โรมาเนีย
daune ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า daune ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ daune ใน โรมาเนีย
คำว่า daune ใน โรมาเนีย หมายถึง ความเสียหาย, ความเสื่อม, การทําลาย, การประทุษร้าย, อันตราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า daune
ความเสียหาย(damage) |
ความเสื่อม(damage) |
การทําลาย(loss) |
การประทุษร้าย(damage) |
อันตราย(mischief) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deşi, probabil, unele daune se pot repara, sunt necesare eforturi uriaşe. บาง ที ความ เสียหาย บาง อย่าง อาจ แก้ไข ได้ แต่ ก็ ยัง ต้อง ใช้ ความ พยายาม อย่าง มาก. |
13 Influenţa corupătoare a celor care murmură poate avea drept rezultat şi alte daune de natură spirituală. 13 อิทธิพล ที่ ทํา ให้ เสื่อม เสีย ของ การ บ่น อาจ ทํา ให้ เกิด ความ เสียหาย ฝ่าย วิญญาณ อื่น ๆ ได้. |
11 În mod asemănător azi, nestăpînirea sentimentelor poate cauza mari daune creştinilor. 11 ใน ทํานอง คล้าย กัน การ ไม่ ควบคุม อารมณ์ สมัย นี้ อาจ เป็น ความ เสียหาย แก่ คริสเตียน อย่าง มาก ที เดียว. |
Când oamenii se uită la punga de plastic, e probabil că se gândesc la așa ceva, ceea ce știm cu toții că e groaznic, și ar trebui să evităm cu orice preț asemenea daune asupra mediului. ดังนั้น เวลาที่ผู้คนมองมาที่ถุงพลาสติก พวกเขามักจะคิดประมาณนี้ ซื่งเราทุกคนรู้ว่ามันแย่มาก และเราควรหลีกเลี่ยงการทําลายสิ่งแวดล้อม แบบนี้ให้ สุดความสามารถของเรา |
Apoi, Iehova le-a pus în faţă israeliţilor hotărâri judecătoreşti, instrucţiuni pentru noua naţiune, cu privire la sclavie, agresiuni, daune, despăgubiri, furt, stricăciuni provocate de incendii, închinare falsă, seducere, asuprirea văduvelor şi a orfanilor, împrumuturi şi cu privire la multe alte lucruri. จาก นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง กฎเกณฑ์ ใน การ ตัดสิน ความ ไว้ แก่ พวก เขา คํา บัญชา สําหรับ ชาติ ใหม่ ซึ่ง ครอบ คลุม เรื่อง ทาส, การ ทํา ร้าย ร่าง กาย, ความ เสียหาย, การ ชด ใช้, การ ลัก ทรัพย์, ความ เสียหาย จาก อัคคี ภัย, การ นมัสการ เท็จ, การ ล่อ ลวง หญิง, การ ข่มเหง แม่ ม่าย และ ลูก กําพร้า, เงิน กู้, และ เรื่อง อื่น ๆ อีก มาก มาย. |
Şi eu încerc să reduc daunele de după noaptea trecută. และผมกําลังควบคุม ความเสียหายจากเมื่อคืน |
Dar nici ele nu trebuie să sufere daune. แต่พวกมันต้องไม่ได้รับความเสียหายเหมือนกัน |
Ucis zeci de mii de nevinovati ca daune colaterale. มันฆ่าคนไปเป็นหมื่น ล้วนเป็นแต่ผู้ไม่รู้เรื่องรู้ราว |
Evaluarea iniţială de daune colaterale sugerează Fugarul, dle. ประเมินความเสียหายแล้วแนะนําสคัทเลอร์ |
Guvernului i s-a cerut să plătească daune morale şi cheltuielile de judecată în cazul celor 17 tineri. ศาล ยัง ได้ สั่ง ให้ รัฐบาล จ่าย ค่า เสียหาย และ ค่า ดําเนิน การ ทาง กฎหมาย ให้ กับ ทั้ง 17 คน ด้วย. |
Deoarece a făcut daune cam de 10 mii şi trebuie să răspundă. เพราะเธอมีค่ามากกว่ามูลค่าของทรัพย์สิน ที่เสียหายไปเป็น 10 เท่า |
Toate aceste documente vor fi foarte utile la evaluarea daunelor şi a despăgubirii ce trebuie acordată. การ มี บันทึก ข้อมูล เหล่า นี้ ทํา ให้ การ เรียก ร้อง ค่า สิน ไหม ทดแทน ทํา ได้ สะดวก ขึ้น มาก. |
Nici una dintre daunele pe care omul le aduce mării nu este mai gravă decât aceasta“. ใน บรรดา สิ่ง ที่ มนุษย์ ทํา ไม่ มี อะไร จะ ก่อ ความ เสียหาย แก่ ทะเล มาก ไป กว่า นี้ อีก แล้ว.” |
Pe măsură ce oamenii aduc tot mai mari daune pădurii, urangutanii devin ţinta uşoară a braconierilor. เนื่อง จาก มนุษย์ บุกรุก ป่า อุรังอุตัง จึง ถูก ล่า ได้ ง่าย ขึ้น. |
14 Întrucât daunele provocate de adulter nu pot fi sub nicio formă acoperite, să fim hotărâţi să evităm cu desăvârşire o asemenea faptă extrem de egoistă. 14 ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ไม่ มี ทาง ชดเชย ความ เสียหาย ได้ เลย สําหรับ การ เล่นชู้ น่า จะ กระตุ้น คน เรา ให้ หลีก เลี่ยง การ กระทํา ที่ เห็น แก่ ตัว อย่าง ยิ่ง นี้. |
Se estimează că aproximativ o treime din totalul daunelor produse de inundaţiile din Statele Unite se datorează inundaţiilor bruşte cauzate de furtuni. มี การ กะ ว่า ประมาณ หนึ่ง ใน สาม ของ ความ เสียหาย ทั้ง หมด ที่ เกิด จาก อุทกภัย ใน สหรัฐ มี สาเหตุ จาก น้ํา ท่วม ฉับพลัน ที่ เกิด จาก พายุ ฟ้า คะนอง. |
„După părerea câtorva istorici — scrie Peter de Rosa în cartea sa Vicars of Christ —, în lumea occidentală, [celibatul preoţesc] a adus probabil mai multe daune moralităţii decât orice altă practică, inclusiv prostituţia. . . . (1 ติโมเธียว 4:1-3) ปีเตอร์ เด โรซา เขียน ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ตัวแทน ของ พระ คริสต์ ว่า “ตาม ความ เห็น ของ นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน [การ ครอง พรหมจรรย์ ของ บาทหลวง] มี ท่า ว่า ได้ ก่อ ความ เสียหาย ให้ กับ ศีลธรรม ยิ่ง กว่า ระบบ ประเพณี นิยม ใด ๆ ใน โลก ตะวัน ตก รวม ทั้ง การ ค้า ประเวณี ด้วย. . . . |
Motive: daune colaterale si situarea obiectivului în Pakistan. อันตรายต่อประชาชนในพื้นที่ และปากีสถานซึ่งอยู่ข้างเคียงสูงเกินไป |
Specialiştii au trebuit să examineze cu atenţie pentru a aprecia seriozitatea daunelor. นักวิทยาศาสตร์ ต้อง ดู ใกล้ ๆ เพื่อ ประเมิน ความ เสียหาย. |
Dacă nu vor, va trebui să le plătim daune. ถ้าไม่ได้ ก็ให้เงินชดเชยไป |
După cum este consemnat în Geneza 3:15, Dumnezeu a promis imediat că o „sămânţă“ avea să înlăture toate daunele pricinuite omenirii. ดัง บันทึก ที่ เยเนซิศ 3:15 พระเจ้า ทรง สัญญา ทันที ว่า จะ ให้ มี “พงศ์พันธุ์” ซึ่ง จะ ลบ ล้าง ความ เสียหาย ทั้ง สิ้น ที่ เกิด แก่ มนุษยชาติ. |
Deşi despăgubirea bănească nu poate compensa anumite daune, s-ar putea totuşi să compenseze alte daune. ขณะ ที่ เงิน ชดเชย ไม่ อาจ ทดแทน ความ เสียหาย บาง อย่าง แต่ ก็ อาจ ชดเชย ความ เสียหาย อื่น ๆ ได้. |
Daunele ความ เสียหาย |
Dar numai Iehova, adevăratul Dumnezeu, poate să acopere toate daunele şi să furnizeze ajutorul necesar pentru ca astfel de necazuri să nu mai aibă loc niciodată. แต่ เฉพาะ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เที่ยง แท้ เท่า นั้น ที่ สามารถ แก้ไข ผล เสียหาย ทุก อย่าง และ จัด เตรียม ความ ช่วยเหลือ ที่ จําเป็น เพื่อ ไม่ ให้ เกิด ภัย พิบัติ อย่าง นั้น ขึ้น อีก. |
S-a observat că, atunci când într-un accident este rănită o persoană sau se produc daune materiale, adesea, oamenii ezită să-şi ceară scuze de teamă ca acest gest să nu fie interpretat la proces drept recunoaştere a vinei. เป็น ที่ สังเกต ว่า เมื่อ มี อุบัติเหตุ ที่ ทํา ให้ เกิด การ บาดเจ็บ หรือ ความ เสียหาย ผู้ คน มัก ลังเล ที่ จะ แสดง การ ขอ โทษ เพราะ เกรง ว่า การ ทํา เช่น นี้ จะ ถูก ตี ความ ใน ศาล ว่า เป็น การ ยอม รับ ความ ผิด. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ daune ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี