์—จาก ม้วน หนังสือ มา เป็น สัญลักษณ์ ใน ลัทธิ ยูดา. |
De aceea, când decedatul a încetat să respire, facultăţile sale de percepţie nu mai funcţionează. เพราะ ฉะนั้น เมื่อ คน ที่ ตาย ไป หยุด หายใจ ประสาท สัมผัส ของ เขา ไม่ ปฏิบัติ งาน อีก ต่อ ไป. |
Ceea ce poți face este să creezi un omagiu online celor apropriați, cuprinzând poze și filme și povestiri ce pot fi postate după ce ai decedat. แบบครบสูตรทั้งรูป วิดีโอและเรื่องราว ที่พวกคุณสามารถโพสต์ออนไลน์หลังตาย |
Deşi profetul decedat Ilie nu fusese înviat, era potrivit ca el să apară în viziunea transfigurării. ถึง แม้ ผู้ พยากรณ์ เอลียา ซึ่ง ล่วง ลับ ไป แล้ว ยัง ไม่ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น มา เป็น การ เหมาะ สม ที่ ท่าน ปรากฏ อยู่ ใน นิมิต แห่ง การ จําแลง พระ กาย นี้. |
Ele cred că posedarea acestui toiag le va ocroti de orice atac din partea soţului decedat. พวก เธอ คิด ว่า การ มี ตะบอง ติด ตัว จะ ป้องกัน การ รังควาน จาก สามี ที่ ตาย ไป. |
Cum aţi găsit familia decedată? คุณเจอครอบครัวที่ตายได้ยังไง |
În familia mea, unele dintre cele mai sacre şi preţioase experienţe au avut loc când ne-am adunat laolaltă în templu pentru a înfăptui rânduielile de pecetluire pentru strămoşii noştri decedaţi. ในครอบครัวของข้าพเจ้า ประสบการณ์อันน่าจดจําและศักดิ์สิทธิ์ที่สุดอย่างหนึ่งของเราเกิดขึ้นเมื่อเราได้เข้าพระวิหารด้วยกันเพื่อประกอบศาสนพิธีแห่งการผนึกให้บรรพชนผู้ล่วงลับของเรา |
Ei cred că, dacă procedează astfel, ajută spiritul, sau sufletul, decedatului să iasă din casă. พวก เขา เชื่อ ว่า วิธี การ เหล่า นี้ ช่วย ให้ วิญญาณ หรือ จิตวิญญาณ ของ ผู้ ตาย ออก จาก บ้าน ได้ สะดวก ขึ้น. |
* Puteți sluji strămoșilor dumneavoastră decedați și altor persoane care au decedat înfăptuind botezuri și confirmări pentru și în folosul lor. * ท่านจะได้รับใช้บรรพชนที่สิ้นชีวิตแล้วและผู้วายชนม์คนอื่นๆ โดยรับบัพติศมาและการยืนยันแทนพวกเขา |
Unii chiar aduc ofrande şi respectă anumite ritualuri sperând să-i îmbuneze pe strămoşii lor decedaţi. บาง คน อาจ ถึง กับ เซ่น ไหว้ และ ประกอบ พิธีกรรม ต่าง ๆ โดย หวัง จะ เอา ใจ บรรพบุรุษ ของ ตน ที่ ตาย ไป แล้ว. |
Claire Hunter decedează după o suferinţă de peste 10 ani. แคลร์ ฮันเตอร์ถึงแก่กรรมหลังจากป่วยมานานกว่า 10 ปี |
Atunci, în faţa martorilor de la poarta oraşului, Boaz declară că va fi el răscumpărător, cumpărând averea lui Elimelec, soţul decedat al lui Naomi, şi căsătorindu-se cu Rut, văduva lui Mahlon, fiul lui Elimelec. ดัง นั้น ต่อ หน้า พยาน ซึ่ง อยู่ ที่ ประตู เมือง โบอัศ ประกาศ ว่า เขา จะ เป็น คน ไถ่ ตัว รูท โดย ซื้อ ที่ ดิน ทั้ง หมด ของ อะลีเมะเล็ค สามี ของ นาอะมี และ แต่งงาน กับ รูท ภรรยา ม่าย ของ มาโลน ลูก ชาย ของ อะลีเมะเล็ค. |
* Putem învăţa împreună povestirile strămoşilor noştri, putem cerceta istoria familiei, înregistra şi efectua munca în templu pentru cei dragi care au decedat. * เราสามารถเรียนรู้เรื่องราวของบรรพชนเราด้วยกัน ค้นคว้าประวัติครอบครัว ทําดัชนี และทํางานพระวิหารแทนคนตายให้คนที่เรารักซึ่งล่วงลับไปแล้ว |
AŢI citit vreodată un necrolog în ziarul local sau o relatare amănunţită despre viaţa şi realizările unei persoane decedate? คุณ เคย อ่าน คอลัมน์ ที่ แจ้ง ข่าว มรณกรรม ใน หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น ไหม หรือ เห็น รายงาน ยืด ยาว เกี่ยว กับ ชีวิต และ ความ สําเร็จ ของ คน ที่ ล่วง ลับ ไป แล้ว ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ decedat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี